尊ぶ

Japanese

Kanji in this term
尊
とうと Grade: 6
kun'yomi

Alternative spellings
貴ぶ宗ぶ

Etymology

尊 (tōto, tatto, stem of 尊い (tōtoi, tattoi, “noble, exalted, sacred”)) +‎ ぶ (-bu, “to act like”)^[1]^[2]

The ぶ (-bu) suffix usually conjugated with the upper bigrade pattern (上二段活用 (kami nidan katsuyō)), and 尊ぶ conjugated this way in Old Japanese.^[1]^[3] Since the Heian period, 尊ぶ shifted to conjugate using the classical yodan pattern, the precursor to the modern godan conjugation (五段活用 (godan katsuyō)).^[1]

Pronunciation

(Tokyo) とーとぶ [tòótóꜜbù] (Nakadaka – [3])^[1]^[4]^[5]
IPA^(key): [to̞ːto̞bɯ̟]

Tokyo pitch accent of conjugated forms of 尊ぶ

Plain	尊ぶ	とーとぶ	`[tòótóꜜbù]`
Conjunctive	尊んで	とーとんで	`[tòótóꜜǹdè]`
Perfective	尊んだ	とーとんだ	`[tòótóꜜǹdà]`
Negative	尊ばない	とーとばない	`[tòótóbáꜜnàì]`
Negative perfective	尊ばなかった	とーとばなかった	`[tòótóbáꜜnàkàttà]`
Hypothetical conditional	尊べば	とーとべば	`[tòótóꜜbèbà]`
Past conditional	尊んだら	とーとんだら	`[tòótóꜜǹdàrà]`
Imperative	尊べ	とーとべ	`[tòótóꜜbè]`
Volitional	尊ぼう	とーとぼー	`[tòótóbóꜜò]`
Desiderative	尊びたい	とーとびたい	`[tòótóbítáꜜì]`
Formal	尊びます	とーとびます	`[tòótóbímáꜜsù]`
Formal negative	尊びません	とーとびません	`[tòótóbímáséꜜǹ]`
Formal volitional	尊びましょう	とーとびましょー	`[tòótóbímáshóꜜò]`
Formal perfective	尊びました	とーとびました	`[tòótóbímáꜜshìtà]`
Continuative	尊び尊びに	とーとびとーとびに	`[tòótóꜜbì]` `[tòótóꜜbì nì]`
Negative continuative	尊ばず尊ばずに	とーとばずとーとばずに	`[tòótóbáꜜzù]` `[tòótóbáꜜzù nì]`
Passive	尊ばれる	とーとばれる	`[tòótóbáréꜜrù]`
Causative	尊ばせる尊ばす	とーとばせるとーとばす	`[tòótóbáséꜜrù]` `[tòótóbáꜜsù]`
Potential	尊べる	とーとべる	`[tòótóbéꜜrù]`

(Tokyo) たっとぶ [tàttóꜜbù] (Nakadaka – [3])^[1]^[4]^[5]
IPA^(key): [ta̠t̚to̞bɯ̟]

Tokyo pitch accent of conjugated forms of 尊ぶ

Plain	尊ぶ	たっとぶ	`[tàttóꜜbù]`
Conjunctive	尊んで	たっとんで	`[tàttóꜜǹdè]`
Perfective	尊んだ	たっとんだ	`[tàttóꜜǹdà]`
Negative	尊ばない	たっとばない	`[tàttóbáꜜnàì]`
Negative perfective	尊ばなかった	たっとばなかった	`[tàttóbáꜜnàkàttà]`
Hypothetical conditional	尊べば	たっとべば	`[tàttóꜜbèbà]`
Past conditional	尊んだら	たっとんだら	`[tàttóꜜǹdàrà]`
Imperative	尊べ	たっとべ	`[tàttóꜜbè]`
Volitional	尊ぼう	たっとぼー	`[tàttóbóꜜò]`
Desiderative	尊びたい	たっとびたい	`[tàttóbítáꜜì]`
Formal	尊びます	たっとびます	`[tàttóbímáꜜsù]`
Formal negative	尊びません	たっとびません	`[tàttóbímáséꜜǹ]`
Formal volitional	尊びましょう	たっとびましょー	`[tàttóbímáshóꜜò]`
Formal perfective	尊びました	たっとびました	`[tàttóbímáꜜshìtà]`
Continuative	尊び尊びに	たっとびたっとびに	`[tàttóꜜbì]` `[tàttóꜜbì nì]`
Negative continuative	尊ばず尊ばずに	たっとばずたっとばずに	`[tàttóbáꜜzù]` `[tàttóbáꜜzù nì]`
Passive	尊ばれる	たっとばれる	`[tàttóbáréꜜrù]`
Causative	尊ばせる尊ばす	たっとばせるたっとばす	`[tàttóbáséꜜrù]` `[tàttóbáꜜsù]`
Potential	尊べる	たっとべる	`[tàttóbéꜜrù]`

