Japanese
| Kanji in this term
|
| 崇
|
あが
Grade: S
|
| kun'yomi
|
Pronunciation
- Tokyo pitch accent of conjugated forms of 崇める
| Plain
|
崇める
|
あがめる
|
[àgáméꜜrù]
|
| Conjunctive
|
崇めて
|
あがめて
|
[àgáꜜmètè]
|
| Perfective
|
崇めた
|
あがめた
|
[àgáꜜmètà]
|
| Negative
|
崇めない
|
あがめない
|
[àgáméꜜnàì]
|
| Negative perfective
|
崇めなかった
|
あがめなかった
|
[àgáméꜜnàkàttà]
|
| Hypothetical conditional
|
崇めれば
|
あがめれば
|
[àgáméꜜrèbà]
|
| Past conditional
|
崇めたら
|
あがめたら
|
[àgáꜜmètàrà]
|
| Imperative
|
崇めろ
崇めよ
|
あがめろ
あがめよ
|
[àgáméꜜrò]
[àgáméꜜyò]
|
| Volitional
|
崇めよう
|
あがめよー
|
[àgáméyóꜜò]
|
| Desiderative
|
崇めたい
|
あがめたい
|
[àgámétáꜜì]
|
| Formal
|
崇めます
|
あがめます
|
[àgámémáꜜsù]
|
| Formal negative
|
崇めません
|
あがめません
|
[àgámémáséꜜǹ]
|
| Formal volitional
|
崇めましょう
|
あがめましょー
|
[àgámémáshóꜜò]
|
| Formal perfective
|
崇めました
|
あがめました
|
[àgámémáꜜshìtà]
|
| Continuative
|
崇め
崇めに
|
あがめ
あがめに
|
[àgáꜜmè]
[àgáꜜmè nì]
|
| Negative continuative
|
崇めず
崇めずに
|
あがめず
あがめずに
|
[àgáméꜜzù]
[àgáméꜜzù nì]
|
| Passive
|
崇められる
|
あがめられる
|
[àgáméráréꜜrù]
|
| Causative
|
崇めさせる
崇めさす
|
あがめさせる
あがめさす
|
[àgámésáséꜜrù]
[àgámésáꜜsù]
|
| Potential
|
崇められる
崇めれる
|
あがめられる
あがめれる
|
[àgáméráréꜜrù]
[àgáméréꜜrù]
|
Verb
崇める • (agameru) ichidan (stem 崇め (agame), past 崇めた (agameta))
- to exalt, to revere, to venerate, to honor
Conjugation
Conjugation of "崇める" (See Appendix:Japanese verbs)
| Katsuyōkei ("stem forms")
|
| Mizenkei ("imperfective")
|
崇め
|
あがめ
|
agame
|
| Ren’yōkei ("continuative")
|
崇め
|
あがめ
|
agame
|
| Shūshikei ("terminal")
|
崇める
|
あがめる
|
agameru
|
| Rentaikei ("attributive")
|
崇める
|
あがめる
|
agameru
|
| Kateikei ("hypothetical")
|
崇めれ
|
あがめれ
|
agamere
|
| Meireikei ("imperative")
|
崇めよ¹
崇めろ²
|
あがめよ¹
あがめろ²
|
agameyo¹
agamero²
|
| Key constructions
|
| Passive
|
崇められる
|
あがめられる
|
agamerareru
|
| Causative
|
崇めさせる
崇めさす
|
あがめさせる
あがめさす
|
agamesaseru
agamesasu
|
| Potential
|
崇められる
崇めれる³
|
あがめられる
あがめれる³
|
agamerareru
agamereru³
|
| Volitional
|
崇めよう
|
あがめよう
|
agameyō
|
| Negative
|
崇めない
崇めぬ
崇めん
|
あがめない
あがめぬ
あがめん
|
agamenai
agamenu
agamen
|
| Negative continuative
|
崇めず
|
あがめず
|
agamezu
|
| Formal
|
崇めます
|
あがめます
|
agamemasu
|
| Perfective
|
崇めた
|
あがめた
|
agameta
|
| Conjunctive
|
崇めて
|
あがめて
|
agamete
|
| Hypothetical conditional
|
崇めれば
|
あがめれば
|
agamereba
|
¹ Written imperative
² Spoken imperative
³ Colloquial potential
Extended conjugation of agameru "崇める" (Class: shimo ichidan "lower monograde")
| (See Appendix:Japanese verbs and Japanese conjugation)
|
| Ren’yōkei ("continuative form")
|
崇め [agame]
|
| Rentaikei ("attributive form")
|
崇める [agameru]
|
|
|
Positive
|
Negative
|
| Conjunctive (te-form)
|
崇めて [agamete]
|
崇めないで [agamenai de]
崇めなくて [agamenakute]
|
| Non-past / Imperfective
|
|
|
Positive
|
Negative
|
| Plain
|
崇める [agameru]
|
崇めない [agamenai]
|
| Polite
|
崇めます [agamemasu]
|
崇めません [agamemasen]
|
| Past / Perfective
|
|
|
Positive
|
Negative
|
| Plain
|
崇めた [agameta]
|
崇めなかった [agamenakatta]
|
| Polite
|
崇めました [agamemashita]
|
崇めませんでした [agamemasen deshita]
|
| Passive
|
| Verb stem
|
崇められ [agamerare]
|
|
|
Positive
|
Negative
|
| Plain
|
崇められる [agamerareru]
|
崇められない [agamerarenai]
|
| Polite
|
崇められます [agameraremasu]
|
崇められません [agameraremasen]
|
| Past
|
崇められた [agamerareta]
|
崇められなかった [agamerarenakatta]
