去予儂姦
Chinese
| to go; to leave; to remove | (passive marker) | to fuck | ||
|---|---|---|---|---|
| trad. (去予儂姦) | 去 | 予儂 | 姦 | |
| simp. (去予侬奸) | 去 | 予侬 | 奸 | |
| alternative forms | ||||
| Literally: “to go to be fucked”. | ||||
Pronunciation
- Southern Min (Hokkien, POJ): khì hō͘ lâng kàn
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: khì hō͘ lâng kàn
- Tâi-lô: khì hōo lâng kàn
- Phofsit Daibuun: qix ho laang kaxn
- Sinological IPA (Xiamen): /kʰi²¹⁻⁵³ hɔ²²⁻²¹ laŋ²⁴⁻²² kan²¹/
- Sinological IPA (Quanzhou): /kʰi⁴¹⁻⁵⁵⁴ hɔ⁴¹⁻²² laŋ²⁴⁻²² kan⁴¹/
- Sinological IPA (Zhangzhou): /kʰi²¹⁻⁵³ hɔ²²⁻²¹ laŋ¹³⁻²² kan²¹/
- Sinological IPA (Taipei): /kʰi¹¹⁻⁵³ hɔ³³⁻¹¹ laŋ²⁴⁻¹¹ kan¹¹/
- Sinological IPA (Kaohsiung): /kʰi²¹⁻⁴¹ hɔ³³⁻²¹ laŋ²³⁻³³ kan²¹/
- (Hokkien)
Phrase
去予儂姦
- (Hokkien, slang, vulgar, derogatory, offensive) go fuck oneself