Hauptgesellschafter

haupt- (“main; principal”) +‎ Gesellschafter (“partner; shareholder”)

• IPA^(key): /ˈhaʊ̯ptɡəˌzɛlʃaftɐ/
• Hyphenation: Haupt‧ge‧sell‧schaf‧ter

Hauptgesellschafter m (strong, genitive Hauptgesellschafters, plural Hauptgesellschafter)

1. (finance, business, law) principal shareholder, main partner (the partner who holds the largest stake in a company, regardless of whether it is an absolute majority)

   Als Hauptgesellschafter trägt er die größte unternehmerische Verantwortung.

   As the principal shareholder, he bears the greatest entrepreneurial responsibility.

   Die Bank verlangte eine Bürgschaft des Hauptgesellschafters.

   The bank demanded a guarantee from the main partner.

• Hauptanteilseigner (“principal shareholder”)
• Haupteigner (“principal owner”)
• Mehrheitsgesellschafter (“majority partner”) (if holding >50%)

• Minderheitsgesellschafter (“minority partner”)
• Mitgesellschafter (“co-partner”)
• Stillgesellschaft (“silent partnership”)

• Hauptversammlung (“annual general meeting”)
• Gesellschafterbeschluss (“shareholders' resolution”)

• “Hauptgesellschafter” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “Hauptgesellschafter” in Duden online