kurra

See also: kurrâ

Finnish

Etymology

From dialectal Swedish kurra.

Pronunciation

IPA^(key): /ˈkurːɑ/, [ˈkurːɑ̝]
Rhymes: -urːɑ
Syllabification^(key): kur‧ra
Hyphenation^(key): kur‧ra

Noun

kurra

a disc used in a traditional disc-throwing game (kiekonlyönti)
synonym of kiekonlyönti

Declension

Inflection of kurra (Kotus type 10/koira, no gradation)
nominative		kurra	kurrat
genitive		kurran	kurrien
partitive		kurraa	kurria
illative		kurraan	kurriin
		singular	plural
nominative		kurra	kurrat
accusative	nom.	kurra	kurrat
accusative	gen.	kurran	kurrat
genitive		kurran	kurrien kurrain ^rare
partitive		kurraa	kurria
inessive		kurrassa	kurrissa
elative		kurrasta	kurrista
illative		kurraan	kurriin
adessive		kurralla	kurrilla
ablative		kurralta	kurrilta
allative		kurralle	kurrille
essive		kurrana	kurrina
translative		kurraksi	kurriksi
abessive		kurratta	kurritta
instructive		—	kurrin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of kurra (Kotus type 10/koira, no gradation)

first-person singular possessor
		singular	plural
nominative		kurrani	kurrani
accusative	nom.	kurrani	kurrani
accusative	gen.	kurrani	kurrani
genitive		kurrani	kurrieni kurraini ^rare
partitive		kurraani	kurriani
inessive		kurrassani	kurrissani
elative		kurrastani	kurristani
illative		kurraani	kurriini
adessive		kurrallani	kurrillani
ablative		kurraltani	kurriltani
allative		kurralleni	kurrilleni
essive		kurranani	kurrinani
translative		kurrakseni	kurrikseni
abessive		kurrattani	kurrittani
instructive		—	—
comitative		—	kurrineni

second-person singular possessor
		singular	plural
nominative		kurrasi	kurrasi
accusative	nom.	kurrasi	kurrasi
accusative	gen.	kurrasi	kurrasi
genitive		kurrasi	kurriesi kurraisi ^rare
partitive		kurraasi	kurriasi
inessive		kurrassasi	kurrissasi
elative		kurrastasi	kurristasi
illative		kurraasi	kurriisi
adessive		kurrallasi	kurrillasi
ablative		kurraltasi	kurriltasi
allative		kurrallesi	kurrillesi
essive		kurranasi	kurrinasi
translative		kurraksesi	kurriksesi
abessive		kurrattasi	kurrittasi
instructive		—	—
comitative		—	kurrinesi

first-person plural possessor
		singular	plural
nominative		kurramme	kurramme
accusative	nom.	kurramme	kurramme
accusative	gen.	kurramme	kurramme
genitive		kurramme	kurriemme kurraimme ^rare
partitive		kurraamme	kurriamme
inessive		kurrassamme	kurrissamme
elative		kurrastamme	kurristamme
illative		kurraamme	kurriimme
adessive		kurrallamme	kurrillamme
ablative		kurraltamme	kurriltamme
allative		kurrallemme	kurrillemme
essive		kurranamme	kurrinamme
translative		kurraksemme	kurriksemme
abessive		kurrattamme	kurrittamme
instructive		—	—
comitative		—	kurrinemme

second-person plural possessor
		singular	plural
nominative		kurranne	kurranne
accusative	nom.	kurranne	kurranne
accusative	gen.	kurranne	kurranne
genitive		kurranne	kurrienne kurrainne ^rare
partitive		kurraanne	kurrianne
inessive		kurrassanne	kurrissanne
elative		kurrastanne	kurristanne
illative		kurraanne	kurriinne
adessive		kurrallanne	kurrillanne
ablative		kurraltanne	kurriltanne
allative		kurrallenne	kurrillenne
essive		kurrananne	kurrinanne
translative		kurraksenne	kurriksenne
abessive		kurrattanne	kurrittanne
instructive		—	—
comitative		—	kurrinenne

