Finnish
Pronunciation
- IPA(key): /ˈhɑu̯kːɑ/, [ˈhɑ̝u̯kːɑ̝]
- Rhymes: -ɑukːɑ
- Syllabification(key): hauk‧ka
- Hyphenation(key): hauk‧ka
Etymology 1
From Proto-Finnic *habukka, borrowed from Proto-Germanic *habukaz.
Noun
haukka
- hawk (Accipitridae)
- (figuratively, in compounds) a person who is fervent about something
- (figuratively) hawk (advocate of aggressive political positions and actions)
Declension
| first-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
haukkani
|
haukkani
|
| accusative
|
nom.
|
haukkani
|
haukkani
|
| gen.
|
haukkani
|
| genitive
|
haukkani
|
haukkojeni
haukkaini rare
|
| partitive
|
haukkaani
|
haukkojani
|
| inessive
|
haukassani
|
haukoissani
|
| elative
|
haukastani
|
haukoistani
|
| illative
|
haukkaani
|
haukkoihini
|
| adessive
|
haukallani
|
haukoillani
|
| ablative
|
haukaltani
|
haukoiltani
|
| allative
|
haukalleni
|
haukoilleni
|
| essive
|
haukkanani
|
haukkoinani
|
| translative
|
haukakseni
|
haukoikseni
|
| abessive
|
haukattani
|
haukoittani
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
haukkoineni
|
| second-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
haukkasi
|
haukkasi
|
| accusative
|
nom.
|
haukkasi
|
haukkasi
|
| gen.
|
haukkasi
|
| genitive
|
haukkasi
|
haukkojesi
haukkaisi rare
|
| partitive
|
haukkaasi
|
haukkojasi
|
| inessive
|
haukassasi
|
haukoissasi
|
| elative
|
haukastasi
|
haukoistasi
|
| illative
|
haukkaasi
|
haukkoihisi
|
| adessive
|
haukallasi
|
haukoillasi
|
| ablative
|
haukaltasi
|
haukoiltasi
|
| allative
|
haukallesi
|
haukoillesi
|
| essive
|
haukkanasi
|
haukkoinasi
|
| translative
|
haukaksesi
|
haukoiksesi
|
| abessive
|
haukattasi
|
haukoittasi
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
haukkoinesi
|
| first-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
haukkamme
|
haukkamme
|
| accusative
|
nom.
|
haukkamme
|
haukkamme
|
| gen.
|
haukkamme
|
| genitive
|
haukkamme
|
haukkojemme
haukkaimme rare
|
| partitive
|
haukkaamme
|
haukkojamme
|
| inessive
|
haukassamme
|
haukoissamme
|
| elative
|
haukastamme
|
haukoistamme
|
| illative
|
haukkaamme
|
haukkoihimme
|
| adessive
|
haukallamme
|
haukoillamme
|
| ablative
|
haukaltamme
|
haukoiltamme
|
| allative
|
haukallemme
|
haukoillemme
|
| essive
|
haukkanamme
|
haukkoinamme
|
| translative
|
haukaksemme
|
haukoiksemme
|
| abessive
|
haukattamme
|
haukoittamme
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
haukkoinemme
|
| second-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
haukkanne
|
haukkanne
|
| accusative
|
nom.
|
haukkanne
|
haukkanne
|
| gen.
|
haukkanne
|
| genitive
|
haukkanne
|
haukkojenne
haukkainne rare
|
| partitive
|
haukkaanne
|
haukkojanne
|
| inessive
|
haukassanne
|
haukoissanne
|
| elative
|
haukastanne
|
haukoistanne
|
| illative
|
haukkaanne
|
haukkoihinne
|
| adessive
|
haukallanne
|
haukoillanne
|
| ablative
|
haukaltanne
|
haukoiltanne
|
| allative
|
haukallenne
|
haukoillenne
|
| essive
|
haukkananne
|
haukkoinanne
|
| translative
|
haukaksenne
|
haukoiksenne
|
| abessive
|
haukattanne
|
haukoittanne
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
haukkoinenne
|
| third-person possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
haukkansa
|
haukkansa
|
| accusative
|
nom.
|
haukkansa
|
haukkansa
|
| gen.
|
haukkansa
|
| genitive
|
haukkansa
|
haukkojensa
haukkainsa rare
|
| partitive
|
haukkaansa
|
haukkojaan
haukkojansa
|
| inessive
|
haukassaan
haukassansa
|
haukoissaan
haukoissansa
|
| elative
|
haukastaan
haukastansa
|
haukoistaan
haukoistansa
|
| illative
|
haukkaansa
|
haukkoihinsa
|
| adessive
|
haukallaan
haukallansa
|
haukoillaan
haukoillansa
|
| ablative
|
haukaltaan
haukaltansa
|
haukoiltaan
haukoiltansa
|
| allative
|
haukalleen
haukallensa
|
haukoilleen
haukoillensa
|
| essive
|
haukkanaan
haukkanansa
|
haukkoinaan
haukkoinansa
|
| translative
|
haukakseen
haukaksensa
|
haukoikseen
haukoiksensa
|
| abessive
|
haukattaan
haukattansa
|
haukoittaan
haukoittansa
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
haukkoineen
haukkoinensa
|
|
- Alternative form: havukka (dialectal)
Derived terms
Further reading
Etymology 2
Back-formation from haukata.
