gur

Clipping of English Gurenne.

gur

1. (international standards) ISO 639-3 language code for Farefare.

• Wiktionary’s coverage of Farefare terms

Inherited from Proto-Albanian *gūr < *gurə < PPA *guri- /*gurV-, from o-grade of Proto-Indo-European *gʷr̥H- (“mountain”), from *gʷerH-. Compare Lithuanian gùras (“promontory”), Serbo-Croatian gòra, Ancient Greek δεῖρος (deîros).^[1][2]

• IPA^(key): [ɡuɾ] (Tosk)
• IPA^(key): [ɡuɹ] (Gheg)

gur m (plural gurë, definite guri, definite plural gurët)

1. stone, rock
2. boulder
3. (medicine) calculus
4. precious stone, gem
5. pith of some fruits

• shkëmb
• rubin
• çmërs
• asbest
• amiant

• gur gur bëhet mur

• “gur”, in FGJSH: Fjalor i gjuhës shqipe [Dictionary of the Albanian language] (in Albanian), 2006
• FGJSSH: Fjalor i gjuhës së sotme shqipe [Dictionary of the modern Albanian language]‎^[2], 1980
• Newmark, Leonard (1999), “gur”, in Oxford Albanian-English Dictionary‎^[3]

From Proto-Turkic *kür.^[1]

• Audio:

  (file)

gur (comparative daha gur, superlative ən gur)

1. heavy, intense (of great force, power, or intensity)

   gur yağış ― heavy rain

2. bright (of light)

   gur işıq ― bright light

3. loud (of voice)

   gur səs ― loud voice

4. noisy

   gur küçələr ― noisy streets

   gur bazar ― noisy bazars

5. dense, thick (of hair)

   gur saçlar ― thick hair

   gur yal ― thick mane

6. seething, rough, bubbling (of water)
7. lively, busy, full of life

   gur alver ― lively bargaining; lively trade

gur

1. strongly, strong, hard, heavily

   Synonym: bərk

   ocaq gur yanır ― the fire burns strong [in the hearth]

   yağış gur yağır ― it is raining heavily

• gurluq

• → Armenian: գյուռ (gyuṙ)

• “gur” in Obastan.com.

gur

1. egg

gur

1. wheat

go +‎ -r

• IPA^(key): /ɡʊɾˠ/, /ɡəɾˠ/^[1][2]

gur (triggers lenition)

1. that (used to introduce a subordinate clause beginning with a verb in the past tense, with the exception of some irregular verbs)

   Dúirt sé gur chuala sé na héin.

   He said that he heard the birds.

gur (triggers lenition in the past/conditional, present/future form before a vowel gurb, past/conditional form before a vowel gurbh)

1. that... is

   Deir sé gur maith leis tae.

   He says that he likes tea.

2. that... was/would be

   Dúirt sé gur mhaith leis tae.

   He said that he liked/would like tea.

gur

1. alternative form of your

• gud (Föhr-Amrum)
• goud (Goesharde)
• gööd (Halligen)
• gödj (Mooring)
• guid (Wiedingharde)

From Old Frisian gōd, from Proto-West Germanic *gōd, from Proto-Germanic *gōdaz (“good”), from Proto-Indo-European *gʰedʰ- (“to join; to unite; to suit”).

• IPA^(key): [ɡ̊ʊɐ̯]

gur (comparative beeter, superlative beest)

1. (Sylt) good

From Proto-Iranian *wŕ̥kah.

gur

1. wolf

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

gur m (genitive singular guir)

1. verbal noun of guir

• bocsa guir (“nest box”)

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

gur

1. that

   Tha e ag ràdh gur e Suòmach a tha ann.

   He says that he is a Finn.

Contraction of aig (“at”) +‎ ur (“your (pl.)”)

• (Lewis, Wester Ross) IPA^(key): /ɣa(ː)ɾ/^[1][2][3]
• (Southern Hebridean, Skye) IPA^(key): /ɡ̊aɾ/^[4][5]

gur (+ dative)

1. you (plural or formal singular, direct object)

   Nach eil mi gur tuigsinn? ― Don't I understand you?

• Lewis, Harris and Trotternish dialects add the prefix h- to the following word if it begins with a vowel:

  Tha mi gur h-iarraidh. ― I am looking for you.

• Whereas Uist, Barra, western and southern Skye dialects add the prefix n-. This form is more commonly taught to learners:

  Bidh iad gur n-iarraidh ann. ― They'll want you there.

gur

1. romanization of 𒄥 (gur)

gur

1. twenty

• Lexique Tchourama-Français Français-Tchourama‎^[4], preliminary edition, Société Internationale de Linguistique (SIL), 2003

gur

1. Second-person singular pronoun; you