去夆姦
Chinese
| to go; to leave; to remove | (passive marker) | to fuck | ||
|---|---|---|---|---|
| trad. (去夆姦) | 去 | 夆 | 姦 | |
| simp. (去夆奸) | 去 | 夆 | 奸 | |
Pronunciation
- Southern Min (Hokkien, POJ): khì hŏng kàn
Phrase
去夆姦
- (Hokkien) contraction of 去予儂姦 / 去予侬奸 (khì hō͘ lâng kàn, “Go fuck oneself”)
- 2016 December 11, “「去宏幹啦!」倒車險撞騎士 他下車狂譙:○你媽個○”, in ETToday新聞雲[1], published 2016, retrieved 27 January 2026:
- 一下車就開始狂嗆「撞到你哪裡?○你娘!」、「臭俗辣」、「去宏幹」……
- Yī xiàchē jiù kāishǐ kuáng qiàng, "Zhuàng dào nǐ nǎli? kàn lín niâ!", "Chhàu su̍t-á", "khì hŏng kàn",...
- He started provoking [the motocycle-driver] as soon as he got out of the car, "Where of you did I bump? Fuck you!", "You coward!", "Go fuck yourself"...