宿願
Chinese
(a) night; constellation; lodge for the night (a) night; constellation; lodge for the night; old; former |
hope; wish; desire hope; wish; desire; ready; willing | ||
|---|---|---|---|
| trad. (宿願) | 宿 | 願 | |
| simp. (宿愿) | 宿 | 愿 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese
- Southern Min (Hokkien, POJ): siok-goān / sok-goān
- Mandarin
- (Standard Chinese)
- Hanyu Pinyin: sùyuàn
- Zhuyin: ㄙㄨˋ ㄩㄢˋ
- Tongyong Pinyin: sùyuàn
- Wade–Giles: su4-yüan4
- Yale: sù-ywàn
- Gwoyeu Romatzyh: suhyuann
- Palladius: суюань (sujuanʹ)
- Sinological IPA (key): /su⁵¹⁻⁵³ ɥɛn⁵¹/
- Homophones:
宿怨
夙怨
宿願 / 宿愿
夙願 / 夙愿
素願 / 素愿
訴願 / 诉愿
- (Standard Chinese)
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: suk1 jyun6
- Yale: sūk yuhn
- Cantonese Pinyin: suk7 jyn6
- Guangdong Romanization: sug1 yun6
- Sinological IPA (key): /sʊk̚⁵ jyːn²²/
- (Taishanese, Taicheng)
- Wiktionary: lhuuk2 ngun5
- Sinological IPA (key): /ɬɵk̚⁵⁵ ᵑɡun³²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: siok-goān
- Tâi-lô: siok-guān
- Phofsit Daibuun: siokgoan
- Sinological IPA (Quanzhou): /siɔk̚⁵⁻²⁴ ɡuan⁴¹/
- Sinological IPA (Zhangzhou): /siɔk̚³²⁻⁵ ɡuan²²/
- Sinological IPA (Taipei, Kaohsiung): /siɔk̚³²⁻⁴ ɡuan³³/
- Sinological IPA (Xiamen): /siɔk̚³²⁻⁴ ɡuan²²/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: sok-goān
- Tâi-lô: sok-guān
- Phofsit Daibuun: sokgoan
- Sinological IPA (Xiamen): /sɔk̚³²⁻⁴ ɡuan²²/
- Sinological IPA (Zhangzhou): /sɔk̚³²⁻⁵ ɡuan²²/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
- Middle Chinese: sjuwk ngjwonH
Noun
宿願