弾く

Japanese

Etymology 1

Kanji in this term
弾
ひ
Grade: S
kun'yomi
Alternative spelling
彈く (kyūjitai)

Derived from 引(ひ)く (hiku, “to pull”).

Pronunciation

  • Tokyo pitch accent of conjugated forms of 弾く
Plain 弾く ひく [hìkú]
Conjunctive 弾いて ひいて [hìíté]
Perfective 弾いた ひいた [hìítá]
Negative 弾かない ひかない [hìkánáí]
Negative perfective 弾かなかった ひかなかった [hìkánáꜜkàttà]
Hypothetical conditional 弾けば ひけば [hìkéꜜbà]
Past conditional 弾いたら ひいたら [hìítáꜜrà]
Imperative 弾け ひけ [hìké]
Volitional 弾こう ひこー [hìkóꜜò]
Desiderative 弾きたい ひきたい [hìkítáí]
Formal 弾きます ひきます [hìkímáꜜsù]
Formal negative 弾きません ひきません [hìkímáséꜜǹ]
Formal volitional 弾きましょう ひきましょー [hìkímáshóꜜò]
Formal perfective 弾きました ひきました [hìkímáꜜshìtà]
Continuative 弾き
弾きに 		ひき
ひきに 		[hìkí]
[hìkí ní]
Negative continuative 弾かず
弾かずに 		ひかず
ひかずに 		[hìkázú]
[hìkázú ní]
Passive 弾かれる ひかれる [hìkárérú]
Causative 弾かせる
弾かす 		ひかせる
ひかす 		[hìkásérú]
[hìkású]
Potential 弾ける ひける [hìkérú]

Verb

弾(ひ)く • (hiku) transitive godan (stem 弾(ひ)き (hiki), past 弾(ひ)いた (hiita))

  1. (music) to play (a stringed or keyboard musical instrument)
    琴(こと)を弾(ひ)く ― koto o hiku ― to play the koto
    ピアノを弾(ひ)く ― piano o hiku ― to play the piano
Conjugation
Conjugation of "弾く" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective") 弾か ひか hika
Ren’yōkei ("continuative") 弾き ひき hiki
Shūshikei ("terminal") 弾く ひく hiku
Rentaikei ("attributive") 弾く ひく hiku
Kateikei ("hypothetical") 弾け ひけ hike
Meireikei ("imperative") 弾け ひけ hike
Key constructions
Passive 弾かれる ひかれる hikareru
Causative 弾かせる
弾かす 		ひかせる
ひかす 		hikaseru
hikasu
Potential 弾ける ひける hikeru
Volitional 弾こう ひこう hikō
Negative 弾かない ひかない hikanai
Negative continuative 弾かず ひかず hikazu
Formal 弾きます ひきます hikimasu
Perfective 弾いた ひいた hiita
Conjunctive 弾いて ひいて hiite
Hypothetical conditional 弾けば ひけば hikeba
Classical conjugation of "弾く" (カ行四段活用, see Appendix:Japanese verbs.)
Stem forms
Irrealis (未然形) 弾か ひか fika
Continuative (連用形) 弾き ひき fiki
Terminal (終止形) 弾く ひく fiku
Attributive (連体形) 弾く ひく fiku
Realis (已然形) 弾け ひけ fike
Imperative (命令形) 弾け ひけ fike
Key constructions
Negative 弾かず ひかず fikazu
Contrasting conjunction 弾けど ひけど fikedo
Causal conjunction 弾けば ひけば fikeba
Conditional conjunction 弾かば ひかば fikaba
Past tense (firsthand knowledge) 弾きき ひきき fikiki
Past tense (secondhand knowledge) 弾きけり ひきけり fikikeri
Perfect tense (conscious action) 弾きつ ひきつ fikitu
Perfect tense (natural event) 弾きぬ ひきぬ fikinu
Perfect-continuative tense 弾けり
弾きたり		 ひけり
ひきたり		 fikeri
fikitari
Volitional 弾かむ ひかむ fikamu
Synonyms

Etymology 2

Kanji in this term
弾
はじ
Grade: S
kun'yomi
Alternative spelling
彈く (kyūjitai)

