-аль

See also: Appendix:Variations of "al"

Russian

Suffix

-аль • (-alʹ) f

alternative form of -ель (-elʹ)

Ukrainian

Etymology 1

Etymology tree

Proto-Indo-European *-h₂

Proto-Indo-European *-éh₂

Proto-Balto-Slavic *-āˀ

Proto-Slavic *-a

Ukrainian -а (-a)

Proto-Indo-European *-lós

Proto-Slavic *-lъ

Ukrainian л^(ий) (l^(yj))

Proto-Indo-European *-is

Proto-Balto-Slavic *-is

Proto-Slavic *-ь

Ukrainian -ь (-ʹ)

Ukrainian -ль (-lʹ)

Ukrainian -аль

Inherited from Proto-Slavic *-alь ( alternative form of Proto-Slavic *-ělь after historically velar and palatal consonants) from addition of *-lь to a stem extension *-a. Reanalyzed as -а (-a) +‎ -ль f (-lʹ).

Suffix

-аль • (-alʹ) f

alternative form of -ель (-elʹ) (after historically velar and palatal consonants)

Declension

Declension of *-́а́ль*
(inan 3rd-decl fem-form accent-a)
	singular	plural
nominative	-́а́ль -́álʹ	-́а́лі -́áli
genitive	-́а́лі -́áli	-́а́лей -́álej
dative	-́а́лі -́áli	-́а́лям -́áljam
accusative	-́а́ль -́álʹ	-́а́лі -́áli
instrumental	-́а́ллю -́állju	-́а́лями -́áljamy
locative	-́а́лі -́áli	-́а́лях -́áljax
vocative	-́а́ле -́ále	-́а́лі -́áli

Derived terms

Ukrainian terms suffixed with -аль (fem)

печаль

Etymology 2

Etymology tree

Proto-Slavic *-aľь

Ukrainian -аль

Inherited from Proto-Slavic *-aľь. With -ь m (-ʹ), cognate with Polish -al.

Suffix

-аль • (-alʹ) m (alternatively -ель, masculine)

Unproductive suffix forming agent nouns
Synonyms: -ань m (-anʹ), -ар (-ar), -ач (-ač)

‎скри́пка (skrýpka, “violin”) + ‎-аль (-alʹ) → ‎скрипа́ль (skrypálʹ, “violinist”)

Declension

Declension of *-́аль, -а́ль*
(inan/pers soft masc-form accent-a/b)
	singular	plural
nominative	-́аль, -а́ль -́alʹ, -álʹ	-́алі, -алі́ -́ali, -alí
genitive	-́аля, -аля́ -́alja, -aljá	-́алів, -алі́в -́aliv, -alív
dative	-́алеві, -́алю, -але́ві, -алю́ -́alevi, -́alju, -alévi, -aljú	-́алям, -аля́м -́aljam, -aljám
accusative	-́аль, -аля́ -́alʹ, -aljá	-́алі, -алі́в -́ali, -alív
instrumental	-́алем, -але́м -́alem, -além	-́алями, -аля́ми -́aljamy, -aljámy
locative	-́алю, -́алі, -але́ві, -алю́, -алі́ -́alju, -́ali, -alévi, -aljú, -alí	-́алях, -аля́х -́aljax, -aljáx
vocative	-́алю, -а́лю, -а́ль -́alju, -álju, -álʹ	-́алі, -алі́ -́ali, -alí

Derived terms

Ukrainian terms suffixed with -аль

Ukrainian terms suffixed with -аль (masc)

-альний

References

Лев Миха́йлович Полю́га [Lev Mykhailovych Poliuha] (2001), Словник українських морфем: близько 40 000 слів [Dictionary of Ukrainian morphemes: close to 40,000 words] (in Ukrainian), Львів [Lviv]: Світ [Svit], →ISBN, page 378