Ottoman Turkish
Etymology
Inherited from Old Anatolian Turkish نوكر (nöker), from Middle Mongol ᠨᠥᠬᠦᠷ (ṅwykwr /nökör/)
Noun
نوكر • (nöker) (definite accusative نوكری (nökeri), plural نوكرلر (nökerler))
- male servant
- co-wife
Declension
Declension of نوكر (nöker)
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
نوكر (nöker)
|
نوكرلر (nökerler)
|
| definite accusative
|
نوكری (nökeri)
|
نوكرلری (nökerleri)
|
| dative
|
نوكره (nökere)
|
نوكرلره (nökerlere)
|
| locative
|
نوكرده (nökerde)
|
نوكرلرده (nökerlerde)
|
| ablative
|
نوكردن (nökerden)
|
نوكرلردن (nökerlerden)
|
| genitive
|
نوكرك (nökeriñ)
|
نوكرلرك (nökerleriñ)
|
Possessive forms
| 1st person singular
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
نوكرم (nökerim)
|
نوكرلرم (nökerlerim)
|
| definite accusative
|
نوكرمی (nökerimi)
|
نوكرلرمی (nökerlerimi)
|
| dative
|
نوكرمه (nökerime)
|
نوكرلرمه (nökerlerime)
|
| locative
|
نوكرمده (nökerimde)
|
نوكرلرمده (nökerlerimde)
|
| ablative
|
نوكرمدن (nökerimden)
|
نوكرلرمدن (nökerlerimden)
|
| genitive
|
نوكرمك (nökerimiñ)
|
نوكرلرمك (nökerlerimiñ)
|
| 2nd person singular
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
نوكرك (nökeriñ)
|
نوكرلرك (nökerleriñ)
|
| definite accusative
|
نوكركی (nökeriñi)
|
نوكرلركی (nökerleriñi)
|
| dative
|
نوكركه (nökeriñe)
|
نوكرلركه (nökerleriñe)
|
| locative
|
نوكركده (nökeriñde)
|
نوكرلركده (nökerleriñde)
|
| ablative
|
نوكركدن (nökeriñden)
|
نوكرلركدن (nökerleriñden)
|
| genitive
|
نوكركك (nökeriñiñ)
|
نوكرلركك (nökerleriñiñ)
|
| 3rd person singular
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
نوكری (nökeri)
|
نوكرلری (nökerleri)
|
| definite accusative
|
نوكرینی (nökerini)
|
نوكرلرینی (nökerlerini)
|
| dative
|
نوكرینه (nökerine)
|
نوكرلرینه (nökerlerine)
|
| locative
|
نوكرینده (nökerinde)
|
نوكرلرنده (nökerlerinde)
|
| ablative
|
نوكریندن (nökerinden)
|
نوكرلرندن (nökerlerinden)
|
| genitive
|
نوكرینك (nökeriniñ)
|
نوكرلرینك (nökerleriniñ)
|
| 1st person plural
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
نوكرمز (nökerimiz)
|
نوكرلرمز (nökerlerimiz)
|
| definite accusative
|
نوكرمزی (nökerimizi)
|
نوكرلرمزی (nökerlerimizi)
|
| dative
|
نوكرمزه (nökerimize)
|
نوكرلرمزه (nökerlerimize)
|
| locative
|
نوكرمزده (nökerimizde)
|
نوكرلرمزده (nökerlerimizde)
|
| ablative
|
نوكرمزدن (nökerimizden)
|
نوكرلرمزدن (nökerlerimizden)
|
| genitive
|
نوكرمزك (nökerimiziñ)
|
نوكرلرمزك (nökerlerimiziñ)
|
| 2nd person plural
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
نوكركز (nökeriñiz)
|
نوكرلركز (nökerleriñiz)
|
| definite accusative
|
نوكركزی (nökeriñizi)
|
نوكرلركزی (nökerleriñizi)
|
| dative
|
نوكركزه (nökeriñize)
|
نوكرلركزه (nökerleriñize)
|
| locative
|
نوكركزده (nökeriñizde)
|
نوكرلركزده (nökerleriñizde)
|
| ablative
|
نوكركزدن (nökeriñizden)
|
نوكرلركزدن (nökerleriñizden)
|
| genitive
|
نوكركزك (nökeriñiziñ)
|
نوكرلركزك (nökerleriñiziñ)
|
| 3rd person plural
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
نوكرلری (nökerleri)
|
نوكرلری (nökerleri)
|
| definite accusative
|
نوكرلرینی (nökerlerini)
|
نوكرلرینی (nökerlerini)
|
| dative
|
نوكرلرینه (nökerlerine)
|
نوكرلرینه (nökerlerine)
|
| locative
|
نوكرلرنده (nökerlerinde)
|
نوكرلرنده (nökerlerinde)
|
| ablative
|
نوكرلرندن (nökerlerinden)
|
نوكرلرندن (nökerlerinden)
|
| genitive
|
نوكرلرینك (nökerleriniñ)
|
نوكرلرینك (nökerleriniñ)
|
|
Derived terms
- نوكرلك (nökerlik, “quality of being a servant”)
- نوكری (nökeri, “quality of being a servant”)
Descendants
Further reading
- Redhouse, James W. (1890), “نوكر”, in A Turkish and English Lexicon[1], Constantinople: A. H. Boyajian, page 2112
- XIII. Yüzyılından Beri Türkiye Türkçesiyle Yazılmış Kitaplarından Toplanan Tanıklarıyle Tarama Sözlüğü (Türk Dil Kurumu yayınları; 212)[2] (in Turkish), volume IV, Ankara: Türk Dil Kurumu, 1969, pages 2900-2902