juvy
English
Etymology
From juvenile + -y with elision; morphologically analogous to bougie = bourgeoisie + -ie/-y.
Noun
juvy (countable and uncountable, plural juvies)
- Alternative spelling of juvie.
Mbya Guarani
Verb
juvy
Paraguayan Guarani
Pronunciation
- IPA(key): /juˈʋɨ/
- Rhymes: -ɨ
Verb
juvy (transitive, regular)
Conjugation
Conjugation of juvy
| singular | plural | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person inclusive |
1st person exclusive |
2nd person | 3rd person | ||
| active | ||||||||
| indicative | che ajuvy | nde rejuvy | ha'e ojuvy | ñande jajuvy | ore rojuvy | peẽ pejuvy | ha'ekuéra ojuvy/ojuvy hikuái | |
| hortative | tajuvy che | terejuvy nde | tojuvy ha'e | tajajuvy ñande | torojuvy ore | tapejuvy peẽ | tojuvy ha'ekuéra/hikuái | |
| imperative | - | ejuvy | - | - | - | pejuvy | - | |
| passive | ||||||||
| indicative | che ajejuvy | nde rejejuvy | ha'e ojejuvy | ñande jajejuvy | ore rojejuvy | peẽ pejejuvy | ha'ekuéra ojejuvy/ojejuvy hikuái | |
| hortative | tajejuvy che | terejejuvy nde | tojejuvy ha'e | tajajejuvy ñande | torojejuvy ore | tapejejuvy peẽ | tojejuvy ha'ekuéra/hikuái | |
| imperative | - | ejejuvy | - | - | - | pejejuvy | - | |
| reciprocal | ||||||||
| indicative | - | - | - | ñande jajojuvy | ore rojojuvy | peẽ pejojuvy | ha'ekuéra ojojuvy/ojojuvy hikuái | |
| hortative | - | - | - | tajajojuvy ñande | torojojuvy ore | tapejojuvy peẽ | tojojuvy ha'ekuéra/hikuái | |
| imperative | - | - | - | - | - | pejojuvy | - | |
| coactive | ||||||||
| indicative | che ambojuvy | nde rembojuvy | ha'e ombojuvy | ñande ñambojuvy | ore rombojuvy | peẽ pembojuvy | ha'ekuéra ombojuvy/ombojuvy hikuái | |
| hortative | tambojuvy che | terembojuvy nde | tombojuvy ha'e | tañambojuvy ñande | torombojuvy ore | tapembojuvy peẽ | tombojuvy ha'ekuéra/hikuái | |
| imperative | - | embojuvy | - | - | - | pembojuvy | - | |
| objective | ||||||||
| indicative | che arojuvy/aguerojuvy | nde rerojuvy/reguerojuvy | ha'e orojuvy/oguerojuvy | ñande jarojuvy/jaguerojuvy | ore rorojuvy/roguerojuvy | peẽ perojuvy/peguerojuvy | ha'ekuéra orojuvy/oguerojuvy//orojuvy/oguerojuvy hikuái | |
| hortative | torojuvy/taguerojuvy che | tererojuvy/tereguerojuvy nde | torojuvy/toguerojuvy ha'e | tajarojuvy/tajaguerojuvy ñande | tororojuvy/toroguerojuvy ore | taperojuvy/tapeguerojuvy peẽ | torojuvy/toguerojuvy ha'ekuéra/hikuái | |
| imperative | - | erojuvy/eguerojuvy | - | - | - | perojuvy/peguerojuvy | - | |
| subsumptive¹ | ||||||||
| indicative | che aporojuvy/amba'ejuvy | nde reporojuvy/remba'ejuvy | ha'e oporojuvy/omba'ejuvy | ñande japorojuvy/ñamba'ejuvy | ore roporojuvy/romba'ejuvy | peẽ peporojuvy/pemba'ejuvy | ha'ekuéra oporojuvy/omba'ejuvy//oporojuvy/omba'ejuvy hikuái | |
| hortative | taporojuvy/tamba'ejuvy che | tereporojuvy/teremba'ejuvy nde | toporojuvy/tomba'ejuvy ha'e | tajaporojuvy/tañamba'ejuvy ñande | toroporojuvy/toromba'ejuvy ore | tapeporojuvy/tapemba'ejuvy peẽ | toporojuvy/tomba'ejuvy ha'ekuéra/hikuái | |
| imperative | - | eporojuvy/emba'ejuvy | - | - | - | peporojuvy/pemba'ejuvy | - | |
| ¹: the subsumptive forms with -poro- are used with humans, while the forms with -mba'e- are used with animals. | ||||||||
References
- Canese, Natalia Krivoshein de; Alcaraz, Feliciano Acosta (2016), “juvy”, in Ñe’ẽryru [Dictionary] (overall work in Spanish), Asunción: Instituto Superior de Lenguas, →ISBN, page 44, column 1