Noun
haukka (rare)
- bite
- Synonyms: haukkaus, haukku
Declension
| first-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
haukkani
|
haukkani
|
| accusative
|
nom.
|
haukkani
|
haukkani
|
| gen.
|
haukkani
|
| genitive
|
haukkani
|
haukkojeni
haukkaini rare
|
| partitive
|
haukkaani
|
haukkojani
|
| inessive
|
haukassani
|
haukoissani
|
| elative
|
haukastani
|
haukoistani
|
| illative
|
haukkaani
|
haukkoihini
|
| adessive
|
haukallani
|
haukoillani
|
| ablative
|
haukaltani
|
haukoiltani
|
| allative
|
haukalleni
|
haukoilleni
|
| essive
|
haukkanani
|
haukkoinani
|
| translative
|
haukakseni
|
haukoikseni
|
| abessive
|
haukattani
|
haukoittani
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
haukkoineni
|
| second-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
haukkasi
|
haukkasi
|
| accusative
|
nom.
|
haukkasi
|
haukkasi
|
| gen.
|
haukkasi
|
| genitive
|
haukkasi
|
haukkojesi
haukkaisi rare
|
| partitive
|
haukkaasi
|
haukkojasi
|
| inessive
|
haukassasi
|
haukoissasi
|
| elative
|
haukastasi
|
haukoistasi
|
| illative
|
haukkaasi
|
haukkoihisi
|
| adessive
|
haukallasi
|
haukoillasi
|
| ablative
|
haukaltasi
|
haukoiltasi
|
| allative
|
haukallesi
|
haukoillesi
|
| essive
|
haukkanasi
|
haukkoinasi
|
| translative
|
haukaksesi
|
haukoiksesi
|
| abessive
|
haukattasi
|
haukoittasi
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
haukkoinesi
|
| first-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
haukkamme
|
haukkamme
|
| accusative
|
nom.
|
haukkamme
|
haukkamme
|
| gen.
|
haukkamme
|
| genitive
|
haukkamme
|
haukkojemme
haukkaimme rare
|
| partitive
|
haukkaamme
|
haukkojamme
|
| inessive
|
haukassamme
|
haukoissamme
|
| elative
|
haukastamme
|
haukoistamme
|
| illative
|
haukkaamme
|
haukkoihimme
|
| adessive
|
haukallamme
|
haukoillamme
|
| ablative
|
haukaltamme
|
haukoiltamme
|
| allative
|
haukallemme
|
haukoillemme
|
| essive
|
haukkanamme
|
haukkoinamme
|
| translative
|
haukaksemme
|
haukoiksemme
|
| abessive
|
haukattamme
|
haukoittamme
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
haukkoinemme
|
| second-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
haukkanne
|
haukkanne
|
| accusative
|
nom.
|
haukkanne
|
haukkanne
|
| gen.
|
haukkanne
|
| genitive
|
haukkanne
|
haukkojenne
haukkainne rare
|
| partitive
|
haukkaanne
|
haukkojanne
|
| inessive
|
haukassanne
|
haukoissanne
|
| elative
|
haukastanne
|
haukoistanne
|
| illative
|
haukkaanne
|
haukkoihinne
|
| adessive
|
haukallanne
|
haukoillanne
|
| ablative
|
haukaltanne
|
haukoiltanne
|
| allative
|
haukallenne
|
haukoillenne
|
| essive
|
haukkananne
|
haukkoinanne
|
| translative
|
haukaksenne
|
haukoiksenne
|
| abessive
|
haukattanne
|
haukoittanne
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
haukkoinenne
|
| third-person possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
haukkansa
|
haukkansa
|
| accusative
|
nom.
|
haukkansa
|
haukkansa
|
| gen.
|
haukkansa
|
| genitive
|
haukkansa
|
haukkojensa
haukkainsa rare
|
| partitive
|
haukkaansa
|
haukkojaan
haukkojansa
|
| inessive
|
haukassaan
haukassansa
|
haukoissaan
haukoissansa
|
| elative
|
haukastaan
haukastansa
|
haukoistaan
haukoistansa
|
| illative
|
haukkaansa
|
haukkoihinsa
|
| adessive
|
haukallaan
haukallansa
|
haukoillaan
haukoillansa
|
| ablative
|
haukaltaan
haukaltansa
|
haukoiltaan
haukoiltansa
|
| allative
|
haukalleen
haukallensa
|
haukoilleen
haukoillensa
|
| essive
|
haukkanaan
haukkanansa
|
haukkoinaan
haukkoinansa
|
| translative
|
haukakseen
haukaksensa
|
haukoikseen
haukoiksensa
|
| abessive
|
haukattaan
haukattansa
|
haukoittaan
haukoittansa
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
haukkoineen
haukkoinensa
|
|
Derived terms
Etymology 3
From hauis + -kka. Influenced by haukka (etymology 1).