third-person possessor
		singular	plural
nominative		kurransa	kurransa
accusative	nom.	kurransa	kurransa
accusative	gen.	kurransa	kurransa
genitive		kurransa	kurriensa kurrainsa ^rare
partitive		kurraansa	kurriaan kurriansa
inessive		kurrassaan kurrassansa	kurrissaan kurrissansa
elative		kurrastaan kurrastansa	kurristaan kurristansa
illative		kurraansa	kurriinsa
adessive		kurrallaan kurrallansa	kurrillaan kurrillansa
ablative		kurraltaan kurraltansa	kurriltaan kurriltansa
allative		kurralleen kurrallensa	kurrilleen kurrillensa
essive		kurranaan kurranansa	kurrinaan kurrinansa
translative		kurrakseen kurraksensa	kurrikseen kurriksensa
abessive		kurrattaan kurrattansa	kurrittaan kurrittansa
instructive		—	—
comitative		—	kurrineen kurrinensa

Swedish

Noun

kurra c

(slang, usually in the definite) synonym of arrest, cage
sitta i kurran
be in the cage

Declension

Declension of **kurra**
		nominative	genitive
singular	indefinite	kurra	kurras
singular	definite	kurran	kurrans
plural	indefinite	—	—
plural	definite	—	—

Verb

kurra (present kurrar, preterite kurrade, supine kurrat, imperative kurra)

to rumble, to growl (of a stomach)
Magen kurrade när han var hungrig
His stomach rumbled when he was hungry
to purr (of a cat)
Synonym: spinna

Conjugation

Conjugation of *kurra* (weak)
	active		passive
infinitive	kurra		kurras
supine	kurrat		kurrats
imperative	kurra		—
imper. plural¹	kurren		—
	present	past	present	past
indicative	kurrar	kurrade	kurras	kurrades
ind. plural¹	kurra	kurrade	kurras	kurrades
subjunctive²	kurre	kurrade	kurres	kurrades

present participle		kurrande
past participle		—

¹ Archaic. ² Dated. See the appendix on Swedish verbs.

Related terms

kurr

References

Tooro

Etymology

Inherited from Common Bantu *-kʊ̀dʊda (“to pull”).

Pronunciation

IPA^(key): /kúra/

Verb

-kurra (infinitive okukurra) (transitive)

to drag
Hypernym: -sika

Conjugation

Conjugation of -kurra

infinitives

affirmative

okukurra

negative

okutakurra

imperatives

affirmative

kurra

negative

(see second-person negative subjunctive forms)

tense

polarity

basic forms

relative forms¹

present habitual

affirmative

*subject concord* + -kurra
person	noun class	singular	plural
first person		nkurra	tukurra
second person		okurra	mukurra
third person	1/2	akurra	bakurra
	3/4	gukurra	ekurra
	5/6	likurra	gakurra
	7/8	kikurra	bikurra
	9/10	ekurra	zikurra
	11/10	rukurra	zikurra
	12/14	kakurra	bukurra
	13	—	tukurra
	14/6	bukurra	gakurra
	15/6	kukurra	gakurra
	16	hakurra	—

negative

ti- + *subject concord* + -kurra
person	noun class	singular	plural
first person		tinkurra	titukurra
second person		tokurra	timukurra
third person	1/2	takurra	tibakurra
	3/4	tigukurra	tekurra
	5/6	tirikurra	tigakurra
	7/8	tikikurra	tibikurra
	9/10	tekurra	tizikurra
	11/10	tirukurra	tizikurra
	12/14	tikakurra	tibukurra
	13	—	titukurra
	14/6	tibukurra	tigakurra
	15/6	tikukurra	tigakurra
	16	tihakurra	—

subject concord + -takurra

present continuous

affirmative

ni- + *subject concord* + -kurra
person	noun class	singular	plural
first person		ninkurra	nitukurra
second person		nookurra	nimukurra
third person	1/2	naakurra	nibakurra
	3/4	nigukurra	neekurra
	5/6	nirikurra	nigakurra
	7/8	nikikurra	nibikurra
	9/10	neekurra	nizikurra
	11/10	nirukurra	nizikurra
	12/14	nikakurra	nibukurra
	13	—	nitukurra
	14/6	nibukurra	nigakurra
	15/6	nikukurra	nigakurra
	16	nihakurra	—

