Kapitalfestlegung

German

Etymology

Kapital (“capital”) +‎ Festlegung (“determination/commitment”)

Pronunciation

  • IPA(key): [kapiˈtaːlˌfɛstleːɡʊŋ]
  • Hyphenation: Ka‧pi‧tal‧fest‧le‧gung

Noun

Kapitalfestlegung f (genitive Kapitalfestlegung, plural Kapitalfestlegungen)

  1. (finance, economics) capital commitment, capital allocation (the decision to tie up financial resources in a specific investment or project for a certain period)
    Eine langfristige Kapitalfestlegung in Sachwerten kann als Schutz gegen Inflation dienen, schränkt jedoch die kurzfristige Handlungsfreiheit ein.
    A long-term capital commitment in tangible assets can serve as protection against inflation, but it limits short-term freedom of action.
    Vor jeder größeren Kapitalfestlegung muss eine umfassende Prüfung der Werthaltigkeit des Zielobjekts erfolgen.
    Before any major capital allocation, a comprehensive assessment of the intrinsic value of the target object must be carried out.

Declension

Declension of Kapitalfestlegung [feminine]
singular plural
indef. def. noun def. noun
nominative eine die Kapitalfestlegung die Kapitalfestlegungen
genitive einer der Kapitalfestlegung der Kapitalfestlegungen
dative einer der Kapitalfestlegung den Kapitalfestlegungen
accusative eine die Kapitalfestlegung die Kapitalfestlegungen

Synonyms

Antonyms

Hypernyms

  • Investitionsentscheidung (investment decision)
  • Finanzplanung (financial planning)

Coordinate terms

  • Anlagehorizont (the duration of the capital commitment)
  • Bestandshaltung (the operational result of capital commitment)
  • Kapitalumschlag (the speed at which the commitment is liquidated through sales)
  • Opportunitätskosten (the costs of not being able to use the capital elsewhere)
  • Sorgfaltspflicht (the duty to analyze before committing capital)
  • festlegen (to determine/commit)
  • Kapitalbedarfsplan (capital requirement plan)

References

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.