Noun
haukka (colloquial)
- (sports) synonym of hauis (“bicep”)
Declension
| first-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
haukkani
|
haukkani
|
| accusative
|
nom.
|
haukkani
|
haukkani
|
| gen.
|
haukkani
|
| genitive
|
haukkani
|
haukkojeni
haukkaini rare
|
| partitive
|
haukkaani
|
haukkojani
|
| inessive
|
haukassani
|
haukoissani
|
| elative
|
haukastani
|
haukoistani
|
| illative
|
haukkaani
|
haukkoihini
|
| adessive
|
haukallani
|
haukoillani
|
| ablative
|
haukaltani
|
haukoiltani
|
| allative
|
haukalleni
|
haukoilleni
|
| essive
|
haukkanani
|
haukkoinani
|
| translative
|
haukakseni
|
haukoikseni
|
| abessive
|
haukattani
|
haukoittani
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
haukkoineni
|
| second-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
haukkasi
|
haukkasi
|
| accusative
|
nom.
|
haukkasi
|
haukkasi
|
| gen.
|
haukkasi
|
| genitive
|
haukkasi
|
haukkojesi
haukkaisi rare
|
| partitive
|
haukkaasi
|
haukkojasi
|
| inessive
|
haukassasi
|
haukoissasi
|
| elative
|
haukastasi
|
haukoistasi
|
| illative
|
haukkaasi
|
haukkoihisi
|
| adessive
|
haukallasi
|
haukoillasi
|
| ablative
|
haukaltasi
|
haukoiltasi
|
| allative
|
haukallesi
|
haukoillesi
|
| essive
|
haukkanasi
|
haukkoinasi
|
| translative
|
haukaksesi
|
haukoiksesi
|
| abessive
|
haukattasi
|
haukoittasi
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
haukkoinesi
|
| first-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
haukkamme
|
haukkamme
|
| accusative
|
nom.
|
haukkamme
|
haukkamme
|
| gen.
|
haukkamme
|
| genitive
|
haukkamme
|
haukkojemme
haukkaimme rare
|
| partitive
|
haukkaamme
|
haukkojamme
|
| inessive
|
haukassamme
|
haukoissamme
|
| elative
|
haukastamme
|
haukoistamme
|
| illative
|
haukkaamme
|
haukkoihimme
|
| adessive
|
haukallamme
|
haukoillamme
|
| ablative
|
haukaltamme
|
haukoiltamme
|
| allative
|
haukallemme
|
haukoillemme
|
| essive
|
haukkanamme
|
haukkoinamme
|
| translative
|
haukaksemme
|
haukoiksemme
|
| abessive
|
haukattamme
|
haukoittamme
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
haukkoinemme
|
| second-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
haukkanne
|
haukkanne
|
| accusative
|
nom.
|
haukkanne
|
haukkanne
|
| gen.
|
haukkanne
|
| genitive
|
haukkanne
|
haukkojenne
haukkainne rare
|
| partitive
|
haukkaanne
|
haukkojanne
|
| inessive
|
haukassanne
|
haukoissanne
|
| elative
|
haukastanne
|
haukoistanne
|
| illative
|
haukkaanne
|
haukkoihinne
|
| adessive
|
haukallanne
|
haukoillanne
|
| ablative
|
haukaltanne
|
haukoiltanne
|
| allative
|
haukallenne
|
haukoillenne
|
| essive
|
haukkananne
|
haukkoinanne
|
| translative
|
haukaksenne
|
haukoiksenne
|
| abessive
|
haukattanne
|
haukoittanne
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
haukkoinenne
|
| third-person possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
haukkansa
|
haukkansa
|
| accusative
|
nom.
|
haukkansa
|
haukkansa
|
| gen.
