賓賓

賓賓

1. (Cantonese, slightly derogatory) Filipina maid (Classifier: 個／个 c)
   • 2011 November 16, 鄭治祖, quoting dogdogjackie, “指外傭居港「利多於弊」 余若薇被鬧爆”, in 文匯報 [Wen Wei Po], page A12:

     公民黨嘅立場，從來都未變過，支持外傭有居港權，真係睇唔到外傭有居港權怎樣利大，呢幾單司法覆核嘅賓賓個個都40、50歲，第一單仲要就嚟年屆60，而喺香港做得7年嘢都年紀唔細，咁點助港紓緩人口老化問題呢？ [Cantonese, trad.]
     公民党嘅立场，从来都未变过，支持外佣有居港权，真系睇唔到外佣有居港权怎样利大，呢几单司法覆核嘅宾宾个个都40、50岁，第一单仲要就嚟年届60，而喺香港做得7年嘢都年纪唔细，咁点助港纾缓人口老化问题呢？ [Cantonese, simp.]

     gung¹ man⁴ dong² ge³ laap⁶ coeng⁴, cung⁴ loi⁴ dou¹ mei⁶ bin³ gwo³, zi¹ ci⁴ ngoi⁶ jung⁴ jau⁵ geoi¹ gong² kyun⁴, zan¹ hai⁶ tai² m⁴ dou² ngoi⁶ jung⁴ jau⁵ geoi¹ gong² kyun⁴ zam² joeng⁶ lei⁶ daai⁶, ni¹ gei² daan¹ si¹ faat³ fuk¹ hat⁶ ge³ ban¹ ban¹ go³ go³ dou¹ 40, 50 seoi³, dai⁶ jat¹ daan¹ zung⁶ jiu³ zau⁶ lei⁴ nin⁴ gaai³ 60, ji⁴ hai² hoeng¹ gong² zou⁶ dak¹ 7 nin⁴ je⁵ dou¹ nin⁴ gei² m⁴ sai³, gam² dim² zo⁶ gong² syu¹ wun⁶ jan⁴ hau² lou⁵ faa³ man⁶ tai⁴ ne¹? [Jyutping]

     (please add an English translation of this quotation)

• 賓妹／宾妹
• 菲傭／菲佣 (Fēiyōng)