𨇒
| ||||||||
Translingual
Han character
𨇒 (Kangxi radical 157, 足+15, 22 strokes, composition ⿰𧾷磊)
References
- Kangxi Dictionary: not present, would follow page 1235, character 46
- Unihan data for U+281D2
Vietnamese
Glyph origin
Phono-semantic compound (形聲 / 形声): semantic 足 (“foot”) + phonetic 磊 (lỗi).
Han character
𨇒: Nôm readings: lủi[1][2][3][4][5], lối[1][3][6], ruổi[1][3][6], lỏi[1][3], lội[2][3], duỗi[2][6], cõi[2], lùi[2], rõi[2], lũi[7]
- chữ Nôm form of lối (“path; way; track”)
- chữ Nôm form of ruổi (“(archaic or literary) to run around or run away (often with vehicle) quickly”)
- 1820, Nguyễn Du (阮攸), Đoạn trường tân thanh (Truyện Kiều)[1]:
- 𠄽旬渚𣴓𡃹𡅳
𠃅外擬㐌𠽖連𨇒車- Vài tuần chưa cạn chén khuyên,
Mái ngoài nghỉ đã giục liền ruổi xe. - These moments were not enough for the farewell cups to be emptied,
Yet outside, he already urged for a quick departure.
- Vài tuần chưa cạn chén khuyên,