Japanese
| Kanji in this term
|
| 引
|
ひ
Grade: 2
|
| kun'yomi
|
Pronunciation
- Tokyo pitch accent of conjugated forms of 引く
| Plain
|
引く
|
ひく
|
[hìkú]
|
| Conjunctive
|
引いて
|
ひいて
|
[hìíté]
|
| Perfective
|
引いた
|
ひいた
|
[hìítá]
|
| Negative
|
引かない
|
ひかない
|
[hìkánáí]
|
| Negative perfective
|
引かなかった
|
ひかなかった
|
[hìkánáꜜkàttà]
|
| Hypothetical conditional
|
引けば
|
ひけば
|
[hìkéꜜbà]
|
| Past conditional
|
引いたら
|
ひいたら
|
[hìítáꜜrà]
|
| Imperative
|
引け
|
ひけ
|
[hìké]
|
| Volitional
|
引こう
|
ひこー
|
[hìkóꜜò]
|
| Desiderative
|
引きたい
|
ひきたい
|
[hìkítáí]
|
| Formal
|
引きます
|
ひきます
|
[hìkímáꜜsù]
|
| Formal negative
|
引きません
|
ひきません
|
[hìkímáséꜜǹ]
|
| Formal volitional
|
引きましょう
|
ひきましょー
|
[hìkímáshóꜜò]
|
| Formal perfective
|
引きました
|
ひきました
|
[hìkímáꜜshìtà]
|
| Continuative
|
引き
引きに
|
ひき
ひきに
|
[hìkí]
[hìkí ní]
|
| Negative continuative
|
引かず
引かずに
|
ひかず
ひかずに
|
[hìkázú]
[hìkázú ní]
|
| Passive
|
引かれる
|
ひかれる
|
[hìkárérú]
|
| Causative
|
引かせる
引かす
|
ひかせる
ひかす
|
[hìkásérú]
[hìkású]
|
| Potential
|
引ける
|
ひける
|
[hìkérú]
|
Verb
引く • (hiku) transitive or intransitive godan (stem 引き (hiki), past 引いた (hiita))
| Japanese verb pair
|
| active
|
引く
|
| mediopassive
|
引ける
|
- (transitive) to pull (something toward oneself)
- (transitive) to pull (along), to drag, to drag along, to bring along while going somewhere
- (transitive) to bring (people) in, to bring together
- (transitive) to attract (someone's) attention
- (transitive) to pull out, to stretch, to spread (something over a surface or a distance)
- 線を引く
- sen o hiku
- to draw a line
- フライパンに油をひく
- furaipan ni abura o hiku
- to add oil to a frying pan
- (transitive) to subtract, to take away
- ６から４を引くと２になる。
- Roku kara yon o hiku to ni ni naru.
- Subtract 4 from 6 and you get 2.
- (transitive) (of an illness) to catch
- 風邪を引いちゃった。
- Kaze o hiichatta.
- I caught a cold.
- (transitive) to page through (a dictionary), to look up
- 知らない単語は辞書を引いてください。
- Shiranai tango wa jisho o hīte kudasai.
- Please look up words you don't know in a dictionary.
- (transitive) to draw (lots etc.)
- くじを引く
- kuji o hiku
- to draw lots
- ガチャを引く
- gacha o hiku
- to pull from a gacha
- (intransitive) to pull out, to pull back, to withdraw, to retreat
- 痛みが引く
- itami ga hiku
- pain withdraws
- (intransitive) to draw away from a person, to find someone repulsive to be turned off
- Synonym: なえる (naeru)
- あいつみたいな人は引くわ。
- Aitsu mitai na hito wa hiku wa.
- I'd totally stay far away from that kind of person.
