Finanzierungsvorgang

Finanzierung (“financing”) +‎ Vorgang (“process/procedure”)

• IPA^(key): [fi.nanˈt͡siːʁʊŋsˌfoːɐ̯ɡaŋ]
• Hyphenation: Fi‧nan‧zie‧rungs‧vor‧gang

Finanzierungsvorgang m (strong, genitive Finanzierungsvorgangs, plural Finanzierungsvorgang-e)

1. (finance) financing transaction, funding process (any activity or set of activities directed at providing funds for business activities, making purchases, or investing)

   Die Emission von neuen Anleihen ist ein komplexer Finanzierungsvorgang, der eine sorgfältige Vorbereitung durch die Konsortialbanken erfordert.

   The issuance of new bonds is a complex financing transaction that requires careful preparation by the syndicate banks.

   Jeder bedeutende Finanzierungsvorgang muss in der Bilanz korrekt abgebildet und gegenüber den Aufsichtsbehörden offengelegt werden.

   Every significant funding process must be correctly reflected in the balance sheet and disclosed to the regulatory authorities.

• Finanzierungstransaktion (financing transaction)
• Kapitalbeschaffung (capital procurement)

• Definanzierung (withdrawal of capital)
• Tilgung (repayment/amortization)

• Geschäftsvorfall (business transaction)
• Kapitalmaßnahme (capital measure)

• Anlagevolumen (the amount of capital involved in the transaction)
• Emissionsgeschäft (the business of managing the financing process for third parties)
• Hebelwirkung (often the objective or result of a specific financing transaction)
• Kapitalfreisetzung (the internal counterpart to an external financing process)
• Liquiditätsereignis (an event that often triggers or concludes a financing process)

• finanzieren (to finance)
• Vorgangsweise (procedure/approach)

• “Finanzierungsvorgang” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “Finanzierungsvorgang” in Duden online