subject concord + -rukukurra

negative

ti- + *subject concord* + -rukukurra
person	noun class	singular	plural
first person		tindukukurra	titurukukurra
second person		torukukurra	timurukukurra
third person	1/2	tarukukurra	tibarukukurra
	3/4	tigurukukurra	terukukurra
	5/6	tirirukukurra	tigarukukurra
	7/8	tikirukukurra	tibirukukurra
	9/10	terukukurra	tizirukukurra
	11/10	tirurukukurra	tizirukukurra
	12/14	tikarukukurra	tiburukukurra
	13	—	titurukukurra
	14/6	tiburukukurra	tigarukukurra
	15/6	tikurukukurra	tigarukukurra
	16	tiharukukurra	—

subject concord + -tarukukurra

present continuative

affirmative

ni- + *subject concord* + -kyakurra
person	noun class	singular	plural
first person		ninkyakurra	nitukyakurra
second person		nookyakurra	nimukyakurra
third person	1/2	naakyakurra	nibakyakurra
	3/4	nigukyakurra	neekyakurra
	5/6	nirikyakurra	nigakyakurra
	7/8	nikikyakurra	nibikyakurra
	9/10	neekyakurra	nizikyakurra
	11/10	nirukyakurra	nizikyakurra
	12/14	nikakyakurra	nibukyakurra
	13	—	nitukyakurra
	14/6	nibukyakurra	nigakyakurra
	15/6	nikukyakurra	nigakyakurra
	16	nihakyakurra	—

subject concord + -rukukyakurra

negative

ti- + *subject concord* + -kyakurra
person	noun class	singular	plural
first person		tinkyakurra	titukyakurra
second person		tokyakurra	timukyakurra
third person	1/2	takyakurra	tibakyakurra
	3/4	tigukyakurra	tekyakurra
	5/6	tirikyakurra	tigakyakurra
	7/8	tikikyakurra	tibikyakurra
	9/10	tekyakurra	tizikyakurra
	11/10	tirukyakurra	tizikyakurra
	12/14	tikakyakurra	tibukyakurra
	13	—	titukyakurra
	14/6	tibukyakurra	tigakyakurra
	15/6	tikukyakurra	tigakyakurra
	16	tihakyakurra	—

subject concord + -takyakurra

virtual present

affirmative

*subject concord* + -akurra
person	noun class	singular	plural
first person		nakurra	twakurra
second person		wakurra	mwakurra
third person	1/2	yakurra	baakurra
	3/4	gwakurra	yakurra
	5/6	lyakurra	gaakurra
	7/8	kyakurra	byakurra
	9/10	yakurra	zaakurra
	11/10	rwakurra	zaakurra
	12/14	kaakurra	bwakurra
	13	—	twakurra
	14/6	bwakurra	gaakurra
	15/6	kwakurra	gaakurra
	16	haakurra	—

negative

ti- + *subject concord* + akurra
person	noun class	singular	plural
first person		tinakurra	titwakurra
second person		tiwakurra	timwakurra
third person	1/2	tiyakurra	tibaakurra
	3/4	tigwakurra	tiyakurra
	5/6	tiryakurra	tigaakurra
	7/8	tikyakurra	tibyakurra
	9/10	tiyakurra	tizaakurra
	11/10	tirwakurra	tizaakurra
	12/14	tikaakurra	tibwakurra
	13	—	titwakurra
	14/6	tibwakurra	tigaakurra
	15/6	tikwakurra	tigaakurra
	16	tihaakurra	—

