重んじる
Japanese
| Kanji in this term |
|---|
| 重 |
| おも Grade: 3 |
| kun'yomi |
Etymology
Shift from verb 重んずる (omonzuru), by natural progression from サ行変格活用 (sagyō henkaku katsuyō, “s-irregular conjugation”) verbs ending in -uru to 上一段活用 (kami ichidan katsuyō, “upper monograde conjugation”) verbs ending in -iru.
Pronunciation
- (Tokyo) おもんじる [òmóńjíꜜrù] (Nakadaka – [4])[1]
- (Tokyo) おもんじる [òmóńjírú] (Heiban – [0])[1]
- IPA(key): [o̞mõ̞ɲ̟d͡ʑiɾɯ̟]
Verb
重んじる • (omonjiru) transitive ichidan (stem 重んじ (omonji), past 重んじた (omonjita))
- to respect, to esteem, to honour, to treasure, to look up to
Conjugation
| Katsuyōkei ("stem forms") | |||
|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 重んじ | おもんじ | omonji |
| Ren’yōkei ("continuative") | 重んじ | おもんじ | omonji |
| Shūshikei ("terminal") | 重んじる | おもんじる | omonjiru |
| Rentaikei ("attributive") | 重んじる | おもんじる | omonjiru |
| Kateikei ("hypothetical") | 重んじれ | おもんじれ | omonjire |
| Meireikei ("imperative") | 重んじよ¹ 重んじろ² |
おもんじよ¹ おもんじろ² |
omonjiyo¹ omonjiro² |
| Key constructions | |||
| Passive | 重んじられる | おもんじられる | omonjirareru |
| Causative | 重んじさせる 重んじさす |
おもんじさせる おもんじさす |
omonjisaseru omonjisasu |
| Potential | 重んじられる 重んじれる³ |
おもんじられる おもんじれる³ |
omonjirareru omonjireru³ |
| Volitional | 重んじよう | おもんじよう | omonjiyō |
| Negative | 重んじない 重んじぬ 重んじん |
おもんじない おもんじぬ おもんじん |
omonjinai omonjinu omonjin |
| Negative continuative | 重んじず | おもんじず | omonjizu |
| Formal | 重んじます | おもんじます | omonjimasu |
| Perfective | 重んじた | おもんじた | omonjita |
| Conjunctive | 重んじて | おもんじて | omonjite |
| Hypothetical conditional | 重んじれば | おもんじれば | omonjireba |
¹ Written imperative
² Spoken imperative
³ Colloquial potential
References
- ↑ 1.0 1.1 NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
- “重んじる”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia][1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026