glōndać

Silesian

Etymology

Etymology tree
Proto-Indo-European *gʰlend-der.
Proto-Balto-Slavic *glenˀd-der.
Proto-Slavic *ględěti
Proto-Indo-European *-h₂
Proto-Indo-European *-éh₂
Proto-Indo-European *-yéti
Proto-Indo-European *-eh₂yéti
Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei
Proto-Slavic *-ati
Proto-Slavic *glę̀dati
Old Polish ględać
Silesian glōndać

    Inherited from Old Polish ględać.

    Pronunciation

    • IPA(key): /ˈɡlon.dat͡ɕ/
    • Rhymes: -ondat͡ɕ
    • Syllabification: glōn‧dać

    Verb

    glōndać impf

    1. (intransitive) synonym of zaglōndać (“to look at, to peek at”)
    2. (transitive) synonym of szukać (“to look for, to seek”)

    Conjugation

    Conjugation of glōndać impf
    person singular plural
    masculine feminine neuter virile nonvirile
    infinitive glōndać
    present tense 1st glōndōm glōndōmy
    2nd glōndŏsz glōndŏcie
    3rd glōndŏ glōndajōm
    past tense 1st glōndołch,
    glōndołech,
    glōndoł żech         		glōndałach
    glōndała żech         		glōndałoch1)
    glōndało żech    1)     		glōndalimy,
    glōndalichmy         		glōndałymy,
    glōndałychmy
    2nd glōndołś,
    glōndołeś,
    glōndoł żeś         		glōndałaś
    glōndała żeś         		glōndałoś1)
    glōndało żeś    1)     		glōndaliście,
    glōndali żeście         		glōndałyście,
    glōndały żeście
    3rd glōndoł glōndała glōndało glōndali glōndały
    future tense 1st bydã glōndoł,
    bydã glōndać     		bydã glōndała,
    bydã glōndać     		bydã glōndało,1)
    bydã glōndać     		bydymy glōndali,
    bydymy glōndać     		bydymy glōndały,
    bydymy glōndać
    2nd bydziesz glōndoł,
    bydziesz glōndać     		bydziesz glōndała,
    bydziesz glōndać     		bydziesz glōndało,1)
    bydziesz glōndać     		bydziecie glōndali,
    bydziecie glōndać     		bydziecie glōndały,
    bydziecie glōndać
    3rd bydzie glōndoł,
    bydzie glōndać     		bydzie glōndała,
    bydzie glōndać     		bydzie glōndało,
    bydzie glōndać     		bydōm glōndali,
    bydōm glōndać     		bydōm glōndały,
    bydōm glōndać
    pluperfect tense2)
    		 1st bōłch glōndoł,
    bōłech glōndoł,
    bōł żech glōndoł         		byłach glōndała
    była żech glōndała         		byłoch glōndało1)
    było żech glōndało    1)     		byli my glōndali,
    bylichmy glōndali         		były my glōndały,
    byłychmy glōndały
    2nd bōłś glōndoł,
    bōłeś glōndoł,
    bōł żeś glōndoł         		byłaś glōndała
    była żeś glōndała         		byłoś glōndało1)
    było żeś glōndało    1)     		byliście glōndali,
    byli żeście glōndali         		byłyście glōndały,
    były żeście glōndały
    3rd bōł glōndoł była glōndała było glōndało1)
         		były my glōndali,
    byłychmy glōndali         		były glōndały
    conditional 1st bych glōndoł bych glōndała byście glōndali by my glōndały,
    bychmy glōndały
    2nd byś glōndoł byś glōndała byście glōndali byście glōndały
    3rd by glōndoł by glōndała by glōndało by glōndali by glōndały
    imperative 1st niych glōndōm glōndejmy
    2nd glōndej glōndejcie
    3rd niych glōndŏ niych glōndajōm
    active adjectival participle glōndajōncy glōndajōncŏ glōndajōnce glōndajōncy glōndajōnce
    passive adjectival participle glōndany glōndanŏ glōndane glōndani glōndane
    verbal noun glōndanie
    1) Personal neuter forms might be considered nonstandard, protological, or nonce, appearing mostly in literature to refer to grammatically neuter nouns, however might also be used for people who prefer neuter forms.
    2) The pluperfect is either archaic or obsolete and now used for conditional in the past.

    Further reading

    • Małgorzata Iżykowska, Beata Jahołkowska, Krzysztof Kleszcz, Lidia Przymuszała, Bogusław Wyderka, Danuta Lech-Kirstein, Anna Jedynak, Marzena Muszyńska, Kamila Nowak, Agata Haas, editors (2008), “glądać”, in Słownik gwar śląskich (in Polish), volume 10, Opole, page 113
    • Eugeniusz Kosmała (2023), “glōndać”, in Dykcjōnôrz Polsko-Ślonskiy (in Silesian), g, page 32
    This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.