subject concord + -taakurra

present perfect

affirmative

*subject concord* + -kurwire
person	noun class	singular	plural
first person		nkurwire	tukurwire
second person		okurwire	mukurwire
third person	1/2	akurwire	bakurwire
	3/4	gukurwire	ekurwire
	5/6	likurwire	gakurwire
	7/8	kikurwire	bikurwire
	9/10	ekurwire	zikurwire
	11/10	rukurwire	zikurwire
	12/14	kakurwire	bukurwire
	13	—	tukurwire
	14/6	bukurwire	gakurwire
	15/6	kukurwire	gakurwire
	16	hakurwire	—

negative

ti- + *subject concord* + -kurwire
person	noun class	singular	plural
first person		tinkurwire	titukurwire
second person		tokurwire	timukurwire
third person	1/2	takurwire	tibakurwire
	3/4	tigukurwire	tekurwire
	5/6	tirikurwire	tigakurwire
	7/8	tikikurwire	tibikurwire
	9/10	tekurwire	tizikurwire
	11/10	tirukurwire	tizikurwire
	12/14	tikakurwire	tibukurwire
	13	—	titukurwire
	14/6	tibukurwire	tigakurwire
	15/6	tikukurwire	tigakurwire
	16	tihakurwire	—

subject concord + -takurwire

near perfective

affirmative

*subject concord* + -akakurra
person	noun class	singular	plural
first person		nakakurra	twakakurra
second person		wakakurra	mwakakurra
third person	1/2	yakakurra	baakakurra
	3/4	gwakakurra	yakakurra
	5/6	lyakakurra	gaakakurra
	7/8	kyakakurra	byakakurra
	9/10	yakakurra	zaakakurra
	11/10	rwakakurra	zaakakurra
	12/14	kaakakurra	bwakakurra
	13	—	twakakurra
	14/6	bwakakurra	gaakakurra
	15/6	kwakakurra	gaakakurra
	16	haakakurra	—

negative

ti- + *subject concord* + -kakurwire
person	noun class	singular	plural
first person		tinkakurwire	titukakurwire
second person		tokakurwire	timukakurwire
third person	1/2	takakurwire	tibakakurwire
	3/4	tigukakurwire	tekakurwire
	5/6	tirikakurwire	tigakakurwire
	7/8	tikikakurwire	tibikakurwire
	9/10	tekakurwire	tizikakurwire
	11/10	tirukakurwire	tizikakurwire
	12/14	tikakakurwire	tibukakurwire
	13	—	titukakurwire
	14/6	tibukakurwire	tigakakurwire
	15/6	tikukakurwire	tigakakurwire
	16	tihakakurwire	—

subject concord + -takakurwire

near past

affirmative

*subject concord* + -kurwirege
person	noun class	singular	plural
first person		nkurwirege	tukurwirege
second person		okurwirege	mukurwirege
third person	1/2	akurwirege	bakurwirege
	3/4	gukurwirege	ekurwirege
	5/6	likurwirege	gakurwirege
	7/8	kikurwirege	bikurwirege
	9/10	ekurwirege	zikurwirege
	11/10	rukurwirege	zikurwirege
	12/14	kakurwirege	bukurwirege
	13	—	tukurwirege
	14/6	bukurwirege	gakurwirege
	15/6	kukurwirege	gakurwirege
	16	hakurwirege	—

negative

ti- + *subject concord* + -kurwirege
person	noun class	singular	plural
first person		tinkurwirege	titukurwirege
second person		tokurwirege	timukurwirege
third person	1/2	takurwirege	tibakurwirege
	3/4	tigukurwirege	tekurwirege
	5/6	tirikurwirege	tigakurwirege
	7/8	tikikurwirege	tibikurwirege
	9/10	tekurwirege	tizikurwirege
	11/10	tirukurwirege	tizikurwirege
	12/14	tikakurwirege	tibukurwirege
	13	—	titukurwirege
	14/6	tibukurwirege	tigakurwirege
	15/6	tikukurwirege	tigakurwirege
	16	tihakurwirege	—