|
| Polite past
|
崇められました [agameraremashita]
|
崇められませんでした [agameraremasen deshita]
|
| Causative
|
| Verb stem
|
崇めさせ [agamesase]
|
|
|
Positive
|
Negative
|
| Plain
|
崇めさせる [agamesaseru]
short form: 崇めさす [agamesasu]
|
崇めさせない [agamesasenai]
|
| Polite
|
崇めさせます [agamesasemasu]
|
崇めさせません [agamesasemasen]
|
| Past
|
崇めさせた [agamesaseta]
|
崇めさせなかった [agamesasenakatta]
|
| Polite past
|
崇めさせました [agamesasemashita]
|
崇めさせませんでした [agamesasemasen deshita]
|
| Potential
|
| Verb stem
|
崇められ [agamerare]
|
|
|
Positive
|
Negative
|
| Plain
|
崇められる [agamerareru]
|
崇められない [agamerarenai]
|
| Polite
|
崇められます [agameraremasu]
|
崇められません [agameraremasen]
|
| Past
|
崇められた [agamerareta]
|
崇められなかった [agamerarenakatta]
|
| Polite past
|
崇められました [agameraremashita]
|
崇められませんでした [agameraremasen deshita]
|
| Potential with ra-nuki
|
| Verb stem
|
崇めれ [agamere]
|
|
|
Positive
|
Negative
|
| Plain
|
崇めれる [agamereru]
|
崇めれない [agamerenai]
|
| Polite
|
崇めれます [agameremasu]
|
崇めれません [agameremasen]
|
| Past
|
崇めれた [agamereta]
|
崇めれなかった [agamerenakatta]
|
| Polite past
|
崇めれました [agameremashita]
|
崇めれませんでした [agameremasen deshita]
|
| Imperative
|
|
|
Positive
|
Negative
|
| Meireikei / Firm instruction
|
written: 崇めよ [agameyo],
spoken: 崇めろ [agamero]
|
—
|
| Other imperative constructions
|
|
|
Positive
|
Negative
|
| Polite request
|
崇めてください [agamete kudasai]
|
崇めないでください [agamenai de kudasai]
|
| -nasai form
|
崇めなさい [agamenasai]
|
—
|
| Prohibitive / Do not ~
|
—
|
崇めるな [agameru na]
|
| Volitional / Presumptive
|
|
|
Positive
|
Negative
|
| Plain
|
崇めよう [agameyō]
|
—
|
| Polite
|
崇めましょう [agamemashō]
|
—
|
| Conditional
|
|
|
Positive
|
Negative
|
| Hypothetical / Provisional
|
崇めれば [agamereba]
|
崇めなければ [agamenakereba]
colloquial: 崇めなきゃ [agamenakya]
|
| -tara form
|
崇めたら [agametara]
|
崇めなかったら [agamenakattara]
|
| Causative passive
|
| Verb stem
|
崇めさせられ [agamesaserare]
|
|
|
Positive
|
Negative
|
| Plain
|
崇めさせられる [agamesaserareru]
|
崇めさせられない [agamesaserarenai]
|
| Polite
|
崇めさせられます [agamesaseraremasu]
|
崇めさせられません [agamesaseraremasen]
|
| Past
|
崇めさせられた [agamesaserareta]
|
崇めさせられなかった [agamesaserarenakatta]
|
| Polite past
|
崇めさせられました [agamesaseraremashita]
|
崇めさせられませんでした [agamesaseraremasen deshita]
|
| Desiderative (-tai form)
|
|
|
Positive
|
Negative
|
| Plain
|
崇めたい [agametai]
|
崇めたくない [agametaku nai]
|
|
|
For other desiderative forms, see たい#Inflection.
|
| Progressive action and current state (-te iru form)
|
|
|
Positive
|
Negative
|
| Plain
|
崇めている [agamete iru]
contraction: 崇めてる [agameteru]
|
崇めていない [agamete inai]
contraction: 崇めてない [agametenai]
|
| Polite
|
崇めています [agamete imasu]
|
崇めていません [agamete imasen]
|
| Past
|
崇めていた [agamete ita]
|
崇めていなかった [agamete inakatta]
|
| Polite past
|
崇めていました [agamete imashita]
|
崇めていませんでした [agamete imasen deshita]
|
| Other forms and constructions
|
| Archaic or classical negative
|
崇めぬ [agamenu] ¹
|
| Archaic attributive negative
|
| Colloquial or dialectal -ん negative
|
崇めん [agamen]
|
| Negative continuative
|
崇めず [agamezu] ¹
|
| (〜に): without ~ing
|
| Representative / Listing examples
|
崇めたり [agametari]
|
¹ Archaic form, now mostly used in set phrases, written language and formal speech.
|
References