|
haukkansa
|
| genitive
|
haukkansa
|
haukkojensa
haukkainsa rare
|
| partitive
|
haukkaansa
|
haukkojaan
haukkojansa
|
| inessive
|
haukassaan
haukassansa
|
haukoissaan
haukoissansa
|
| elative
|
haukastaan
haukastansa
|
haukoistaan
haukoistansa
|
| illative
|
haukkaansa
|
haukkoihinsa
|
| adessive
|
haukallaan
haukallansa
|
haukoillaan
haukoillansa
|
| ablative
|
haukaltaan
haukaltansa
|
haukoiltaan
haukoiltansa
|
| allative
|
haukalleen
haukallensa
|
haukoilleen
haukoillensa
|
| essive
|
haukkanaan
haukkanansa
|
haukkoinaan
haukkoinansa
|
| translative
|
haukakseen
haukaksensa
|
haukoikseen
haukoiksensa
|
| abessive
|
haukattaan
haukattansa
|
haukoittaan
haukoittansa
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
haukkoineen
haukkoinensa
|
|
Anagrams
Ingrian
Etymology
From Proto-Finnic *habukka. Cognates include Finnish haukka and Veps habuk.
Pronunciation
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈhɑu̯kːɑ/, [ˈhɑu̯kː]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈhɑu̯kːɑ/, [ˈhɑu̯kːɑ]
- Rhymes: -ɑu̯kː, -ɑu̯kːɑ
- Hyphenation: hauk‧ka
Noun
haukka
- (rare) synonym of sakkeli
Declension
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
haukka
|
haukat
|
| genitive
|
haukan
|
haukkoin
|
| partitive
|
haukkaa
|
haukkoja
|
| illative
|
haukkaa
|
haukkoi
|
| inessive
|
haukaas
|
haukois
|
| elative
|
haukast
|
haukoist
|
| allative
|
haukalle
|
haukoille
|
| adessive
|
haukaal
|
haukoil
|
| ablative
|
haukalt
|
haukoilt
|
| translative
|
haukaks
|
haukoiks
|
| essive
|
haukkanna, haukkaan
|
haukkoinna, haukkoin
|
| exessive1)
|
haukkant
|
haukkoint
|
1) obsolete
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.
|
Derived terms
References
- Ruben E. Nirvi (1971), Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 50
Karelian
Regional variants of haukka
North Karelian
(Viena)
|
haukka
|
South Karelian
(Tver)
|
haukka
|
Etymology
From Proto-Finnic *habukka. Cognates include Finnish haukka and Veps habuk.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈhɑu̯kːɑ/
- Hyphenation: hauk‧ka
Noun
haukka (genitive haukan, partitive haukkua)
- kite, hawk
Declension
| Viena Karelian declension of haukka (type 4/kala, kk-k gradation)
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
haukka
|
haukat
|
| genitive
|
haukan
|
haukkojen
|
| partitive
|
haukkua
|
haukkoja
|
| illative
|
haukkah
|
haukkoih
|
| inessive
|
haukašša
|
haukoissa
|
| elative
|
haukašta
|
haukoista
|
| adessive
|
haukalla
|
haukoilla
|
| ablative
|
haukalta
|
haukoilta
|
| translative
|
haukakši
|
haukoiksi
|
| essive
|
haukkana
|
haukkoina
|
| comitative
|
—
|
haukoineh
|
| abessive
|
haukatta
|
haukoitta
|
| prolative
|
—
|
—
|
| instructive
|
—
|
haukoin
|
| Tver Karelian declension of haukka (type 4/kala kk-k gradation)
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
haukka
|
haukat
|
| genitive
|
haukan
|
haukoin
|
| partitive
|
haukkua
|
haukkoida
|
| illative
|
haukkah
|
haukkoih
|
| inessive
|
haukašša
|
haukoissa
|
| elative
|
haukašta
|
haukoista
|
| adessive
|
haukalla
|
haukoilla
|
| ablative
|
haukalda
|
haukoilda
|
| translative
|
haukakši
|
haukoiksi
|
| essive
|
haukkana
|
haukkoina
|
| comitative
|
haukanke
|
haukoinke
|
| abessive
|
haukatta
|
haukoitta
|
| prolative
|
haukačči
|
haukoičči
|
| instructive
|
—
|
haukoin
|
| Possessive forms of haukka
|
| 1st person
|
haukkani
|
| 2nd person
|
haukkaš
|
| 3rd person
|
haukkah
|
| *) Possessive forms are very rare for adjectives and only used in substantivised clauses.
|
Derived terms
References
- A. V. Punzhina (1994), “haukka”, in Словарь карельского языка (тверские говоры) [Dictionary of the Karelian language (Tver dialects)], →ISBN
- P. Zaykov; L. Rugoyeva (1999), “haukka”, in Карельско-Русский словарь (Северно-Карельские диалекты) [Karelian-Russian dictionary (North Karelian dialects)], Petrozavodsk, →ISBN, page 25
- Pertti Virtaranta; Raija Koponen (2009), “haukka”, in Marja Torikka, editor, Karjalan kielen sanakirja[2], Helsinki: Kotus, →ISSN