subject concord + -takurwirege

remote past

affirmative

*subject concord* + -kakurra
person	noun class	singular	plural
first person		nkakurra	tukakurra
second person		okakurra	mukakurra
third person	1/2	akakurra	bakakurra
	3/4	gukakurra	ekakurra
	5/6	likakurra	gakakurra
	7/8	kikakurra	bikakurra
	9/10	ekakurra	zikakurra
	11/10	rukakurra	zikakurra
	12/14	kakakurra	bukakurra
	13	—	tukakurra
	14/6	bukakurra	gakakurra
	15/6	kukakurra	gakakurra
	16	hakakurra	—

subject concord + -akurwire

negative

*subject concord* + -takurre
person	noun class	singular	plural
first person		ntakurre	tutakurre
second person		otakurre	mutakurre
third person	1/2	atakurre	batakurre
	3/4	gutakurre	etakurre
	5/6	litakurre	gatakurre
	7/8	kitakurre	bitakurre
	9/10	etakurre	ziitakurre
	11/10	rutakurre	ziitakurre
	12/14	katakurre	butakurre
	13	—	tutakurre
	14/6	butakurre	gatakurre
	15/6	kutakurre	gatakurre
	16	hatakurre	—

subject concord + -tarakurwire

experiential perfective

affirmative

*subject concord* + -rakurwire
person	noun class	singular	plural
first person		ndakurwire	turakurwire
second person		orakurwire	murakurwire
third person	1/2	arakurwire	barakurwire
	3/4	gurakurwire	erakurwire
	5/6	lirakurwire	garakurwire
	7/8	kirakurwire	birakurwire
	9/10	erakurwire	zirakurwire
	11/10	rurakurwire	zirakurwire
	12/14	karakurwire	burakurwire
	13	—	turakurwire
	14/6	burakurwire	garakurwire
	15/6	kurakurwire	garakurwire
	16	harakurwire	—

negative

ti- + *subject concord* + -kakurraga
person	noun class	singular	plural
first person		tinkakurraga	titukakurraga
second person		tokakurraga	timukakurraga
third person	1/2	takakurraga	tibakakurraga
	3/4	tigukakurraga	tekakurraga
	5/6	tirikakurraga	tigakakurraga
	7/8	tikikakurraga	tibikakurraga
	9/10	tekakurraga	tizikakurraga
	11/10	tirukakurraga	tizikakurraga
	12/14	tikakakurraga	tibukakurraga
	13	—	titukakurraga
	14/6	tibukakurraga	tigakakurraga
	15/6	tikukakurraga	tigakakurraga
	16	tihakakurraga	—

subject concord + -takakurraga

cessative perfective

affirmative

*subject concord* + -aakurwire
person	noun class	singular	plural
first person		naakurwire	twakurwire
second person		waakurwire	mwakurwire
third person	1/2	yaakurwire	baakurwire
	3/4	gwakurwire	yaakurwire
	5/6	lyakurwire	gaakurwire
	7/8	kyakurwire	byakurwire
	9/10	yaakurwire	zaakurwire
	11/10	rwakurwire	zaakurwire
	12/14	kaakurwire	bwakurwire
	13	—	twakurwire
	14/6	bwakurwire	gaakurwire
	15/6	kwakurwire	gaakurwire
	16	haakurwire	—

past habitual

affirmative

*subject concord* + -akurraga
person	noun class	singular	plural
first person		nakurraga	twakurraga
second person		wakurraga	mwakurraga
third person	1/2	yakurraga	baakurraga
	3/4	gwakurraga	yakurraga
	5/6	lyakurraga	gaakurraga
	7/8	kyakurraga	byakurraga
	9/10	yakurraga	zaakurraga
	11/10	rwakurraga	zaakurraga
	12/14	kaakurraga	bwakurraga
	13	—	twakurraga
	14/6	bwakurraga	gaakurraga
	15/6	kwakurraga	gaakurraga
	16	haakurraga	—