- 好きな人に引かれた
- suki na hito ni hikareta
- got avoided by my crush
Conjugation
Conjugation of "引く" (See Appendix:Japanese verbs)
| Katsuyōkei ("stem forms")
|
| Mizenkei ("imperfective")
|
引か
|
ひか
|
hika
|
| Ren’yōkei ("continuative")
|
引き
|
ひき
|
hiki
|
| Shūshikei ("terminal")
|
引く
|
ひく
|
hiku
|
| Rentaikei ("attributive")
|
引く
|
ひく
|
hiku
|
| Kateikei ("hypothetical")
|
引け
|
ひけ
|
hike
|
| Meireikei ("imperative")
|
引け
|
ひけ
|
hike
|
| Key constructions
|
| Passive
|
引かれる
|
ひかれる
|
hikareru
|
| Causative
|
引かせる
引かす
|
ひかせる
ひかす
|
hikaseru
hikasu
|
| Potential
|
引ける
|
ひける
|
hikeru
|
| Volitional
|
引こう
|
ひこう
|
hikō
|
| Negative
|
引かない
|
ひかない
|
hikanai
|
| Negative continuative
|
引かず
|
ひかず
|
hikazu
|
| Formal
|
引きます
|
ひきます
|
hikimasu
|
| Perfective
|
引いた
|
ひいた
|
hiita
|
| Conjunctive
|
引いて
|
ひいて
|
hiite
|
| Hypothetical conditional
|
引けば
|
ひけば
|
hikeba
|
Classical conjugation of "引く" (カ行四段活用, see Appendix:Japanese verbs.)
| Stem forms
|
| Irrealis (未然形)
|
引か |
ひか |
fika
|
| Continuative (連用形)
|
引き |
ひき |
fiki
|
| Terminal (終止形)
|
引く |
ひく |
fiku
|
| Attributive (連体形)
|
引く |
ひく |
fiku
|
| Realis (已然形)
|
引け |
ひけ |
fike
|
| Imperative (命令形)
|
引け |
ひけ |
fike
|
| Key constructions
|
| Negative
|
引かず |
ひかず |
fikazu
|
| Contrasting conjunction
|
引けど |
ひけど |
fikedo
|
| Causal conjunction
|
引けば |
ひけば |
fikeba
|
| Conditional conjunction
|
引かば |
ひかば |
fikaba
|
| Past tense (firsthand knowledge)
|
引きき |
ひきき |
fikiki
|
| Past tense (secondhand knowledge)
|
引きけり |
ひきけり |
fikikeri
|
| Perfect tense (conscious action)
|
引きつ |
ひきつ |
fikitu
|
| Perfect tense (natural event)
|
引きぬ |
ひきぬ |
fikinu
|
| Perfect-continuative tense
|
引けり
引きたり |
ひけり
ひきたり |
fikeri
fikitari
|
| Volitional
|
引かむ |
ひかむ |
fikamu
|
Extended conjugation of hiku "引く" (Class: godan "pentagrade")
| (See Appendix:Japanese verbs and Japanese conjugation)
|
| Ren’yōkei ("continuative form")
|
引き [hiki]
|
| Rentaikei ("attributive form")
|
引く [hiku]
|
|
|
Positive
|
Negative
|
| Conjunctive (te-form)
|
引いて [hiite]
|
引かないで [hikanai de]
引かなくて [hikanakute]
|
| Non-past / Imperfective
|
|
|
Positive
|
Negative
|
| Plain
|
引く [hiku]
|
引かない [hikanai]
|
| Polite
|
引きます [hikimasu]
|
引きません [hikimasen]
|
| Past / Perfective
|
|
|
Positive
|
Negative
|
| Plain
|
引いた [hiita]
|
引かなかった [hikanakatta]
|
| Polite
|
引きました [hikimashita]
|
引きませんでした [hikimasen deshita]
|
| Passive
|
| Verb stem
|
引かれ [hikare]
|
|
|
Positive
|
Negative
|
| Plain
|
引かれる [hikareru]
|
引かれない [hikarenai]
|
| Polite
|
引かれます [hikaremasu]
|
引かれません [hikaremasen]
|
| Past
|
引かれた [hikareta]
|
引かれなかった [hikarenakatta]
|
| Polite past
|
引かれました [hikaremashita]
|
引かれませんでした [hikaremasen deshita]
|
| Causative
|
| Verb stem
|
引かせ [hikase]
|
|
|
Positive
|
Negative
|
| Plain
|
引かせる [hikaseru]
short form: 引かす [hikasu]
|
引かせない [hikasenai]
|
| Polite
|
引かせます [hikasemasu]
|
引かせません [hikasemasen]
|
| Past
|
引かせた [hikaseta]
|
引かせなかった [hikasenakatta]
