連れて来る

Japanese

Kanji in this term
連	来
つ Grade: 4	く Grade: 2
kun'yomi

Alternative spelling
連れて來る (kyūjitai)

Etymology

連(つ)れ (tsure, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 連(つ)れる (tsureru, “to lead”)) + て (te) + 来(く)る (kuru, “to come”)

Pronunciation

(Tokyo) つれてくる [tsùrété kúꜜrù] (Nakadaka – [4])
IPA^(key): [t͡sɨɾe̞te̞ kɯ̟ɾɯ̟]

Tokyo pitch accent of conjugated forms of 連れて来る

Plain	連れて来る	つれてくる	`[tsùrété kúꜜrù]`
Conjunctive	連れて来て	つれてきて	`[tsùrété kíꜜtè]`
Perfective	連れて来た	つれてきた	`[tsùrété kíꜜtà]`
Negative	連れて来ない	つれてこない	`[tsùrété kóꜜnàì]`
Negative perfective	連れて来なかった	つれてこなかった	`[tsùrété kóꜜnàkàttà]`
Hypothetical conditional	連れて来れば	つれてくれば	`[tsùrété kúꜜrèbà]`
Past conditional	連れて来たら	つれてきたら	`[tsùrété kíꜜtàrà]`
Imperative	連れて来い	つれてこい	`[tsùrété kóꜜì]`
Volitional	連れて来よう	つれてこよー	`[tsùrété kóyóꜜò]`
Desiderative	連れて来たい	つれてきたい	`[tsùrété kítáꜜì]`
Formal	連れて来ます	つれてきます	`[tsùrété kímáꜜsù]`
Formal negative	連れて来ません	つれてきません	`[tsùrété kímáséꜜǹ]`
Formal volitional	連れて来ましょう	つれてきましょー	`[tsùrété kímáshóꜜò]`
Formal perfective	連れて来ました	つれてきました	`[tsùrété kímáꜜshìtà]`
Continuative	連れて来連れて来に	つれてきつれてきに	`[tsùrété kíꜜ]` `[tsùrété kíꜜ nì]`
Negative continuative	連れて来ず連れて来ずに	つれてこずつれてこずに	`[tsùrété kóꜜzù]` `[tsùrété kóꜜzù nì]`
Passive	連れて来られる	つれてこられる	`[tsùrété kóráréꜜrù]`
Causative	連れて来させる連れて来さす	つれてこさせるつれてこさす	`[tsùrété kósáséꜜrù]` `[tsùrété kósáꜜsù]`
Potential	連れて来られる	つれてこられる	`[tsùrété kóráréꜜrù]`

Verb

連(つ)れて来(く)る • (tsurete kuru) intransitive kuru (stem 連(つ)れて来(き) (tsurete ki), past 連(つ)れて来(き)た (tsurete kita))

bring (someone to a person/place)

Conjugation

Conjugation of "連れて来る" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	連れて来	つれてこ	tsurete ko
Ren’yōkei ("continuative")	連れて来	つれてき	tsurete ki
Shūshikei ("terminal")	連れて来る	つれてくる	tsurete kuru
Rentaikei ("attributive")	連れて来る	つれてくる	tsurete kuru
Kateikei ("hypothetical")	連れて来れ	つれてくれ	tsurete kure
Meireikei ("imperative")	連れて来い	つれてこい	tsurete koi
Key constructions
Passive	連れて来られる	つれてこられる	tsurete korareru
Causative	連れて来させる連れて来さす	つれてこさせるつれてこさす	tsurete kosaseru tsurete kosasu
Potential	連れて来られる	つれてこられる	tsurete korareru
Volitional	連れて来よう	つれてこよう	tsurete koyō
Negative	連れて来ない	つれてこない	tsurete konai
Negative continuative	連れて来ず	つれてこず	tsurete kozu
Formal	連れて来ます	つれてきます	tsurete kimasu
Perfective	連れて来た	つれてきた	tsurete kita
Conjunctive	連れて来て	つれてきて	tsurete kite
Hypothetical conditional	連れて来れば	つれてくれば	tsurete kureba

Japanese

Etymology

Pronunciation

Verb

Conjugation

See also