Japanese
| Kanji in this term
|
| 買
|
か Grade: 2
|
| kun'yomi
|
Pronunciation
- Tokyo pitch accent of conjugated forms of 買う
| Plain
|
買う
|
かう
|
[kàú]
|
| Conjunctive
|
買って
|
かって
|
[kàtté]
|
| Perfective
|
買った
|
かった
|
[kàttá]
|
| Negative
|
買わない
|
かわない
|
[kàwánáí]
|
| Negative perfective
|
買わなかった
|
かわなかった
|
[kàwánáꜜkàttà]
|
| Hypothetical conditional
|
買えば
|
かえば
|
[kàéꜜbà]
|
| Past conditional
|
買ったら
|
かったら
|
[kàttáꜜrà]
|
| Imperative
|
買え
|
かえ
|
[kàé]
|
| Volitional
|
買おう
|
かおー
|
[kàóꜜò]
|
| Desiderative
|
買いたい
|
かいたい
|
[kàítáí]
|
| Formal
|
買います
|
かいます
|
[kàímáꜜsù]
|
| Formal negative
|
買いません
|
かいません
|
[kàímáséꜜǹ]
|
| Formal volitional
|
買いましょう
|
かいましょー
|
[kàímáshóꜜò]
|
| Formal perfective
|
買いました
|
かいました
|
[kàímáꜜshìtà]
|
| Continuative
|
買い 買いに
|
かい かいに
|
[kàí] [kàí ní]
|
| Negative continuative
|
買わず 買わずに
|
かわず かわずに
|
[kàwázú] [kàwázú ní]
|
| Passive
|
買われる
|
かわれる
|
[kàwárérú]
|
| Causative
|
買わせる 買わす
|
かわせる かわす
|
[kàwásérú] [kàwású]
|
| Potential
|
買える
|
かえる
|
[kàérú]
|
Verb
買う • (kau) ←かふ (kafu)?transitive godan (stem 買い (kai), past 買った (katta))
- to buy
- 私は新車を買うつもりです。
- Watashi wa shinsha o kau tsumori desu.
- I'm going to buy a new car.
- to value, to appreciate, to recognise, to have a high opinion of
- 才能を買う ― sainō o kau ― to recognise talent
- to provoke, to stir (a negative feeling in someone)
- 怒りを買う ― ikari o kau ― to provoke anger
1914, 夏目漱石 [Natsume Sōseki], chapter 21, in こゝろ [Kokoro], 下 先生と遺書 [Sensei's Testament]:彼は養家の感情を害すると共に、実家の怒りも買うようになりました。- Kare wa yōka no kanjō o gaisuru to tomo ni, jikka no ikari mo kau yō ni narimashita.
- Not only had he offended his adoptive family, he also now began provoking the ire of his birth family.
Conjugation
Conjugation of "買う" (See Appendix:Japanese verbs)
| Katsuyōkei ("stem forms")
|
| Mizenkei ("imperfective")
|
買わ
|
かわ
|
kawa
|
| Ren’yōkei ("continuative")
|
買い
|
かい
|
kai
|
| Shūshikei ("terminal")
|
買う
|
かう
|
kau
|
| Rentaikei ("attributive")
|
買う
|
かう
|
kau
|
| Kateikei ("hypothetical")
|
買え
|
かえ
|
kae
|
| Meireikei ("imperative")
|
買え
|
かえ
|
kae
|
| Key constructions
|
| Passive
|
買われる
|
かわれる
|
kawareru
|
| Causative
|
買わせる 買わす
|
かわせる かわす
|
kawaseru kawasu
|
| Potential
|
買える
|
かえる
|
kaeru
|
| Volitional
|
買おう
|
かおう
|
kaō
|
| Negative
|
買わない
|
かわない
|
kawanai
|
| Negative continuative
|
買わず
|
かわず
|
kawazu
|
| Formal
|
買います
|
かいます
|
kaimasu
|
| Perfective
|
買った
|
かった
|
katta
|
| Conjunctive
|
買って
|
かって
|
katte
|
| Hypothetical conditional
|
買えば
|
かえば
|
kaeba
|
Classical conjugation of "買ふ" (ハ行四段活用, see Appendix:Japanese verbs.)
