恥じらう

Japanese

Kanji in this term
恥
は Grade: S
kun'yomi

Alternative spellings
羞じらう恥らう

Etymology

Pronunciation

(Tokyo) はじらう [hàjíráꜜù] (Nakadaka – [3])^[1]
IPA^(key): [ha̠ʑiɾa̠ɯ̟]

Tokyo pitch accent of conjugated forms of 恥じらう

Plain	恥じらう	はじらう	`[hàjíráꜜù]`
Conjunctive	恥じらって	はじらって	`[hàjíráꜜttè]`
Perfective	恥じらった	はじらった	`[hàjíráꜜttà]`
Negative	恥じらわない	はじらわない	`[hàjíráwáꜜnàì]`
Negative perfective	恥じらわなかった	はじらわなかった	`[hàjíráwáꜜnàkàttà]`
Hypothetical conditional	恥じらえば	はじらえば	`[hàjíráꜜèbà]`
Past conditional	恥じらったら	はじらったら	`[hàjíráꜜttàrà]`
Imperative	恥じらえ	はじらえ	`[hàjíráꜜè]`
Volitional	恥じらおう	はじらおー	`[hàjíráóꜜò]`
Desiderative	恥じらいたい	はじらいたい	`[hàjíráítáꜜì]`
Formal	恥じらいます	はじらいます	`[hàjíráímáꜜsù]`
Formal negative	恥じらいません	はじらいません	`[hàjíráímáséꜜǹ]`
Formal volitional	恥じらいましょう	はじらいましょー	`[hàjíráímáshóꜜò]`
Formal perfective	恥じらいました	はじらいました	`[hàjíráímáꜜshìtà]`
Continuative	恥じらい恥じらいに	はじらいはじらいに	`[hàjíráꜜì]` `[hàjíráꜜì nì]`
Negative continuative	恥じらわず恥じらわずに	はじらわずはじらわずに	`[hàjíráwáꜜzù]` `[hàjíráwáꜜzù nì]`
Passive	恥じらわれる	はじらわれる	`[hàjíráwáréꜜrù]`
Causative	恥じらわせる恥じらわす	はじらわせるはじらわす	`[hàjíráwáséꜜrù]` `[hàjíráwáꜜsù]`
Potential	恥じらえる	はじらえる	`[hàjíráéꜜrù]`

Verb

恥(は)じらう • (hajirau) ^{←はぢらふ (fadirafu)^?}intransitive godan (stem 恥(は)じらい (hajirai), past 恥(は)じらった (hajiratta))

to feel shy; to be bashful

Conjugation

Conjugation of "恥じらう" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	恥じらわ	はじらわ	hajirawa
Ren’yōkei ("continuative")	恥じらい	はじらい	hajirai
Shūshikei ("terminal")	恥じらう	はじらう	hajirau
Rentaikei ("attributive")	恥じらう	はじらう	hajirau
Kateikei ("hypothetical")	恥じらえ	はじらえ	hajirae
Meireikei ("imperative")	恥じらえ	はじらえ	hajirae
Key constructions
Passive	恥じらわれる	はじらわれる	hajirawareru
Causative	恥じらわせる恥じらわす	はじらわせるはじらわす	hajirawaseru hajirawasu
Potential	恥じらえる	はじらえる	hajiraeru
Volitional	恥じらおう	はじらおう	hajiraō
Negative	恥じらわない	はじらわない	hajirawanai
Negative continuative	恥じらわず	はじらわず	hajirawazu
Formal	恥じらいます	はじらいます	hajiraimasu
Perfective	恥じらった	はじらった	hajiratta
Conjunctive	恥じらって	はじらって	hajiratte
Hypothetical conditional	恥じらえば	はじらえば	hajiraeba

References

^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

“恥じらう”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026