Kapitalbeteiligung
German
Etymology
Kapital (“capital”) + Beteiligung (“participation/stake”)
Pronunciation
- IPA(key): [kapiˈtaːlsbeˌtaɪ̯lɪɡʊŋ]
- Hyphenation: Ka‧pi‧tals‧be‧tei‧li‧gung
Noun
Kapitalbeteiligung f (genitive Kapitalbeteiligung, plural Kapitalbeteiligungen)
- (finance, economics) equity participation, capital stake, equity interest (the holding of shares or ownership interest in a company's capital)
- Eine strategische Kapitalbeteiligung ermöglicht es Konzernen, die Wirtschaftskraft innovativer Start-ups im Wissenssektor für sich zu nutzen.
- A strategic capital stake enables corporations to harness the economic power of innovative start-ups in the knowledge sector for themselves.
- Durch eine Erhöhung der Kapitalbeteiligung sicherte sich der Investor die notwendige Zahlungskraft, um die Expansion des Unternehmens aktiv mitzugestalten.
- By increasing the equity interest, the investor secured the necessary solvency to actively help shape the company's expansion.
Declension
Declension of Kapitalbeteiligung [feminine]
Synonyms
- Unternehmensbeteiligung (corporate stake)
- Aktienbeteiligung (shareholding)
Antonyms
- Fremdkapitalfinanzierung (debt financing)
- Desinvestition (divestment)
Coordinate terms
- Minderheitsbeteiligung (minority interest)
- Mehrheitsbeteiligung (majority stake)
- Eigenkapital (equity)
- Dividendenberechtigung (dividend entitlement)
Related terms
- beteiligen (to participate/share)
- Kapitalertrag (capital yield)
References
- “Kapitalbeteiligung” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
- “Kapitalbeteiligung” in Duden online