扒

扒 (Kangxi radical 64, 手+2, 5 strokes, cangjie input 手金 (QC), four-corner 5800₀, composition ⿰扌八)

• 𤁙

• Kangxi Dictionary: page 417, character 11
• Dai Kanwa Jiten: character 11780
• Dae Jaweon: page 763, character 12
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 1827, character 3
• Unihan data for U+6252

Phono-semantic compound (形聲 / 形声, OC *preːds, *preːd, *pred): semantic 手 (“hand”) + phonetic 八 (OC *preːd).

扒

1. to hold on to; to cling to
2. to dig up; to tear down
3. to push aside
4. to strip off; to take off

扒

1. to gather up; to rake up
2. to pickpocket
3. to braise
4. to climb
5. to lie prone; to crouch down
6. (regional) to scratch

   會癢袂？有扒無？ [Hokkien, trad.]
   会痒袂？有扒无？ [Hokkien, simp.]

   From: 2004, Derrick Lian (medicus.tk), 'Excue Me, U Spik Inglish?'

   Ē chiūⁿ bōe? Ū pê bô? [Pe̍h-ōe-jī]

   Does it itch? Do you scratch?

• (to gather up): (Hokkien) 抔 (put)
• (to scratch):

• 燉／炖 (dùn)
• 燴／烩 (huì)
• 蒸 (zhēng)

扒

1. to divide

扒

1. to pull up
2. to rescue

扒

1. (chiefly Cantonese) chop; steak; slab of meat

• 士的 (shìdí), 排 (pái)

• Dictionary of Chinese Character Variants (教育部異體字字典), A01500
• “扒”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎^[1], 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–

(Hyōgai kanji)

1. scratch
2. dig up
3. crawl, crouch

From Middle Chinese 扒 (MC peajH, “dig up, excavate”):

• Go-on: はい (hai)
• Kan-on: はい (hai)
• Kun: さばく (sabaku, 扒く)、ぬく (nuku, 扒く)

From Middle Chinese 扒 (MC peat) and 扒 (MC pjet):

• Go-on: はち (hachi)
• Kan-on: はつ (hatsu)

扒 • (bae) (hangeul 배)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

扒: Hán Việt readings: bái^{[1][2][3][4][5]}, bát^[6]
扒: Nôm readings: bớt^{[1][2][3][5][6][7][8][9]}, bắt^{[1][2][3][7][8][9]}, bát^{[1][2][3][8][9]}, bít^[1][2][8], vác^[2][8][9], vát^[1], xẹp^[1], vắt^[8]

1. chữ Nôm form of bát (“(dated, nautical) to steer (a boat) rightward”)
2. chữ Nôm form of bắt (“to seize; to catch”)
3. chữ Nôm form of bít (“to cover, to seal, to stop up”)
4. chữ Nôm form of bớt (“to diminish, to decrease, to reduce”)
5. chữ Nôm form of vác (“to carry (on shoulder)”)
6. chữ Nôm form of vắt (“to rest something on something; to wring; to squeeze”)