Translingual
Han character
褈 (Kangxi radical 145, 衣+9, 15 strokes, cangjie input 中竹十土 (LHJG), composition ⿰衤重)
References
- Kangxi Dictionary: page 1120, character 23
- Dai Kanwa Jiten: character 34418
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 5, page 3103, character 7
- Unihan data for U+8908
Chinese
Glyph origin
Characters in the same phonetic series (
重)
(Zhengzhang, 2003)
|
|
Old Chinese
|
| 撞
|
*rdoːŋ, *rdoːŋs
|
| 幢
|
*rdoːŋ, *rdoːŋs
|
| 橦
|
*rdoːŋ, *doːŋ, *tjoŋ
|
| 噇
|
*rdoːŋ
|
| 𩪘
|
*rdoːŋ
|
| 艟
|
*rdoːŋs, *tʰjoŋ
|
| 憧
|
*rdoːŋs, *tʰjoŋ
|
| 畽
|
*tʰoːnʔ, *tʰuːnʔ
|
| 董
|
*toːŋʔ
|
| 蕫
|
*toːŋʔ, *doːŋ
|
| 箽
|
*toːŋʔ
|
| 懂
|
*toːŋʔ
|
| 湩
|
*toːŋs, *tuːŋʔ, *toŋs
|
| 曈
|
*tʰoːŋ, *tʰoːŋʔ, *doːŋ
|
| 童
|
*doːŋ
|
| 僮
|
*doːŋ
|
| 瞳
|
*doːŋ
|
| 罿
|
*doːŋ, *tʰjoŋ
|
| 犝
|
*doːŋ
|
| 潼
|
*doːŋ, *tʰjoŋ
|
| 穜
|
*doːŋ, *doŋ
|
| 動
|
*doːŋʔ
|
| 慟
|
*doːŋs
|
| 堹
|
*toŋs
|
| 諥
|
*toŋs
|
| 蹱
|
*tʰoŋ, *tʰoŋs, *tjoŋ
|
| 重
|
*doŋ, *doŋʔ, *doŋs
|
| 緟
|
*doŋ, *doŋs
|
| 蝩
|
*doŋ
|
| 褈
|
*doŋ, *tʰjoŋ
|
| 鐘
|
*tjoŋ, *tjoŋ
|
| 鍾
|
*tjoŋ
|
| 籦
|
*tjoŋ
|
| 種
|
*tjoŋʔ, *tjoŋs
|
| 腫
|
*tjoŋʔ
|
| 踵
|
*tjoŋʔ
|
| 歱
|
*tjoŋʔ
|
| 喠
|
*tjoŋʔ, *tʰjoŋʔ
|
| 偅
|
*tjoŋs
|
| 衝
|
*tʰjoŋ
|
| 揰
|
*tʰjoŋs
|
| 尰
|
*djoŋʔ
|
Pronunciation
| Rime
|
| Character
|
褈
|
褈
|
| Reading #
|
1/2
|
2/2
|
| Initial (聲)
|
昌 (24)
|
澄 (11)
|
| Final (韻)
|
鍾 (7)
|
鍾 (7)
|
| Tone (調)
|
Level (Ø)
|
Level (Ø)
|
| Openness (開合)
|
Open
|
Open
|
| Division (等)
|
III
|
III
|
| Fanqie
|
尺容切
|
直容切
|
| Baxter
|
tsyhowng
|
drjowng
|
| Reconstructions
|
Zhengzhang Shangfang
|
/t͡ɕʰɨoŋ/
|
/ɖɨoŋ/
|
Pan Wuyun
|
/t͡ɕʰioŋ/
|
/ɖioŋ/
|
Shao Rongfen
|
/t͡ɕʰioŋ/
|
/ȡioŋ/
|
Edwin Pulleyblank
|
/cʰuawŋ/
|
/ɖuawŋ/
|
Li Rong
|
/t͡ɕʰioŋ/
|
/ȡioŋ/
|
Wang Li
|
/t͡ɕʰĭwoŋ/
|
/ȡĭwoŋ/
|
Bernhard Karlgren
|
/t͡ɕʰi̯woŋ/
|
/ȡʱi̯woŋ/
|
Expected Mandarin Reflex
|
chōng
|
chóng
|
Expected Cantonese Reflex
|
cung1
|
cung4
|
| Zhengzhang system (2003)
|
| Character
|
褈
|
褈
|
| Reading #
|
1/2
|
2/2
|
| No.
|
17461
|
17483
|
Phonetic component
|
重
|
重
|
Rime group
|
東
|
東
|
Rime subdivision
|
0
|
0
|
Corresponding MC rime
|
重
|
𧘂
|
Old Chinese
|
/*doŋ/
|
/*tʰjoŋ/
|
| Notes
|
通作重
|
|
Definitions
褈
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.