ᠨᠥᠬᠦᠷ
Middle Mongol
Alternative scripts
- (Arabic script) نوکر (nwkr /nöker/) (Muqaddimat al-Adab)
- (Han script) 那可兒 (nákěér /nökör/) (Secret History of the Mongols)
- ('Phags-pa script) ꡋꡦꡡ
ꡁꡦꡡꡘ (neo-kʼeor /nökör/)
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Noun
ᠨᠥᠬᠦᠷ (ṅwykwr /nökör/)
Derived terms
- ᠨᠥᠬᠦᠷᠲᠦ (ṅwykwrtw /nökörtü/)
Descendants
- Central Mongolic:
- Daur: [script needed] (nugur)
- Southern Mongolic:
- Shirongolic:
- Bonan: [Term?] (noker)
- Dongxiang: nokie
- Shirongolic:
- → Chagatai: نوکر (nwkr /nökär/), 𐽺𐾂𐽳𐽷𐽰𐽾 (ṅwkʾr /nökär/) — Old Uyghur script
- Uyghur: نەۋكەر (newker)
- Uzbek:
- Latin script: navkar
- Afghan Uzbek: نَوْکَر (navkar)
- → Classical Persian: نَوْکَر (nawkar)
- → Kyrgyz: нөкөр (nökör)
- → Old Anatolian Turkish: نوكر (nöker)
- → Southern Altai: нӧкӧр (nökör)
- → Turkmen: nöker
Further reading
- D. Tumurtogoo, editor (2006), Mongolian monuments in Uighur-Mongolian script (XIII-XVI centuries) (Language and Linguistics monograph series; A-11), Taipei: Institute of Linguistics, Academia Sinica, page 489
- Haenisch, Erich (1939), Wörterbuch zu Mangḥol un Niuca Tobca’an (Yüan-Ch‘ao Pi-Shi) geheime Geschichte der Mongolen [Dictionary of the Secret History of the Mongols] (in German), Leipzig: Otto Harrassowitz, page 119
- D. Tumurtogoo, editor (2010), Mongolian monuments in ʾPhags-pa script (Language and Linguistics monograph series; 42), Taipei: Institute of Linguistics, Academia Sinica, page 162
- Poppe, Nicholas (1938), Mongolʹskij Slovarʹ Mukaddimat al-Adab[1] (in Russian), page 261
Mongolian
Etymology
Inherited from Classical Mongolian [Term?], from Middle Mongol [Term?], from Proto-Mongolic [Term?]. (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
- IPA(key): /nɵ.xər/
Noun
ᠨᠥᠬᠦᠷ • (nökür)
Declension
| nominative | oblique | genitive | dative–locative | accusative | ablative | instrumental | comitative | directional | similative | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| attributive | substantive | adverbial | adjectival locative | indefinite | definite | modern | archaic | |||||||||
| singular | plural | |||||||||||||||
| singular | ᠨᠥᠬᠦᠷ (nökür) | ᠨᠥᠬᠥᠷ (nökör) | ᠨᠥᠬᠥᠷ ᠦ᠋ᠨ (nökör-ün) | ᠨᠥᠬᠥᠷ ᠦ᠋ᠨ ᠬᠢ (nökör-ün ki) | ᠨᠥᠬᠥᠷ ᠦ᠋ᠨ ᠬᠢᠨ (nökör-ün kin) | ᠨᠥᠬᠥᠷ ᠲᠦ᠍ (nökör-tü) | ᠨᠥᠬᠥᠷ ᠳ᠋ᠡᠬᠢ (nökör-deki) | ᠨᠥᠬᠦᠷ (nökür) | ᠨᠥᠬᠦᠷ ᠢ᠋ (nökür-i) | ᠨᠥᠬᠥᠷ ᠡᠴᠡ (nökör-eče) | ᠨᠥᠬᠦᠷ ᠢ᠋ᠶ᠋ᠡᠷ (nökür-iyer) | ᠨᠥᠬᠦᠷ ᠲᠡᠢ (nökür-tei) | ᠨᠥᠬᠦᠷ ᠯᠦ᠍ᠭᠡ (nökür lüge) | ᠨᠥᠬᠦᠷ ᠤᠷᠤᠭᠤ (nökür uruɣu) | ᠨᠥᠬᠦᠷ ᠰᠢᠭ (nökür sig) | ᠨᠥᠬᠦᠷ ᠮᠡᠲᠦ (nökür metü) |
| plural | ᠨᠥᠬᠥᠳ (nököd) | ᠨᠥᠬᠥᠳ ᠦ᠋ᠨ (nököd ün) | ᠨᠥᠬᠥᠳ ᠦ᠋ᠨ ᠬᠢ (nököd-ün ki) | ᠨᠥᠬᠥᠳ ᠦ᠋ᠨ ᠬᠢᠨ (nököd-ün kin) | ᠨᠥᠬᠥᠳ ᠲᠦ᠍ (nököd-tü) | ᠨᠥᠬᠥᠳ ᠳ᠋ᠡᠬᠢ (nököd-deki) | ᠨᠥᠬᠥᠳ ᠢ᠋ (nököd-i) | ᠨᠥᠬᠥᠳ ᠡᠴᠡ (nököd-eče) | ᠨᠥᠬᠥᠳ ᠢ᠋ᠶ᠋ᠡᠷ (nököd-iyer) | ᠨᠥᠬᠥᠳ ᠲᠡᠢ (nököd-tei) | ᠨᠥᠬᠥᠳ ᠯᠦ᠍ᠭᠡ (nököd lüge) | ᠨᠥᠬᠥᠳ ᠤᠷᠤᠭᠤ (nököd uruɣu) | ᠨᠥᠬᠥᠳ ᠰᠢᠭ (nököd sig) | ᠨᠥᠬᠥᠳ ᠮᠡᠲᠦ (nököd metü) | ||