章程

Chinese

		chapter; seal; section	rule; order; regulations rule; order; regulations; formula; journey; procedure; sequence; surname
trad. (章程)		章	程
simp. ^#(章程)		章	程

Pronunciation 1

Mandarin
(Pinyin): zhāngchéng

(Zhuyin): ㄓㄤㄔㄥˊ
Cantonese (Jyutping): zoeng¹ cing⁴
Southern Min (Hokkien, POJ): chiong-thêng / chiang-thêng

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: zhāngchéng
  - Zhuyin: ㄓㄤㄔㄥˊ
  - Tongyong Pinyin: jhangchéng
  - Wade–Giles: chang¹-chʻêng²
  - Yale: jāng-chéng
  - Gwoyeu Romatzyh: jangcherng
  - Palladius: чжанчэн (čžančɛn)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: zoeng¹ cing⁴
  - Yale: jēung chìhng
  - Cantonese Pinyin: dzoeng¹ tsing⁴
  - Guangdong Romanization: zêng¹ qing⁴
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sœːŋ⁵⁵ t͡sʰɪŋ²¹/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: chiong-thêng
  - Tâi-lô: tsiong-thîng
  - Phofsit Daibuun: ciongteeng
  - Sinological IPA (Xiamen): /t͡siɔŋ⁴⁴⁻²² tʰiɪŋ²⁴/
  - Sinological IPA (Quanzhou): /t͡siɔŋ³³ tʰiɪŋ²⁴/
  - Sinological IPA (Kaohsiung): /t͡siɔŋ⁴⁴⁻³³ tʰiɪŋ²³/
  - Sinological IPA (Taipei): /t͡siɔŋ⁴⁴⁻³³ tʰiɪŋ²⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chiang-thêng
  - Tâi-lô: tsiang-thîng
  - Phofsit Daibuun: ciangteeng
  - Sinological IPA (Zhangzhou): /t͡siaŋ⁴⁴⁻²² tʰiɪŋ¹³/

Noun

章程

rules; regulations
constitution; charter; articles of association or incorporation (of a corporation)

Synonyms

(rules):

例 (lì) (literary, or in compounds)
則度 / 则度 (zédù) (literary)
守則 / 守则 (shǒuzé)
方案 (fāng'àn)
條例 / 条例 (tiáolì)
條規 / 条规 (tiáoguī)
法度 (fǎdù)
程度 (chéngdù) (archaic)
簡章 / 简章 (jiǎnzhāng)
紀綱 / 纪纲 (jìgāng) (literary)
綱目 / 纲目 (gāngmù) (Classical Chinese)
繩墨 / 绳墨 (shéngmò) (figurative)
規 / 规 (literary, or in compounds)
規則 / 规则 (guīzé)
規定 / 规定 (guīdìng)
規條 / 规条 (guītiáo)
規準 / 规准 (guīzhǔn) (literary)
規矩 / 规矩 (guījǔ)
規章 / 规章 (guīzhāng)
章則 / 章则 (zhāngzé)
須知 / 须知 (xūzhī)

(charter): 憲章／宪章 (xiànzhāng)

Hyponyms

(constitution): 黨章／党章 (dǎngzhāng)

Derived terms

規章 / 规章 (guīzhāng)

Proper noun

章程

(～村) Zhangcheng (a village in Zhucheng, Xinzhou district, Wuhan, Hubei, China)

Pronunciation 2

Mandarin
(Pinyin): zhāngcheng

(Zhuyin): ㄓㄤ ˙ㄔㄥ

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: zhāngcheng
  - Zhuyin: ㄓㄤ ˙ㄔㄥ
  - Tongyong Pinyin: jhangche̊ng
  - Wade–Giles: chang¹-chʻêng⁵
  - Yale: jāng-cheng
  - Gwoyeu Romatzyh: jang.cheng
  - Palladius: чжанчэн (čžančɛn)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ²/

Noun

章程

(colloquial) way; method; means