devoto
English
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /dɪˈvəʊtəʊ/
Noun
devoto (plural devotos or devotoes)
- A devotee.
- 1697-1698, John Scott, Practical Discourses upon Several Subjects
- And this hath been commonly experimented by the Devoto's of all Religions; for even among the devouter Tarks and Heathens we may find as notorious Instances of those Incomes and Enlargements
- 1697-1698, John Scott, Practical Discourses upon Several Subjects
References
“devoto”, in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam, 1913, →OCLC.
Italian
Alternative forms
- divoto (rare)
Etymology
From Latin dēvōtus (“vowed, promised, dedicated”), from dēvoveō (“to vow, offer”).
Pronunciation
- IPA(key): /deˈvɔ.to/
- Rhymes: -ɔto
- Hyphenation: de‧vò‧to
Adjective
devoto (feminine devota, masculine plural devoti, feminine plural devote, superlative devotissimo)
Noun
devoto m (plural devoti, feminine devota)
- a devout or faithful person
Further reading
- devoto in Collins Italian-English Dictionary
- devoto in Luciano Canepari, Dizionario di Pronuncia Italiana (DiPI)
- devoto in Aldo Gabrielli, Grandi Dizionario Italiano (Hoepli)
- devoto in garzantilinguistica.it – Garzanti Linguistica, De Agostini Scuola Spa
- devoto in Dizionario Italiano Olivetti, Olivetti Media Communication
- devoto in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
Latin
Pronunciation
- (Classical Latin) IPA(key): [deːˈwoː.toː]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): [deˈvɔː.to]
Etymology 1
See the etymology of the corresponding lemma form.
Participle
dēvōtō
- dative/ablative masculine/neuter singular of dēvōtus
Etymology 2
Verb
dēvōtō (present infinitive dēvōtāre, perfect active dēvōtāvī, supine dēvōtātum); first conjugation
Conjugation
| indicative | singular | plural | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||||||||
| active | present | dēvōtō | dēvōtās | dēvōtat | dēvōtāmus | dēvōtātis | dēvōtant | ||||||
| imperfect | dēvōtābam | dēvōtābās | dēvōtābat | dēvōtābāmus | dēvōtābātis | dēvōtābant | |||||||
| future | dēvōtābō | dēvōtābis | dēvōtābit | dēvōtābimus | dēvōtābitis | dēvōtābunt | |||||||
| perfect | dēvōtāvī | dēvōtāvistī | dēvōtāvit | dēvōtāvimus | dēvōtāvistis | dēvōtāvērunt, dēvōtāvēre | |||||||
| pluperfect | dēvōtāveram | dēvōtāverās | dēvōtāverat | dēvōtāverāmus | dēvōtāverātis | dēvōtāverant | |||||||
| future perfect | dēvōtāverō | dēvōtāveris | dēvōtāverit | dēvōtāverimus | dēvōtāveritis | dēvōtāverint | |||||||
| passive | present | dēvōtor | dēvōtāris, dēvōtāre |
dēvōtātur | dēvōtāmur | dēvōtāminī | dēvōtantur | ||||||
| imperfect | dēvōtābar | dēvōtābāris, dēvōtābāre |
dēvōtābātur | dēvōtābāmur | dēvōtābāminī | dēvōtābantur | |||||||
| future | dēvōtābor | dēvōtāberis, dēvōtābere |
dēvōtābitur | dēvōtābimur | dēvōtābiminī | dēvōtābuntur | |||||||
| perfect | dēvōtātus + present active indicative of sum | ||||||||||||
| pluperfect | dēvōtātus + imperfect active indicative of sum | ||||||||||||
| future perfect | dēvōtātus + future active indicative of sum | ||||||||||||
| subjunctive | singular | plural | |||||||||||
| first | second | third | first | second | third | ||||||||
| active | present | dēvōtem | dēvōtēs | dēvōtet | dēvōtēmus | dēvōtētis | dēvōtent | ||||||
| imperfect | dēvōtārem | dēvōtārēs | dēvōtāret | dēvōtārēmus | dēvōtārētis | dēvōtārent | |||||||
| perfect | dēvōtāverim | dēvōtāverīs | dēvōtāverit | dēvōtāverīmus | dēvōtāverītis | dēvōtāverint | |||||||