| Stem forms
|
| Irrealis (未然形)
|
買は |
かは |
kafa
|
| Continuative (連用形)
|
買ひ |
かひ |
kafi
|
| Terminal (終止形)
|
買ふ |
かふ |
kafu
|
| Attributive (連体形)
|
買ふ |
かふ |
kafu
|
| Realis (已然形)
|
買へ |
かへ |
kafe
|
| Imperative (命令形)
|
買へ |
かへ |
kafe
|
| Key constructions
|
| Negative
|
買はず |
かはず |
kafazu
|
| Contrasting conjunction
|
買へど |
かへど |
kafedo
|
| Causal conjunction
|
買へば |
かへば |
kafeba
|
| Conditional conjunction
|
買はば |
かはば |
kafaba
|
| Past tense (firsthand knowledge)
|
買ひき |
かひき |
kafiki
|
| Past tense (secondhand knowledge)
|
買ひけり |
かひけり |
kafikeri
|
| Perfect tense (conscious action)
|
買ひつ |
かひつ |
kafitu
|
| Perfect tense (natural event)
|
買ひぬ |
かひぬ |
kafinu
|
| Perfect-continuative tense
|
買へり 買ひたり |
かへり かひたり |
kaferi kafitari
|
| Volitional
|
買はむ |
かはむ |
kafamu
|
Extended conjugation of kau "買う" (Class: godan "pentagrade")
| (See Appendix:Japanese verbs and Japanese conjugation)
|
| Ren’yōkei ("continuative form")
|
買い [kai]
|
| Rentaikei ("attributive form")
|
買う [kau]
|
|
|
Positive
|
Negative
|
| Conjunctive (te-form)
|
買って [katte]
|
買わないで [kawanai de] 買わなくて [kawanakute]
|
| Non-past / Imperfective
|
|
|
Positive
|
Negative
|
| Plain
|
買う [kau]
|
買わない [kawanai]
|
| Polite
|
買います [kaimasu]
|
買いません [kaimasen]
|
| Past / Perfective
|
|
|
Positive
|
Negative
|
| Plain
|
買った [katta]
|
買わなかった [kawanakatta]
|
| Polite
|
買いました [kaimashita]
|
買いませんでした [kaimasen deshita]
|
| Passive
|
| Verb stem
|
買われ [kaware]
|
|
|
Positive
|
Negative
|
| Plain
|
買われる [kawareru]
|
買われない [kawarenai]
|
| Polite
|
買われます [kawaremasu]
|
買われません [kawaremasen]
|
| Past
|
買われた [kawareta]
|
買われなかった [kawarenakatta]
|
| Polite past
|
買われました [kawaremashita]
|
買われませんでした [kawaremasen deshita]
|
| Causative
|
| Verb stem
|
買わせ [kawase]
|
|
|
Positive
|
Negative
|
| Plain
|
買わせる [kawaseru] short form: 買わす [kawasu]
|
買わせない [kawasenai]
|
| Polite
|
買わせます [kawasemasu]
|
買わせません [kawasemasen]
|
| Past
|
買わせた [kawaseta]
|
買わせなかった [kawasenakatta]
|
| Polite past
|
買わせました [kawasemashita]
|
買わせませんでした [kawasemasen deshita]
|
| Potential
|
| Verb stem
|
買え [kae]
|
|
|
Positive
|
Negative
|
| Plain
|
買える [kaeru]
|
買えない [kaenai]
|
| Polite
|
買えます [kaemasu]
|
買えません [kaemasen]
|
| Past
|
買えた [kaeta]
|
買えなかった [kaenakatta]
|
| Polite past
|
買えました [kaemashita]
|
買えませんでした [kaemasen deshita]
|
| Imperative
|
|
|
Positive
|
Negative
|
| Meireikei / Firm instruction
|
買え [kae]
|
—
|
| Other imperative constructions
|
|
|
Positive
|
Negative
|
| Polite request
|
買ってください [katte kudasai]
|
買わないでください [kawanai de kudasai]
|
| -nasai form
|
買いなさい [kainasai]
|
—
|
| Prohibitive / Do not ~
|
—
|
買うな [kau na]
|
| Volitional / Presumptive
|
|
|
Positive
|
Negative
|
| Plain
|
買おう [kaō]
|
—
|
| Polite
|
買いましょう [kaimashō]
|
—
|
| Conditional
|
|
|
Positive
|
Negative
|
| Hypothetical / Provisional
|
買えば [kaeba]
|
買わなければ [kawanakereba] colloquial: 買わなきゃ [kawanakya]
|
| -tara form
|
買ったら [kattara]
|
買わなかったら [kawanakattara]
|
| Causative passive
|
| Verb stem
|
standard: 買わせられ [kawaserare] colloquial: 買わされ [kawasare] ¹
|
|
|
Positive
|
Negative
|
| Plain
|
買わせられる [kawaserareru] 買わされる [kawasareru]
|
買わせられない [kawaserarenai] 買わされない [kawasarenai]
|
| Polite
|
買わせられます [kawaseraremasu] 買わされます [kawasaremasu]
|
買わせられません [kawaseraremasen] 買わされません [kawasaremasen]
|
| Past
|
買わせられた [kawaserareta] 買わされた [kawasareta]
|
買わせられなかった [kawaserarenakatta] 買わされなかった [kawasarenakatta]
|
| Polite past
|
買わせられました [kawaseraremashita] 買わされました [kawasaremashita]
|
買わせられませんでした [kawaseraremasen deshita] 買わされませんでした [kawasaremasen deshita]
|
| Desiderative (-tai form)
|
|
|
Positive
|
Negative
|
| Plain
|
買いたい [kaitai]
|
買いたくない [kaitaku nai]
|
|
|
For other desiderative forms, see たい#Inflection.
|
| Progressive action and current state (-te iru form)
|
|
|
Positive
|
Negative
|
| Plain
|
買っている [katte iru] contraction: 買ってる [katteru]
|
買っていない [katte inai] contraction: 買ってない [kattenai]
|
| Polite
|
買っています [katte imasu]
|
買っていません [katte imasen]
|
| Past
|
買っていた [katte ita]
|
買っていなかった [katte inakatta]
|
| Polite past
|
買っていました [katte imashita]
|
買っていませんでした [katte imasen deshita]
|
| Other forms and constructions
|
| Archaic or classical negative
|
買わぬ [kawanu] ²
|
| Archaic attributive negative
|
| Colloquial or dialectal -ん negative
|
買わん [kawan]
|
| Negative continuative
|
買わず [kawazu] ²
|
| (〜に): without ~ing
|
| Representative / Listing examples
|
買ったり [kattari]
|
¹ In everyday speech, せら is shortened into さ in the causative passive forms of godan verbs: 買わせられる → 買わされる. ² Archaic form, now mostly used in set phrases, written language and formal speech.
|
Antonyms
See also
References