褫

褫 (Kangxi radical 145, 衣+10, 16 strokes, cangjie input 中竹卜弓 (LHYN) or 中竹卜山 (LHYU), four-corner 3221₇(GKP) or 3221₂(HTJK), composition ⿰衤虒)

• Kangxi Dictionary: page 1122, character 23
• Dai Kanwa Jiten: character 34504
• Dae Jaweon: page 1590, character 15
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 5, page 3107, character 17
• Unihan data for U+892B

Phono-semantic compound (形聲 / 形声, OC *l̥ʰɯʔ, *l̥ʰeʔ, *l'e, *l'eʔ): semantic 衣 (“clothes”) + phonetic 虒 (OC *sle).

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

褫

1. (originally) to take off, strip off (clothes)
2. (in general) to snatch away

   alt. forms: 搋

3. (literary, in compounds) to strip of, deprive of
4. to pull, seize
5. (obsolete on its own in Standard Chinese) to fall apart; anything damaged
6. (obsolete on its own in Standard Chinese) lax, slack

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

褫

1. (Hokkien) to open up; to prop open

   褫雨傘／褫雨伞 [Hokkien]  ―  thíⁿ hō͘-sòaⁿ [Pe̍h-ōe-jī]  ―  to prop open the umbrella

2. (Xiamen and Zhangzhou Hokkien) to smooth out; to extend open

   棉被褫開曝日 [Hokkien, trad.]
   棉被褫开曝日 [Hokkien, simp.]

   mî-phē thíⁿ-khui pha̍k-li̍t [Pe̍h-ōe-jī]

   to smooth out a cotton-padded quilt to bask in the sun

• “褫”, in 重編國語辭典修訂本 [Revised Mandarin Chinese Dictionary] (in Chinese), National Academy for Educational Research (Taiwan), 2021.
• Dictionary of Chinese Character Variants (教育部異體字字典), A03750
• “褫”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎^[1], 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–
• 徐兆泉 (2009), “褫”, in 臺灣四縣腔海陸腔客家話辭典 [Hakka Dictionary of Taiwan] (overall work in Mandarin and Hakka), Taipei: SMC Publishing Inc..
• 莆田市荔城区档案馆 [Putian City Licheng District Archives], editor (2022), “褫”, in 莆仙方言文读字汇 [Puxian Dialect Literary Reading Dictionary] (overall work in Mandarin and Puxian Min), page 31.

(Hyōgai kanji)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

• Go-on: じ (ji)^{←ぢ (di, historical)}
• Kan-on: ち (chi)
• On: い (i)
• Kun: うばう (ubau, 褫う)

褫 (eumhun 빼앗을 치 (ppaeaseul chi))

1. to strip of, deprive of
2. to take off (clothes), undress
3. to undo, loosen

褫: Hán Việt readings: sỉ^[1], trĩ^[1], xỉ^[1]

1. chữ Hán form of sỉ (“to deprive of”)
2. chữ Hán form of trĩ (“to rob, snatch”)
3. chữ Hán form of xỉ (“to deprive of”)