Kapitalfreisetzung
German
Etymology
Kapital (“capital”) + Freisetzung (“release”)
Pronunciation
- IPA(key): [kapiˈtaːlˌfʁaɪ̯zɛt͡sʊŋ]
- Hyphenation: Ka‧pi‧tal‧frei‧set‧zung
Noun
Kapitalfreisetzung f (genitive Kapitalfreisetzung, plural Kapitalfreisetzungen)
- (finance, economics) capital release, capital divestment (the process of converting non-liquid assets back into cash or liquid funds)
- Die Veräußerung von nicht betriebsnotwendigen Immobilien führte zu einer erheblichen Kapitalfreisetzung.
- The sale of non-operating real estate led to a significant release of capital.
- Durch effizienteres Forderungsmanagement strebt der Finanzvorstand eine beschleunigte Kapitalfreisetzung an.
- Through more efficient receivables management, the CFO aims for an accelerated capital release.
Declension
Declension of Kapitalfreisetzung [feminine]
Synonyms
- Kapitalentsperrung (unblocking of capital)
- Desinvestition (divestment)
Antonyms
- Kapitalbindung (capital commitment/tie-up)
Hypernyms
- Liquiditätssteuerung (liquidity management)
- Finanzierungsvorgang (financing process)
Coordinate terms
- Anlagevolumen (the total volume affected by the release)
- Asset-Liability-Management (managing the balance between assets and liabilities to ensure timely release)
- Cashflow (the resulting flow of funds)
- Umschlagshäufigkeit (a higher frequency leads to faster capital release)
- Verwertungsrisiko (the risk that the intended capital release occurs at a lower price than expected)
Related terms
- freisetzen (to release/liberate)
- Freisetzungseffekt (release effect)
References
- “Kapitalfreisetzung” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
- “Kapitalfreisetzung” in Duden online