Pronunciation

  • Tokyo pitch accent of conjugated forms of 弾く
Plain 弾く はじく [hàjíꜜkù]
Conjunctive 弾いて はじいて [hàjíꜜìtè]
Perfective 弾いた はじいた [hàjíꜜìtà]
Negative 弾かない はじかない [hàjíkáꜜnàì]
Negative perfective 弾かなかった はじかなかった [hàjíkáꜜnàkàttà]
Hypothetical conditional 弾けば はじけば [hàjíꜜkèbà]
Past conditional 弾いたら はじいたら [hàjíꜜìtàrà]
Imperative 弾け はじけ [hàjíꜜkè]
Volitional 弾こう はじこー [hàjíkóꜜò]
Desiderative 弾きたい はじきたい [hàjíkítáꜜì]
Formal 弾きます はじきます [hàjíkímáꜜsù]
Formal negative 弾きません はじきません [hàjíkímáséꜜǹ]
Formal volitional 弾きましょう はじきましょー [hàjíkímáshóꜜò]
Formal perfective 弾きました はじきました [hàjíkímáꜜshìtà]
Continuative 弾き
弾きに 		はじき
はじきに 		[hàjíꜜkì]
[hàjíꜜkì nì]
Negative continuative 弾かず
弾かずに 		はじかず
はじかずに 		[hàjíkáꜜzù]
[hàjíkáꜜzù nì]
Passive 弾かれる はじかれる [hàjíkáréꜜrù]
Causative 弾かせる
弾かす 		はじかせる
はじかす 		[hàjíkáséꜜrù]
[hàjíkáꜜsù]
Potential 弾ける はじける [hàjíkéꜜrù]

Verb

弾(はじ)く • (hajiku) transitive godan (stem 弾(はじ)き (hajiki), past 弾(はじ)いた (hajiita))

Japanese verb pair
active 弾(はじ)く
mediopassive 弾(はじ)ける
  1. to flick and make something spring or jump
    おはじきを弾(はじ)く
    ohajiki o hajiku
    to fire the marble
    爪先(つまさき)で弦(つる)を弾(はじ)く
    tsumasaki de tsuru o hajiku
    to pluck the string with finger
  2. to reject, to repel (some external substance) (of materials)
    このレインコートはよく水(みず)を弾(はじ)く
    kono reinkōto wa yoku mizu o hajiku
    This raincoat is well waterproof.
    (literally, “This raincoat repels water well.”)
    鋼鉄(こうてつ)の板(いた)が銃弾(じゅうだん)を弾(はじ)く
    kōtetsu no ita ga jūdan o hajiku
    The steel plates can resist bullets.
  3. (from the metaphor of beating beads of an abacus) to calculate
    損得(そんとく)を弾(はじ)いてみる
    sontoku o hajiite miru
    Let's calculate the loss and gain.
Conjugation
Conjugation of "弾く" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective") 弾か はじか hajika
Ren’yōkei ("continuative") 弾き はじき hajiki
Shūshikei ("terminal") 弾く はじく hajiku
Rentaikei ("attributive") 弾く はじく hajiku
Kateikei ("hypothetical") 弾け はじけ hajike
Meireikei ("imperative") 弾け はじけ hajike
Key constructions
Passive 弾かれる はじかれる hajikareru
Causative 弾かせる
弾かす 		はじかせる
はじかす 		hajikaseru
hajikasu
Potential 弾ける はじける hajikeru
Volitional 弾こう はじこう hajikō
Negative 弾かない はじかない hajikanai
Negative continuative 弾かず はじかず hajikazu
Formal 弾きます はじきます hajikimasu
Perfective 弾いた はじいた hajiita
Conjunctive 弾いて はじいて hajiite
Hypothetical conditional 弾けば はじけば hajikeba
Classical conjugation of "弾く" (カ行四段活用, see Appendix:Japanese verbs.)
Stem forms
Irrealis (未然形) 弾か はじか fazika
Continuative (連用形) 弾き はじき faziki
Terminal (終止形) 弾く はじく faziku
Attributive (連体形) 弾く はじく faziku
Realis (已然形) 弾け はじけ fazike
Imperative (命令形) 弾け はじけ fazike
Key constructions
Negative 弾かず はじかず fazikazu
Contrasting conjunction 弾けど はじけど fazikedo
Causal conjunction 弾けば はじけば fazikeba
Conditional conjunction 弾かば はじかば fazikaba
Past tense (firsthand knowledge) 弾きき はじきき fazikiki
Past tense (secondhand knowledge) 弾きけり はじきけり fazikikeri
Perfect tense (conscious action) 弾きつ はじきつ fazikitu
Perfect tense (natural event) 弾きぬ はじきぬ fazikinu
Perfect-continuative tense 弾けり
弾きたり		 はじけり
はじきたり		 fazikeri
fazikitari
Volitional 弾かむ はじかむ fazikamu

References

  1. ↑ 1.0 1.1 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.