negative

ti- + *subject concord* + akurraga
person	noun class	singular	plural
first person		tinakurraga	titwakurraga
second person		tiwakurraga	timwakurraga
third person	1/2	tiyakurraga	tibaakurraga
	3/4	tigwakurraga	tiyakurraga
	5/6	tiryakurraga	tigaakurraga
	7/8	tikyakurraga	tibyakurraga
	9/10	tiyakurraga	tizaakurraga
	11/10	tirwakurraga	tizaakurraga
	12/14	tikaakurraga	tibwakurraga
	13	—	titwakurraga
	14/6	tibwakurraga	tigaakurraga
	15/6	tikwakurraga	tigaakurraga
	16	tihaakurraga	—

subject concord + -taakurraga

near future

affirmative

*subject concord* + -raakurra
person	noun class	singular	plural
first person		ndaakurra	turaakurra
second person		oraakurra	muraakurra
third person	1/2	araakurra	baraakurra
	3/4	guraakurra	eraakurra
	5/6	liraakurra	garaakurra
	7/8	kiraakurra	biraakurra
	9/10	eraakurra	ziraakurra
	11/10	ruraakurra	ziraakurra
	12/14	karaakurra	buraakurra
	13	—	turaakurra
	14/6	buraakurra	garaakurra
	15/6	kuraakurra	garaakurra
	16	haraakurra	—

negative

ti- + *subject concord* + -aakurre
person	noun class	singular	plural
first person		tinaakurre	titwakurre
second person		tiwaakurre	timwakurre
third person	1/2	tiyaakurre	tibaakurre
	3/4	tigwakurre	tiyaakurre
	5/6	tiryakurre	tigaakurre
	7/8	tikyakurre	tibyakurre
	9/10	tiyaakurre	tizaakurre
	11/10	tirwakurre	tizaakurre
	12/14	tikaakurre	tibwakurre
	13	—	titwakurre
	14/6	tibwakurre	tigaakurre
	15/6	tikwakurre	tigaakurre
	16	tihaakurre	—

subject concord + -taakurre

remote future

affirmative

*subject concord* + -likurra
person	noun class	singular	plural
first person		ndikurra	tulikurra
second person		olikurra	mulikurra
third person	1/2	alikurra	balikurra
	3/4	gulikurra	erikurra
	5/6	lirikurra	galikurra
	7/8	kirikurra	birikurra
	9/10	erikurra	zirikurra
	11/10	rulikurra	zirikurra
	12/14	kalikurra	bulikurra
	13	—	tulikurra
	14/6	bulikurra	galikurra
	15/6	kulikurra	galikurra
	16	halikurra	—

negative

ti- + *subject concord* + -likurra
person	noun class	singular	plural
first person		tindikurra	titulikurra
second person		tolikurra	timulikurra
third person	1/2	talikurra	tibalikurra
	3/4	tigulikurra	terikurra
	5/6	tiririkurra	tigalikurra
	7/8	tikirikurra	tibirikurra
	9/10	terikurra	tizirikurra
	11/10	tirulikurra	tizirikurra
	12/14	tikalikurra	tibulikurra
	13	—	titulikurra
	14/6	tibulikurra	tigalikurra
	15/6	tikulikurra	tigalikurra
	16	tihalikurra	—

subject concord + -talikurra

future habitual

affirmative

*subject concord* + -raakurraga
person	noun class	singular	plural
first person		ndaakurraga	turaakurraga
second person		oraakurraga	muraakurraga
third person	1/2	araakurraga	baraakurraga
	3/4	guraakurraga	eraakurraga
	5/6	liraakurraga	garaakurraga
	7/8	kiraakurraga	biraakurraga
	9/10	eraakurraga	ziraakurraga
	11/10	ruraakurraga	ziraakurraga
	12/14	karaakurraga	buraakurraga
	13	—	turaakurraga
	14/6	buraakurraga	garaakurraga
	15/6	kuraakurraga	garaakurraga
	16	haraakurraga	—

negative

ti- + *subject concord* + -aakurrege
person	noun class	singular	plural
first person		tinaakurrege	titwakurrege
second person		tiwaakurrege	timwakurrege
third person	1/2	tiyaakurrege	tibaakurrege
	3/4	tigwakurrege	tiyaakurrege
	5/6	tiryakurrege	tigaakurrege
	7/8	tikyakurrege	tibyakurrege
	9/10	tiyaakurrege	tizaakurrege
	11/10	tirwakurrege	tizaakurrege
	12/14	tikaakurrege	tibwakurrege
	13	—	titwakurrege
	14/6	tibwakurrege	tigaakurrege
	15/6	tikwakurrege	tigaakurrege
	16	tihaakurrege	—