|
| Polite past
|
引かせました [hikasemashita]
|
引かせませんでした [hikasemasen deshita]
|
| Potential
|
| Verb stem
|
引け [hike]
|
|
|
Positive
|
Negative
|
| Plain
|
引ける [hikeru]
|
引けない [hikenai]
|
| Polite
|
引けます [hikemasu]
|
引けません [hikemasen]
|
| Past
|
引けた [hiketa]
|
引けなかった [hikenakatta]
|
| Polite past
|
引けました [hikemashita]
|
引けませんでした [hikemasen deshita]
|
| Imperative
|
|
|
Positive
|
Negative
|
| Meireikei / Firm instruction
|
引け [hike]
|
—
|
| Other imperative constructions
|
|
|
Positive
|
Negative
|
| Polite request
|
引いてください [hiite kudasai]
|
引かないでください [hikanai de kudasai]
|
| -nasai form
|
引きなさい [hikinasai]
|
—
|
| Prohibitive / Do not ~
|
—
|
引くな [hiku na]
|
| Volitional / Presumptive
|
|
|
Positive
|
Negative
|
| Plain
|
引こう [hikō]
|
—
|
| Polite
|
引きましょう [hikimashō]
|
—
|
| Conditional
|
|
|
Positive
|
Negative
|
| Hypothetical / Provisional
|
引けば [hikeba]
|
引かなければ [hikanakereba]
colloquial: 引かなきゃ [hikanakya]
|
| -tara form
|
引いたら [hiitara]
|
引かなかったら [hikanakattara]
|
| Causative passive
|
| Verb stem
|
standard: 引かせられ [hikaserare]
colloquial: 引かされ [hikasare] ¹
|
|
|
Positive
|
Negative
|
| Plain
|
引かせられる [hikaserareru]
引かされる [hikasareru]
|
引かせられない [hikaserarenai]
引かされない [hikasarenai]
|
| Polite
|
引かせられます [hikaseraremasu]
引かされます [hikasaremasu]
|
引かせられません [hikaseraremasen]
引かされません [hikasaremasen]
|
| Past
|
引かせられた [hikaserareta]
引かされた [hikasareta]
|
引かせられなかった [hikaserarenakatta]
引かされなかった [hikasarenakatta]
|
| Polite past
|
引かせられました [hikaseraremashita]
引かされました [hikasaremashita]
|
引かせられませんでした [hikaseraremasen deshita]
引かされませんでした [hikasaremasen deshita]
|
| Desiderative (-tai form)
|
|
|
Positive
|
Negative
|
| Plain
|
引きたい [hikitai]
|
引きたくない [hikitaku nai]
|
|
|
For other desiderative forms, see たい#Inflection.
|
| Progressive action and current state (-te iru form)
|
|
|
Positive
|
Negative
|
| Plain
|
引いている [hiite iru]
contraction: 引いてる [hiiteru]
|
引いていない [hiite inai]
contraction: 引いてない [hiitenai]
|
| Polite
|
引いています [hiite imasu]
|
引いていません [hiite imasen]
|
| Past
|
引いていた [hiite ita]
|
引いていなかった [hiite inakatta]
|
| Polite past
|
引いていました [hiite imashita]
|
引いていませんでした [hiite imasen deshita]
|
| Other forms and constructions
|
| Archaic or classical negative
|
引かぬ [hikanu] ²
|
| Archaic attributive negative
|
| Colloquial or dialectal -ん negative
|
引かん [hikan]
|
| Negative continuative
|
引かず [hikazu] ²
|
| (〜に): without ~ing
|
| Representative / Listing examples
|
引いたり [hiitari]
|
¹ In everyday speech, せら is shortened into さ in the causative passive forms of godan verbs: 引かせられる → 引かされる.
² Archaic form, now mostly used in set phrases, written language and formal speech.
|
Antonyms
- (antonym(s) of “pull”): 押す (osu)
Derived terms
See also
- (to play a stringed instrument): 弾く (hiku)
Conjunction
引く • (hiku)
- (mathematics) minus (subtraction)
- １２引く６は６だ。
- Jūni hiku roku wa roku da.
- 12 minus 6 is 6.
Coordinate terms
References