Reconstruction:Proto-Indo-European/dʰebʰ-
Proto-Indo-European
Root
Alternative reconstructions
Reconstruction notes
Mallory suggests that the meaning of the root could simply have been "harm", though—if the term were connected with Lithuanian dóbti (“to strike, beat kill”)—it could also describe physical violence.[7]
Extensions
- *dʰembʰ- (possibly)
Derived terms
Terms derived from the Proto-Indo-European root *dʰebʰ- (2 c, 0 e)
- *dʰébʰ-t ~ dʰbʰ-ént (athematic root aorist)
- Proto-Indo-Iranian:
- Proto-Indo-Aryan:
- ⇒ Sanskrit: आ॒द॒भुर् (ādabhúr, 3pl.inj.) (+ आ- (ā-))
- Proto-Iranian:
- Younger Avestan: 𐬛𐬀𐬎𐬎𐬀𐬌𐬧𐬙𐬍 f (dauuaiṇtī, “deceiving”, ptc.)
- Proto-Indo-Aryan:
- Proto-Indo-Iranian:
- *dʰbʰ-néw-ti ~ *dʰbʰ-nw-énti (nu-present)
- Proto-Anatolian:
- Proto-Indo-Iranian: *dʰabʰnáwti
- Proto-Indo-Aryan: *dabʰnáwti
- Sanskrit: द॒भ्नोति॑ (dabhnóti, “to harm; to deceive, abandon”)
- Proto-Iranian:
- Old Avestan: 𐬛𐬆𐬠𐬆𐬥𐬀𐬊𐬙𐬁 (dəbənaotā, “to deceive”, 2pl.inj.)
- Proto-Indo-Aryan: *dabʰnáwti
- *dʰi-dʰbʰ-sé-ti (reduplicated desiderative)[10]
- Proto-Indo-Iranian: *dʰibzʰati[1]
- Proto-Indo-Aryan:
- Sanskrit: दिप्स॑ति (dípsati)
- Proto-Iranian:
- Old Avestan: 𐬛𐬌𐬡𐬲𐬀𐬌𐬛𐬌𐬌𐬁𐬌 (diβžaidiiāi, inf.desid.)
- Proto-Indo-Aryan:
- Proto-Indo-Iranian: *dʰibzʰati[1]
- *dʰobʰ-éye-ti (éye-causative)
- Proto-Indo-Iranian: *dʰābʰáyati
- Proto-Iranian: *dābáyati
- Old Avestan: 𐬛𐬁𐬠𐬀𐬌𐬌𐬈𐬌𐬙𐬍 (dābaiieitī, “to deceive”)
- Proto-Iranian: *dābáyati
- Proto-Indo-Iranian: *dʰābʰáyati
- *dʰṓbʰ-ye-ti[1]
- *dʰébʰ-su-[12]
- Proto-Anatolian:
- Hittite: [script needed] (tepšu-)
- Proto-Anatolian:
- *dʰbʰ-tó-s[3]
- Proto-Indo-Iranian:
- Proto-Indo-Aryan:
- ⇒ Sanskrit: अद॑ब्ध (ádabdha, “undeceivable, unharmed, undeceived”) (+ अ- (a-))
- Proto-Iranian:
- Younger Avestan: 𐬛𐬀𐬞𐬙𐬀 (dapta, “deceived”)
- Proto-Indo-Aryan:
- Proto-Indo-Iranian:
- *dʰébʰ-u-s[9][13]
- Proto-Anatolian:
- Hittite: 𒋼𒁍𒍑 (tepuš, “little, few”)
- Proto-Anatolian:
- Unsorted formations
- Sanskrit: अद्भु॑त (ádbhuta)
- Middle Persian: [script needed] (plyptn' /frēftan/, “to deceive”) (present stem /frēb-/)
- Classical Persian: فریفتن (farēftan، firēftan)
- Parthian: [script needed] (db /daβ/, “trick, deception”)
Descendants
- Proto-Indo-Iranian:
- Proto-Indo-Aryan:
- Sanskrit: दभ् (dabh, “to harm; to deceive, abandon”)
- Proto-Indo-Aryan:
References
- ↑ 1.0 1.1 1.2 Rix, Helmut, editor (2001), “*dʰebʰ-”, in Lexikon der indogermanischen Verben [Lexicon of Indo-European Verbs] (in German), 2nd edition, Wiesbaden: Dr. Ludwig Reichert Verlag, →ISBN, page 132
- ^ Cheung, Johnny (2007), “*dab”, in Etymological Dictionary of the Iranian Verb (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 2), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, pages 42-43: “*dʰebʰ- ‘to deceive, harm (someone), belittle, lessen’”
