かきのこす
Japanese
| Alternative spellings |
|---|
| 書き残す 書残す (dated) |
Etymology
From 書き (kaki, 連用形 (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 書く (kaku)) + 残す (nokosu).
Pronunciation
- (Tokyo) かきのこす [kàkínókóꜜsù] (Nakadaka – [4])[1]
- (Tokyo) かきのこす [kàkínókósú] (Heiban – [0])[1]
- IPA(key): [ka̠kʲino̞ko̞sɨ]
Verb
かきのこす • (kakinokosu) ←かきのこす (kakinokosu)?godan (stem かきのこし (kakinokoshi), past かきのこした (kakinokoshita))
- to write down and leave behind
- 1914, 夏目漱石 [Natsume Sōseki], chapter 56, in こゝろ [Kokoro], 下 先生と遺書 [Sensei's Testament]:
- 私は新聞で乃木大将の死ぬ前に書き残して行ったものを読みました。
- Watakushi wa shinbun de Nogi Taishō no shinu mae ni kakinokoshite itta mono o yomimashita.
- I read in the newspaper what General Nogi wrote before he died.
- to leave out, omit from writing
Conjugation
| Katsuyōkei ("stem forms") | |||
|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | かきのこさ | kakinokosa | |
| Ren’yōkei ("continuative") | かきのこし | kakinokoshi | |
| Shūshikei ("terminal") | かきのこす | kakinokosu | |
| Rentaikei ("attributive") | かきのこす | kakinokosu | |
| Kateikei ("hypothetical") | かきのこせ | kakinokose | |
| Meireikei ("imperative") | かきのこせ | kakinokose | |
| Key constructions | |||
| Passive | かきのこされる | kakinokosareru | |
| Causative | かきのこさせる かきのこさす |
kakinokosaseru kakinokosasu | |
| Potential | かきのこせる | kakinokoseru | |
| Volitional | かきのこそう | kakinokosō | |
| Negative | かきのこさない | kakinokosanai | |
| Negative continuative | かきのこさず | kakinokosazu | |
| Formal | かきのこします | kakinokoshimasu | |
| Perfective | かきのこした | kakinokoshita | |
| Conjunctive | かきのこして | kakinokoshite | |
| Hypothetical conditional | かきのこせば | kakinokoseba | |
See also
- いいのこす (iinokosu)