持って行く

Japanese

Kanji in this term
持	行
も Grade: 3	い Grade: 2
kun'yomi

Etymology

持(も)ち (mochi, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 持(も)つ (motsu, “hold”)) + て (te) + 行(い)く (iku, “go”)

Pronunciation

(Tokyo) もっていく [mòttéíkú] (Heiban – [0])
IPA^(key): [mo̞t̚te̞ikɯ̟]

Verb

持(も)って行(い)く • (motteiku) godan (stem 持(も)って行(い)き (motteiki), past 持(も)って行(い)った (motteitta))

carry, take, bring (something)

Usage notes

Only used with inanimate objects as the direct object. The verb used with people is 連(つ)れて行(い)く (tsureteiku).

Conjugation

Conjugation of "持って行く" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	持って行か	もっていか	motteika
Ren’yōkei ("continuative")	持って行き	もっていき	motteiki
Shūshikei ("terminal")	持って行く	もっていく	motteiku
Rentaikei ("attributive")	持って行く	もっていく	motteiku
Kateikei ("hypothetical")	持って行け	もっていけ	motteike
Meireikei ("imperative")	持って行け	もっていけ	motteike
Key constructions
Passive	持って行かれる	もっていかれる	motteikareru
Causative	持って行かせる持って行かす	もっていかせるもっていかす	motteikaseru motteikasu
Potential	持って行ける	もっていける	motteikeru
Volitional	持って行こう	もっていこう	motteikō
Negative	持って行かない	もっていかない	motteikanai
Negative continuative	持って行かず	もっていかず	motteikazu
Formal	持って行きます	もっていきます	motteikimasu
Perfective	持って行った	もっていった	motteitta
Conjunctive	持って行って	もっていって	motteitte
Hypothetical conditional	持って行けば	もっていけば	motteikeba

See also

持(も)って来(こ)い (mottekoi)
持(も)って来(く)る (motte kuru)
連(つ)れて来(く)る (tsurete kuru)
連(つ)れ来(く)る (tsurekuru)
連(つ)れ来(き)たる (tsurekitaru)
連(つ)れて行(い)く (tsureteiku)