攻略

Chinese

		to attack; to accuse; to study	plan; strategy; outline plan; strategy; outline; summary; slightly; rather; to rob; to plunder; to summarize
simp. and trad. (攻略)		攻	略

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): gōnglüè

(Zhuyin): ㄍㄨㄥㄌㄩㄝˋ
Cantonese (Jyutping): gung¹ loek⁶

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: gōnglüè
  - Zhuyin: ㄍㄨㄥㄌㄩㄝˋ
  - Tongyong Pinyin: gonglyuè
  - Wade–Giles: kung¹-lüeh⁴
  - Yale: gūng-lywè
  - Gwoyeu Romatzyh: gongliueh
  - Palladius: гунлюэ (gunljue)
  - Sinological IPA ^(key): /kʊŋ⁵⁵ ly̯ɛ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: gung¹ loek⁶
  - Yale: gūng leuhk
  - Cantonese Pinyin: gung¹ loek⁹
  - Guangdong Romanization: gung¹ lêg⁶
  - Sinological IPA ^(key): /kʊŋ⁵⁵ lœːk̚²/

Verb

攻略

(literary) to attack and seize; to capture

Synonyms

佔據 / 占据 (zhànjù)
佔領 / 占领 (zhànlǐng)
侵佔 / 侵占 (qīnzhàn)
侵入 (qīnrù)
侵擾 / 侵扰 (qīnrǎo)
侵攻 (qīngōng)
侵犯 (qīnfàn)
侵略 (qīnlüè)
入侵 (rùqīn)
盤踞 / 盘踞 (pánjù)
進犯 / 进犯 (jìnfàn)

Noun

攻略

strategy; tactic
guide; walkthrough

Synonyms

(strategy):

圖謀 / 图谋 (túmóu)
心機 / 心机 (xīnjī)
招 (figurative)
機謀 / 机谋 (jīmóu) (formal)
機關 / 机关 (jīguān)
策略 (cèlüè)
計策 / 计策 (jìcè)
計謀 / 计谋 (jìmóu)
謀略 / 谋略 (móulüè)
鈐 / 钤 (qián) (literary, or in compounds)

(guide): 指南 (zhǐnán)

Japanese

Kanji in this term
攻	略
こう Grade: S	りゃく Grade: 5
on'yomi

Pronunciation

(Tokyo) こーりゃく [kòóryákú] (Heiban – [0])^[1]
IPA^(key): [ko̞ːɾʲa̠kɯ̟]

Noun

攻(こう)略(りゃく) • (kōryaku)

the capture of an opponent or their territory
(gaming) strategy; tactics; walkthrough; guide
攻略(こうりゃく)本(ぼん)
kōryakubon
strategy guide

Verb

攻(こう)略(りゃく)する • (kōryaku suru) suru (stem 攻(こう)略(りゃく)し (kōryaku shi), past 攻(こう)略(りゃく)した (kōryaku shita))

to capture

Conjugation

Conjugation of "攻略する" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	攻略し	こうりゃくし	kōryaku shi
Ren’yōkei ("continuative")	攻略し	こうりゃくし	kōryaku shi
Shūshikei ("terminal")	攻略する	こうりゃくする	kōryaku suru
Rentaikei ("attributive")	攻略する	こうりゃくする	kōryaku suru
Kateikei ("hypothetical")	攻略すれ	こうりゃくすれ	kōryaku sure
Meireikei ("imperative")	攻略せよ¹ 攻略しろ²	こうりゃくせよ¹ こうりゃくしろ²	kōryaku seyo¹ kōryaku shiro²
Key constructions
Passive	攻略される	こうりゃくされる	kōryaku sareru
Causative	攻略させる攻略さす	こうりゃくさせるこうりゃくさす	kōryaku saseru kōryaku sasu
Potential	攻略できる	こうりゃくできる	kōryaku dekiru
Volitional	攻略しよう	こうりゃくしよう	kōryaku shiyō
Negative	攻略しない	こうりゃくしない	kōryaku shinai
Negative continuative	攻略せず	こうりゃくせず	kōryaku sezu
Formal	攻略します	こうりゃくします	kōryaku shimasu
Perfective	攻略した	こうりゃくした	kōryaku shita
Conjunctive	攻略して	こうりゃくして	kōryaku shite
Hypothetical conditional	攻略すれば	こうりゃくすれば	kōryaku sureba

¹ Written imperative
² Spoken imperative

References

^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

“攻略”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026