hyybiehaukka

Karelian

Regional variants of hyybiehaukka
North Karelian
(Viena) 		hyypiehaukka
South Karelian
(Tver) 		hyybiehaukka

Etymology

From hyybie (“owl”) +‎ haukka (“kite”).

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈhyːbie̯ˌhɑu̯kːɑ/
  • Hyphenation: hyy‧bie‧hauk‧ka

Noun

hyybiehaukka (genitive hyybiehaukan, partitive hyybiehaukkua)

  1. (South Karelian) synonym of huukkaja

Declension

Tver Karelian declension of hyybiehaukka (type 4/kala kk-k gradation)
singular plural
nominative hyybiehaukka hyybiehaukat
genitive hyybiehaukan hyybiehaukoin
partitive hyybiehaukkua hyybiehaukkoida
illative hyybiehaukkah hyybiehaukkoih
inessive hyybiehaukašša hyybiehaukoissa
elative hyybiehaukašta hyybiehaukoista
adessive hyybiehaukalla hyybiehaukoilla
ablative hyybiehaukalda hyybiehaukoilda
translative hyybiehaukakši hyybiehaukoiksi
essive hyybiehaukkana hyybiehaukkoina
comitative hyybiehaukanke hyybiehaukoinke
abessive hyybiehaukatta hyybiehaukoitta
prolative hyybiehaukačči hyybiehaukoičči
instructive — hyybiehaukoin
Possessive forms of hyybiehaukka
1st person hyybiehaukkani
2nd person hyybiehaukkaš
3rd person hyybiehaukkah
*) Possessive forms are very rare for adjectives and only used in substantivised clauses.

References

  • Pertti Virtaranta; Raija Koponen (2009), “hyypiehaukka”, in Marja Torikka, editor, Karjalan kielen sanakirja‎[1], Helsinki: Kotus, →ISSN
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.