磊

磊 (Kangxi radical 112, 石+10, 15 strokes, cangjie input 一口一口口 (MRMRR), four-corner 1066₁, composition ⿱石砳)

• 𠐞, 𡂳, 𡓃, 𢤡, 㩡, 𤂬, 𤢿, 㰁, 𤑭, 𥗐, 𥫌, 𦇒, 𫴷, 𨇒, 𨊚, 𨏒(𰺢), 𠁻, 𬅓, 𩟬, 𩧍, 𩽊, 𪒽
• 㔏, 𪿸, 𫡎, 𪤬, 𰘾, 𡾏, 藞, 𡕎, 𥶲, 𡤟, 𥗧, 𥗤, 𩯹, 𧖌, 𢋧, 𤻳, 𡾷

• Kangxi Dictionary: page 834, character 26
• Dai Kanwa Jiten: character 24394
• Dae Jaweon: page 1251, character 23
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 4, page 2447, character 3
• Unihan data for U+78CA

• Unihan data for U+F947

Triplication of 石 (“stone”).

磊

1. appearance of piles of rocks
2. (obsolete on its own in Standard Chinese) to pile up
3. (obsolete on its own in Standard Chinese) large; tall

磊

1. only used in 磊口

(Hyōgai kanji)

1. lots of stones

• Go-on: らい (rai)
• Kan-on: らい (rai)
• Nanori: こいし (koishi)

磊 • (roe>noe) (hangeul 뢰>뇌, revised roe>noe, McCune–Reischauer roe>noe, Yale loy>noy)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

磊: Hán Việt readings: lỗi^[1][2][3][4], lội^[5]
磊: Nôm readings: lỗi^{[1][2][3][5][6][7]}, rủi^{[1][2][3][4][5][7]}, lối^{[2][3][4][5][6][7]}, sõi^{[1][3][4][5][6]}, trọi^{[3][4][5][6][7]}, trổi^[2][3][5], trội^[1][2], xổi^[1][4], chối^[1], lói^[1], lội^[1], nổi^[1], rỏi^[1], rối^[1], rỗi^[1], trỗi^[1], lỏi^[2], lẫn^[3], lòi^[3], lọi^[3], dội^[4], giỏi^[4], sói^[4], sỏi^[4], rội^[5]

1. chữ Nôm form of chối (“to deny; to refuse; to decline”)
2. chữ Nôm form of lỗi (“mistake, fault, error”)
3. chữ Nôm form of lội (“to wade”)
4. chữ Nôm form of nổi (“to float; to overfloat”)
5. chữ Nôm form of rỏi (“used in rắn rỏi (“hard; tough; standing firm in the face of adversity”)”)
6. chữ Nôm form of rối (“tangled; confused; disorderly”)
7. chữ Nôm form of rỗi (“to remain unoccupied”)
8. chữ Nôm form of rủi (“unlucky; unfortunate”)
9. chữ Nôm form of sõi (“(dated) healthy and sharp in the old age; to be good at something”)
10. chữ Nôm form of trỗi
    1. to rise; to raise one's body up
    2. (obsolete) to grow; to sprout
       • 15th century, Nguyễn Trãi, “梅詩 Mai thi”, in Quốc âm thi tập (國音詩集):

         𡧲務冬磊式春
         南枝𦬑極清新

         Giữa mùa đông trỗi thức xuân,
         Nam chi nở cực thanh tân.

         Winter time, [unexpectedly] the sign of spring appears
         The [flower] branch of the South[ern land] is blossoming in its most pure and fresh state.

11. chữ Nôm form of trội (“excellent; outstanding; highly superior”)
12. chữ Nôm form of xổi (“(obsolete) short-term, soon, immediately, hastily”)