See also: 𱠗
U+3A61, 㩡
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-3A61

[U+3A60]
CJK Unified Ideographs Extension A
[U+3A62]

Translingual

Han character

(Kangxi radical 64, 手+15, 18 strokes, cangjie input 手一口口 (QMRR), four-corner 51061, composition )

Alternative forms

References

  • Kangxi Dictionary: page 461, character 12
  • Dai Kanwa Jiten: character 12903
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 1980, character 1
  • Unihan data for U+3A61

Chinese

simp. and trad.

Glyph origin

Phono-semantic compound (形聲 / 形声): semantic (hand) + phonetic (OC *ruːlʔ).

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation


Definitions

(historical dictionaries only)

  1. to shake, wave

Compounds

  • 掗㩡挜㩡

Further reading

Japanese

Kanji

(Hyōgai kanji)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

  • On (unclassified): (ra)

Korean

Hanja

(eumhun 흔들릴 (heundeullil ra), word-initial (South Korea) 흔들릴 (heundeullil na))

  1. to shake, rock

Vietnamese

Hán-Nôm

: Nôm readings: dủi[1][2][3], rủi[1][3][4], trội[2][3][5], chọi[1][2], rỏi[1][2], trói[1][3], chỏi[4], chuỗi[4], dũi[3], giỏi[4], giồi[1], giội[1], giúi[1], giủi[1], giũi[1], giụi[1], giuỗi[1], lòi[1], lúi[1], nổi[4], ruổi[1], ruỗi[1], trọi[4], trồi[1], trỗi[4], xói[1]

  1. chữ Nôm form of chỏi (to prop up)
  2. chữ Nôm form of chọi (to strike, knock; to contend with, resist; to fight, match)
  3. chữ Nôm form of chuỗi (string, chain)
  4. chữ Nôm form of dủi (bad luck; unfortunate)
  5. chữ Nôm form of dũi (to snout)
  6. chữ Nôm form of giỏi (daring)
  7. chữ Nôm form of giồi (to apply (makeup); to polish, cultivate; to buffet, heave)
  8. chữ Nôm form of giội (to echo, reverberate)
  9. chữ Nôm form of giúi (to shove, slip)
  10. chữ Nôm form of giủi (to push, shove)
  11. chữ Nôm form of giũi (to level, scrape flat)
  12. chữ Nôm form of giụi (to stub out; to rub (an eye))
  13. chữ Nôm form of giuỗi (to stretch, straighten)
  14. chữ Nôm form of lòi (to stick out, protrude; to reveal, expose)
  15. chữ Nôm form of lúi
  16. chữ Nôm form of nổi (to stand out, be prominent)
  17. chữ Nôm form of rỏi
  18. chữ Nôm form of rủi (bad luck; unfortunate)
  19. chữ Nôm form of ruổi (to speed, dash)
  20. chữ Nôm form of ruỗi (to stretch, straighten)
  21. chữ Nôm form of trói (to tie up, pinion)
  22. chữ Nôm form of trọi (cleaned out, exhausted)
  23. chữ Nôm form of trồi (to pop up, emerge)
  24. chữ Nôm form of trỗi (to strike up, ring out)
  25. chữ Nôm form of trội (outstanding, superior; to thrust, push)
  26. chữ Nôm form of xói (to erode, scour; (for words) to sting)

References

  1. 1.00 1.01 1.02 1.03 1.04 1.05 1.06 1.07 1.08 1.09 1.10 1.11 1.12 1.13 1.14 1.15 1.16 1.17 Trần (2004).
  2. 2.0 2.1 2.2 2.3 Hồ (1976).
  3. 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 Takeuchi (1988).
  4. 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 Nguyễn (2014).
  5. ^ Taberd & Pigneau de Béhaine (1838).