| pluperfect | dēvōtāvissem | dēvōtāvissēs | dēvōtāvisset | dēvōtāvissēmus | dēvōtāvissētis | dēvōtāvissent | |||||||
| passive | present | dēvōter | dēvōtēris, dēvōtēre |
dēvōtētur | dēvōtēmur | dēvōtēminī | dēvōtentur | ||||||
| imperfect | dēvōtārer | dēvōtārēris, dēvōtārēre |
dēvōtārētur | dēvōtārēmur | dēvōtārēminī | dēvōtārentur | |||||||
| perfect | dēvōtātus + present active subjunctive of sum | ||||||||||||
| pluperfect | dēvōtātus + imperfect active subjunctive of sum | ||||||||||||
| imperative | singular | plural | |||||||||||
| first | second | third | first | second | third | ||||||||
| active | present | — | dēvōtā | — | — | dēvōtāte | — | ||||||
| future | — | dēvōtātō | dēvōtātō | — | dēvōtātōte | dēvōtantō | |||||||
| passive | present | — | dēvōtāre | — | — | dēvōtāminī | — | ||||||
| future | — | dēvōtātor | dēvōtātor | — | — | dēvōtantor | |||||||
| non-finite forms | infinitive | participle | |||||||||||
| active | passive | active | passive | ||||||||||
| present | dēvōtāre | dēvōtārī | dēvōtāns | — | |||||||||
| future | dēvōtātūrum esse | dēvōtātum īrī | dēvōtātūrus | dēvōtandus | |||||||||
| perfect | dēvōtāvisse | dēvōtātum esse | — | dēvōtātus | |||||||||
| future perfect | — | dēvōtātum fore | — | — | |||||||||
| perfect potential | dēvōtātūrum fuisse | — | — | — | |||||||||
| verbal nouns | gerund | supine | |||||||||||
| genitive | dative | accusative | ablative | accusative | ablative | ||||||||
| dēvōtandī | dēvōtandō | dēvōtandum | dēvōtandō | dēvōtātum | dēvōtātū | ||||||||
Derived terms
References
- “devoto”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- devoto in Georges, Karl Ernst; Georges, Heinrich (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th edition, volume 1, Hahnsche Buchhandlung
- “devoto”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
Portuguese
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /deˈvɔ.tu/
- (Southern Brazil) IPA(key): /deˈvɔ.to/
- (Portugal) IPA(key): /dɨˈvɔ.tu/
- (Northern Portugal) IPA(key): /dɨˈbɔ.tu/ [dɨˈβɔ.tu]
- Hyphenation: de‧vo‧to
Etymology 1
Borrowed from Latin dēvōtus (“promised; vowed”).
Adjective
devoto (feminine devota, masculine plural devotos, feminine plural devotas)
Derived terms
Noun
devoto m (plural devotos, feminine devota, feminine plural devotas)
- devotee (ardent enthusiast or admirer)
- Synonyms: entusiasta, discípulo
- (religion) devotee (zealous follower of a religion)
Related terms
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Verb
devoto
- first-person singular present indicative of devotar
Further reading
- “devoto”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “devoto”, in Dicionário inFormal (in Portuguese), 2006–2026
- “devoto” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
- “devoto”, in Dicionário infopédia da Lingua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026
- “devoto”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2026, →ISBN
- “devoto”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Spanish
Etymology
From Latin dēvōtus (“vowed, promised, dedicated”), from dēvoveō (“to vow, offer”).
Pronunciation
- IPA(key): /deˈboto/ [d̪eˈβ̞o.t̪o]
- Rhymes: -oto
- Syllabification: de‧vo‧to
Adjective
devoto (feminine devota, masculine plural devotos, feminine plural devotas)
Noun
devoto m (plural devotos, feminine devota, feminine plural devotas)
Related terms
Further reading
- “devoto”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025