- ↑ 3.0 3.1 Wodtko, Dagmar S.; Irslinger, Britta; Schneider, Carolin (2008), “*dʰebʰ-”, in Nomina im indogermanischen Lexikon [Nouns in the Indo-European Lexicon] (in German), Heidelberg: Universitätsverlag Winter, pages 85-86
- ^ Mallory, J. P. with Adams, D. Q. (2006), The Oxford Introduction to Proto-Indo-European and the Proto-Indo-European World (Oxford Linguistics), New York: Oxford University Press, →ISBN, page 279: “The precise underlying semantics of *dhebh- are somewhat obscure”
- ^ Kroonen, Guus (2013), “*tabjan-”, in Etymological Dictionary of Proto-Germanic (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 11)[1], Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 504
- ^ Kümmel, Martin Joachim (2011–2025), Addenda und Corrigenda zu LIV²[2]
- ^ Mallory, J.P. (2006), “Indo-European Warfare”, in Journal of Conflict Archaeology[3], volume 2, number 1, , →ISSN, page 87
- ^ Shatskov, Andrey (2020), “Hittite causative markers in a diachronic Anatolian perspective”, in Journal of Language Relationship[4], volume 18, numbers 3-4, , →ISSN, page 277
- ↑ 9.0 9.1 Kloekhorst, Alwin (2008), “tēpu- / tēpaṷ-”, in Etymological Dictionary of the Hittite Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 5), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, pages 869-870
- ^ Lipp, Reiner (2016), “Final stops in Indo-European: their phonological classification as a key to the Proto-Indo-European root structure constraint”, in Slovo a slovesnost[5], volume 77, number 4, →ISSN, page 260: “*dʰi-dʰbʰ-sé/ó- ‘to intend to diminish/harm’”
- ^ Kroonen, Guus (2013), “*dapp/bōn- 2”, in Etymological Dictionary of Proto-Germanic (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 11)[6], Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 88
- ^ Kloekhorst, Alwin (2008), “tepšu- / tepšaṷ-”, in Etymological Dictionary of the Hittite Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 5), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, pages 866-869
- ^ van Beek, Lucien (2022), The Reflexes of Syllabic Liquids in Ancient Greek (Leiden Studies in Indo-European; 22)[7], Leiden: Brill, →ISBN, page *dʰébʰ-u-
Further reading
- Pokorny, Julius (1959), “dhebh-”, in Indogermanisches etymologisches Wörterbuch [Indo-European Etymological Dictionary] (in German), volume 1, Bern, München: Francke Verlag, page 240
- Walde, Alois (1930), “dhebh-”, in Julius Pokorny, editor, Vergleichendes Wörterbuch der indogermanischen Sprachen (in German), volume I, Berlin: de Gruyter, pages 850-851
- Narten, Johanna (1990), “Die vedischen Verbalwurzeln dambh und dabh”, in Die Sprache: Zeitschrift für Sprachwissenschaft (in German), volume 34, pages 142-157
- Mallory, J. P., Adams, D. Q., editors (1997), “*dhebh-”, in Encyclopedia of Indo-European Culture, London, Chicago: Fitzroy Dearborn Publishers, page 258