subject concord + -taakurrege

subjunctive

affirmative

*subject concord* + kurre
person	noun class	singular	plural
first person		nkurre	tukurre
second person		okurre	mukurre
third person	1/2	akurre	bakurre
	3/4	gukurre	ekurre
	5/6	likurre	gakurre
	7/8	kikurre	bikurre
	9/10	ekurre	zikurre
	11/10	rukurre	zikurre
	12/14	kakurre	bukurre
	13	—	tukurre
	14/6	bukurre	gakurre
	15/6	kukurre	gakurre
	16	hakurre	—

negative

*subject concord* + -takurra
person	noun class	singular	plural
first person		ntakurra	tutakurra
second person		otakurra	mutakurra
third person	1/2	atakurra	batakurra
	3/4	gutakurra	etakurra
	5/6	litakurra	gatakurra
	7/8	kitakurra	bitakurra
	9/10	etakurra	zitakurra
	11/10	rutakurra	zitakurra
	12/14	katakurra	butakurra
	13	—	tutakurra
	14/6	butakurra	gatakurra
	15/6	kutakurra	gatakurra
	16	hatakurra	—

—

subjunctive habitual

affirmative

*subject concord* + kurrege
person	noun class	singular	plural
first person		nkurrege	tukurrege
second person		okurrege	mukurrege
third person	1/2	akurrege	bakurrege
	3/4	gukurrege	ekurrege
	5/6	likurrege	gakurrege
	7/8	kikurrege	bikurrege
	9/10	ekurrege	zikurrege
	11/10	rukurrege	zikurrege
	12/14	kakurrege	bukurrege
	13	—	tukurrege
	14/6	bukurrege	gakurrege
	15/6	kukurrege	gakurrege
	16	hakurrege	—

hypothetical

affirmative

*subject concord* + -aakukurra
person	noun class	singular	plural
first person		naakukurra	twakukurra
second person		waakukurra	mwakukurra
third person	1/2	yaakukurra	baakukurra
	3/4	gwakukurra	yaakukurra
	5/6	lyakukurra	gaakukurra
	7/8	kyakukurra	byakukurra
	9/10	yaakukurra	zaakukurra
	11/10	rwakukurra	zaakukurra
	12/14	kaakukurra	bwakukurra
	13	—	twakukurra
	14/6	bwakukurra	gaakukurra
	15/6	kwakukurra	gaakukurra
	16	haakukurra	—

negative

ti- + *subject concord* + -aakukurra
person	noun class	singular	plural
first person		tinaakukurra	titwakukurra
second person		tiwaakukurra	timwakukurra
third person	1/2	tiyaakukurra	tibaakukurra
	3/4	tigwakukurra	tiyaakukurra
	5/6	tiryakukurra	tigaakukurra
	7/8	tikyakukurra	tibyakukurra
	9/10	tiyaakukurra	tizaakukurra
	11/10	tirwakukurra	tizaakukurra
	12/14	tikaakukurra	tibwakukurra
	13	—	titwakukurra
	14/6	tibwakukurra	tigaakukurra
	15/6	tikwakukurra	tigaakukurra
	16	tihaakukurra	—

subject concord + -taakukurra

conditional

affirmative

*subject concord* + -aakukurwire
person	noun class	singular	plural
first person		naakukurwire	twakukurwire
second person		waakukurwire	mwakukurwire
third person	1/2	yaakukurwire	baakukurwire
	3/4	gwakukurwire	yaakukurwire
	5/6	lyakukurwire	gaakukurwire
	7/8	kyakukurwire	byakukurwire
	9/10	yaakukurwire	zaakukurwire
	11/10	rwakukurwire	zaakukurwire
	12/14	kaakukurwire	bwakukurwire
	13	—	twakukurwire
	14/6	bwakukurwire	gaakukurwire
	15/6	kwakukurwire	gaakukurwire
	16	haakukurwire	—