Verb

尊(とうと)ぶ or 尊(たっと)ぶ • (tōtobu or tattobu) ^{←たふとぶ (tafutobu) or たつとぶ (tatutobu)^?}transitive godan (stem 尊(とうと)び (tōtobi), past 尊(とうと)んだ (tōtonda))

to respect, to value, to look up to

Conjugation

Conjugation of "尊ぶ" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	尊ば	とうとば	tōtoba
Ren’yōkei ("continuative")	尊び	とうとび	tōtobi
Shūshikei ("terminal")	尊ぶ	とうとぶ	tōtobu
Rentaikei ("attributive")	尊ぶ	とうとぶ	tōtobu
Kateikei ("hypothetical")	尊べ	とうとべ	tōtobe
Meireikei ("imperative")	尊べ	とうとべ	tōtobe
Key constructions
Passive	尊ばれる	とうとばれる	tōtobareru
Causative	尊ばせる尊ばす	とうとばせるとうとばす	tōtobaseru tōtobasu
Potential	尊べる	とうとべる	tōtoberu
Volitional	尊ぼう	とうとぼう	tōtobō
Negative	尊ばない	とうとばない	tōtobanai
Negative continuative	尊ばず	とうとばず	tōtobazu
Formal	尊びます	とうとびます	tōtobimasu
Perfective	尊んだ	とうとんだ	tōtonda
Conjunctive	尊んで	とうとんで	tōtonde
Hypothetical conditional	尊べば	とうとべば	tōtobeba

Synonyms

重(おも)んじる (omonjiru)
見上(みあ)げる (miageru)

Antonyms

卑(いや)しめる (iyashimeru, “to despise”)
蔑(さげす)む (sagesumu, “to despise”)
軽(かろ)んじる (karonjiru, “to despise”)
見下(みくだ)す (mikudasu, “to look down on”)

Related terms

尊(とうと)い (tōtoi), 尊(たっと)い (tattoi)
崇(あが)める (agameru, “to revere”)
敬(うやま)う (uyamau, “to revere”)

References

↑ ^1.0 ^1.1 ^1.2 ^1.3 ^1.4 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
^ Shōgaku Tosho (1988), 国語大辞典（新装版） [Unabridged Dictionary of Japanese (Revised Edition)] (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan, →ISBN
^ Shinmura, Izuru, editor (1998), 広辞苑 [Kōjien] (in Japanese), Fifth edition, Tokyo: Iwanami Shoten, →ISBN
↑ ^4.0 ^4.1 NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
↑ ^5.0 ^5.1 Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1997), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Fifth edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

“尊ぶ”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026

[DJR-1] 1.0 ^1.1 ^1.2 ^1.3 ^1.4 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

[KDJ-2] Shōgaku Tosho (1988), 国語大辞典（新装版） [Unabridged Dictionary of Japanese (Revised Edition)] (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan, →ISBN

[K-3] Shinmura, Izuru, editor (1998), 広辞苑 [Kōjien] (in Japanese), Fifth edition, Tokyo: Iwanami Shoten, →ISBN

[NHK-4] 4.0 ^4.1 NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN

[SMK5-5] 5.0 ^5.1 Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1997), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Fifth edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]