恥じる

Japanese

Kanji in this term
恥
は Grade: S
kun'yomi

Alternative spellings
恥る (uncommon) 羞じる (rare) 慙じる (rare) 愧じる (rare) 慚じる (rare)

Etymology

From Old Japanese verb 恥づ.

Pronunciation

(Tokyo) はじる [hàjíꜜrù] (Nakadaka – [2])^[1]
IPA^(key): [ha̠ʑiɾɯ̟]

Tokyo pitch accent of conjugated forms of 恥じる

Plain	恥じる	はじる	`[hàjíꜜrù]`
Conjunctive	恥じて	はじて	`[háꜜjìtè]`
Perfective	恥じた	はじた	`[háꜜjìtà]`
Negative	恥じない	はじない	`[hàjíꜜnàì]`
Negative perfective	恥じなかった	はじなかった	`[hàjíꜜnàkàttà]`
Hypothetical conditional	恥じれば	はじれば	`[hàjíꜜrèbà]`
Past conditional	恥じたら	はじたら	`[háꜜjìtàrà]`
Imperative	恥じろ恥じよ	はじろはじよ	`[hàjíꜜrò]` `[hàjíꜜyò]`
Volitional	恥じよう	はじよー	`[hàjíyóꜜò]`
Desiderative	恥じたい	はじたい	`[hàjítáꜜì]`
Formal	恥じます	はじます	`[hàjímáꜜsù]`
Formal negative	恥じません	はじません	`[hàjímáséꜜǹ]`
Formal volitional	恥じましょう	はじましょー	`[hàjímáshóꜜò]`
Formal perfective	恥じました	はじました	`[hàjímáꜜshìtà]`
Continuative	恥じ恥じに	はじはじに	`[háꜜjì]` `[háꜜjì nì]`
Negative continuative	恥じず恥じずに	はじずはじずに	`[hàjíꜜzù]` `[hàjíꜜzù nì]`
Passive	恥じられる	はじられる	`[hàjíráréꜜrù]`
Causative	恥じさせる恥じさす	はじさせるはじさす	`[hàjísáséꜜrù]` `[hàjísáꜜsù]`
Potential	恥じられる恥じれる	はじられるはじれる	`[hàjíráréꜜrù]` `[hàjíréꜜrù]`

Verb

恥(は)じる • (hajiru) ^{←はぢる (fadiru)^?}transitive ichidan (stem 恥(は)じ (haji), past 恥(は)じた (hajita))

to be ashamed (of), to feel shame (at)

Conjugation

Conjugation of "恥じる" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	恥じ	はじ	haji
Ren’yōkei ("continuative")	恥じ	はじ	haji
Shūshikei ("terminal")	恥じる	はじる	hajiru
Rentaikei ("attributive")	恥じる	はじる	hajiru
Kateikei ("hypothetical")	恥じれ	はじれ	hajire
Meireikei ("imperative")	恥じよ¹ 恥じろ²	はじよ¹ はじろ²	hajiyo¹ hajiro²
Key constructions
Passive	恥じられる	はじられる	hajirareru
Causative	恥じさせる恥じさす	はじさせるはじさす	hajisaseru hajisasu
Potential	恥じられる恥じれる³	はじられるはじれる³	hajirareru hajireru³
Volitional	恥じよう	はじよう	hajiyō
Negative	恥じない恥じぬ恥じん	はじないはじぬはじん	hajinai hajinu hajin
Negative continuative	恥じず	はじず	hajizu
Formal	恥じます	はじます	hajimasu
Perfective	恥じた	はじた	hajita
Conjunctive	恥じて	はじて	hajite
Hypothetical conditional	恥じれば	はじれば	hajireba

¹ Written imperative
² Spoken imperative
³ Colloquial potential

Related terms

恥(はじ) (haji)
恥(は)ずかしい (hazukashii)
恥(は)じらう (hajirau)
恥(は)じ入(い)る (hajiiru)

References

^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

“恥じる”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026