negative

ti- + *subject concord* + -aakukurwire
person	noun class	singular	plural
first person		tinaakukurwire	titwakukurwire
second person		tiwaakukurwire	timwakukurwire
third person	1/2	tiyaakukurwire	tibaakukurwire
	3/4	tigwakukurwire	tiyaakukurwire
	5/6	tiryakukurwire	tigaakukurwire
	7/8	tikyakukurwire	tibyakukurwire
	9/10	tiyaakukurwire	tizaakukurwire
	11/10	tirwakukurwire	tizaakukurwire
	12/14	tikaakukurwire	tibwakukurwire
	13	—	titwakukurwire
	14/6	tibwakukurwire	tigaakukurwire
	15/6	tikwakukurwire	tigaakukurwire
	16	tihaakukurwire	—

subject concord + -taakukurwire

object concords
person	noun class	singular	plural
first person		-nkurra	-tukurra
second person		-kukurra	-bakurra
third person	1/2	-mukurra	-bakurra
	3/4	-gukurra	-gikurra
	5/6	-likurra	-gakurra
	7/8	-kikurra	-bikurra
	9/10	-gikurra	-zikurra
	11/10	-rukurra	-zikurra
	12/14	-kakurra	-bukurra
	13	—	-tukurra
	14/6	-bukurra	-gakurra
	15/6	-kukurra	-gakurra
	16	-hakurra	—

¹ The forms in this column are reduced relative forms; full relative forms require an augment before the subject concord.

Derived terms

Verbal derivations:
- Applicative: -kururra
- Short causative: -kuruza
- Passive: -kururwa
- Reflexive: -ekurra

References

Kaji, Shigeki (2007), A Rutooro Vocabulary‎^[2], Tokyo: Research Institute for Languages and Cultures of Asia and Africa (ILCAA), →ISBN, page 304
Rubongoya, L. T. (2013), Katondogorozi y'Orunyoro-Rutooro n'Orungereza [Runyoro–Rutooro-English and English-Runyoro–Rutooro dictionary]‎^[3], Kampala: Modrug Publishers, →ISBN, page 212
Entry 4663 at Bantu Lexical Reconstructions 3

Votic

The spelling of this entry has been normalized from kuraa according to the principles established by Wiktionary's editor community as described at Wiktionary:About Votic or recent spelling standards of the language.

Etymology

Variant of kura adapted as an adjective in a fashion similar to sorra, lakka and õppa. Related to Ingrian kura.

Pronunciation

(Luutsa, Liivtšülä) IPA^(key): /ˈkurɑː/, [ˈkurːɑ]
Rhymes: -urɑː
Hyphenation: kur‧ra

Adjective

kurra

left (on the left side)
Antonym: õika (“right”)

Inflection

Declension of kurra (type VI/valka, no gradation)
	singular	plural
nominative	kurra	kurrad
genitive	kurra	kurrajõ, kurrai
partitive	kurratõ	kurraitõ, kurrai
illative	kurrasõ, kurra	kurraisõ
inessive	kurraz	kurraiz
elative	kurrassõ	kurraissõ
allative	kurralõ	kurrailõ
adessive	kurrallõ	kurraillõ
ablative	kurraltõ	kurrailtõ
translative	kurrassi	kurraissi
^) the accusative* corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) ^) the terminative** is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative (sg) or the genitive. ^*) the comitative** is formed by adding the suffix -ka to the genitive.

References

Hallap, V.; Adler, E.; Grünberg, S.; Leppik, M. (2012), “kurõa”, in Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language], 2nd edition, Tallinn

Finnish

Etymology

Pronunciation

Noun

Declension

Further reading

Swedish

Noun

Declension

Verb

Conjugation

Related terms

See also

References

Tooro

Etymology

Pronunciation

Verb

Conjugation

Derived terms

References

Votic

Etymology

Pronunciation

Adjective

Inflection

References