圪搓搓

Chinese

phonetic to rub or roll between the hands or fingers; to twist to rub or roll between the hands or fingers; to twist
trad. (圪搓搓) 圪 搓 搓
simp. #(圪搓搓) 圪 搓 搓

Pronunciation

  • Jin (Wiktionary): geh5 cue1 cue1-3
  • Jin
    • (Taiyuan)+
      • Wiktionary: geh5 cue1 cue1-3
      • Sinological IPA (old-style, no sandhi): /kəʔ⁵⁴ t͡sʰuɤ¹¹ t͡sʰuɤ¹¹⁻⁴⁵/

Noun

圪搓搓

  1. (Taiyuan Jin) grime rubbed off from one's skin when bathing
  2. (Shanxi) a kind of noodles made by rubbing dough made with buckwheat, naked oat, or sorghum flour

Synonyms

Dialectal synonyms of 皴 (“grime on one's skin”) [map]
Variety Location Words
Formal (Written Standard Chinese) 污垢
Northeastern Mandarin Beijing 皴兒, 皴, 泥兒, 泥拘拘兒, 泥拘溜兒, 泥卷兒
Taiwan 污垢
Harbin 皴
Central Plains Mandarin Luoyang 垢圿
Xi'an 垢圿
Xuzhou 疙子
Sokuluk (Gansu Dungan) 垢圿
Lanyin Mandarin Yinchuan 垢圿
Lanzhou 垢圿
Ürümqi 垢圿
Southwestern Mandarin Chengdu 圿圿
Wuhan 圪漬
Guiyang 格膩
Jianghuai Mandarin Nanjing 古漆頭兒, 古漆, 古𪣩
Yangzhou 𪣩
Cantonese Guangzhou 老泥
Hong Kong 老泥
Taishan 老泥
Kaiping (Chikan) 老泥
Dongguan 老絡
Gan Nanchang 垢圿
Pingxiang 老㿸, 㿸
Hakka Meixian 㿸
Xingning 㿸, 㿸膠哩
Huizhou (Huicheng; Bendihua) 㿸牯
Longmen (Luxi; Bendihua) 㿸, 老絡, 老泥
Miaoli (N. Sixian) 㿸
Miaoli (Gongguan; N. Sixian) 㿸
Miaoli (Zhuolan; N. Sixian) 㿸
Pingtung (Neipu; S. Sixian) 㿸
Pingtung (Wuluo, Ligang; S. Sixian) 㿸
Kaohsiung (Meinong; S. Sixian) 㿸
Kaohsiung (Shanlin; S. Sixian) 㿸
Hsinchu County (Zhudong; Hailu) 㿸
Taichung (Dongshi; Dabu) 㿸
Hsinchu County (Qionglin; Raoping) 㿸
Miaoli (Zhuolan; Raoping) 㿸
Yunlin (Lunbei; Zhao'an) 㿸
Hong Kong 㿸牯
Jin Taiyuan 圪搓搓
Xinzhou 黑水
Northern Min Jian'ou 垢
Eastern Min Fuzhou 垢
Southern Min Xiamen 鉎, 垢圿
Quanzhou 垢圿
Zhao'an 垢糗
Taipei 鉎
New Taipei (Tamsui) 鉎
New Taipei (Sanxia) 鉎
New Taipei (Pingxi) 鉎
Kaohsiung 鉎
Kaohsiung (Cijin) 鉎
Kaohsiung (Hongmaogang, Siaogang) 鉎
Kaohsiung (Dalinpu, Siaogang) 鉎
Kaohsiung (Tianliao) 鉎
Yilan (Luodong) 鉎
Yilan (Toucheng) 鉎
Tainan 鉎, 垢圿鉎
Tainan (Anping) 鉎
Kinmen 鉎
Penghu (Magong) 鉎
Penghu (Xiyu) 鉎
Manila (Hokkien) 垢圿
Shantou 垢圿
Jieyang 垢圿, 垢圿丸
Leizhou 垢圿
Haikou 垢圿
Zhongshan Min Zhongshan (Sanxiang) 㾪塗
Southern Pinghua Nanning (Tingzi) 老泥
Wu Shanghai 𪣩, 老𪣩
Shanghai (Songjiang) 污垽
Shanghai (Jiading) 𪣩, 老𪣩
Danyang 𪣩
Ningbo 泥鏽
Wenzhou 零藏
Xiang Changsha 㿸圿子, 㿸
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.