残す

Japanese

Kanji in this term
残
のこ Grade: 4
kun'yomi

Alternative spellings
殘す (kyūjitai) 遺す

Pronunciation

(Tokyo) のこす [nòkóꜜsù] (Nakadaka – [2])
IPA^(key): [no̞ko̞sɨ]

Tokyo pitch accent of conjugated forms of 残す

Plain	残す	のこす	`[nòkóꜜsù]`
Conjunctive	残して	のこして	`[nòkóꜜshìtè]`
Perfective	残した	のこした	`[nòkóꜜshìtà]`
Negative	残さない	のこさない	`[nòkósáꜜnàì]`
Negative perfective	残さなかった	のこさなかった	`[nòkósáꜜnàkàttà]`
Hypothetical conditional	残せば	のこせば	`[nòkóꜜsèbà]`
Past conditional	残したら	のこしたら	`[nòkóꜜshìtàrà]`
Imperative	残せ	のこせ	`[nòkóꜜsè]`
Volitional	残そう	のこそー	`[nòkósóꜜò]`
Desiderative	残したい	のこしたい	`[nòkóshítáꜜì]`
Formal	残します	のこします	`[nòkóshímáꜜsù]`
Formal negative	残しません	のこしません	`[nòkóshímáséꜜǹ]`
Formal volitional	残しましょう	のこしましょー	`[nòkóshímáshóꜜò]`
Formal perfective	残しました	のこしました	`[nòkóshímáꜜshìtà]`
Continuative	残し残しに	のこしのこしに	`[nòkóꜜshì]` `[nòkóꜜshì nì]`
Negative continuative	残さず残さずに	のこさずのこさずに	`[nòkósáꜜzù]` `[nòkósáꜜzù nì]`
Passive	残される	のこされる	`[nòkósáréꜜrù]`
Causative	残させる残さす	のこさせるのこさす	`[nòkósáséꜜrù]` `[nòkósáꜜsù]`
Potential	残せる	のこせる	`[nòkóséꜜrù]`

Verb

残(のこ)す • (nokosu) transitive godan (stem 残(のこ)し (nokoshi), past 残(のこ)した (nokoshita))

Japanese verb pair
active	残す
mediopassive	残る

leave over, leave behind, let remain
hand down to relatives, the next generation

Conjugation

Conjugation of "残す" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	残さ	のこさ	nokosa
Ren’yōkei ("continuative")	残し	のこし	nokoshi
Shūshikei ("terminal")	残す	のこす	nokosu
Rentaikei ("attributive")	残す	のこす	nokosu
Kateikei ("hypothetical")	残せ	のこせ	nokose
Meireikei ("imperative")	残せ	のこせ	nokose
Key constructions
Passive	残される	のこされる	nokosareru
Causative	残させる残さす	のこさせるのこさす	nokosaseru nokosasu
Potential	残せる	のこせる	nokoseru
Volitional	残そう	のこそう	nokosō
Negative	残さない	のこさない	nokosanai
Negative continuative	残さず	のこさず	nokosazu
Formal	残します	のこします	nokoshimasu
Perfective	残した	のこした	nokoshita
Conjunctive	残して	のこして	nokoshite
Hypothetical conditional	残せば	のこせば	nokoseba

Classical conjugation of "残す" (サ行四段活用, see Appendix:Japanese verbs.)
Stem forms
Irrealis (未然形)	残さ	のこさ	nokosa
Continuative (連用形)	残し	のこし	nokosi
Terminal (終止形)	残す	のこす	nokosu
Attributive (連体形)	残す	のこす	nokosu
Realis (已然形)	残せ	のこせ	nokose
Imperative (命令形)	残せ	のこせ	nokose
Key constructions
Negative	残さず	のこさず	nokosazu
Contrasting conjunction	残せど	のこせど	nokosedo
Causal conjunction	残せば	のこせば	nokoseba
Conditional conjunction	残さば	のこさば	nokosaba
Past tense (firsthand knowledge)	残しき	のこしき	nokosiki
Past tense (secondhand knowledge)	残しけり	のこしけり	nokosikeri
Perfect tense (conscious action)	残しつ	のこしつ	nokositu
Perfect tense (natural event)	残しぬ	のこしぬ	nokosinu
Perfect-continuative tense	残せり残したり	のこせりのこしたり	nokoseri nokositari
Volitional	残さむ	のこさむ	nokosamu

References

“残す”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026