പണി
Malayalam
Etymology
Inherited from Proto-Dravidian *paṇ-V. Cognate with Tamil பணி (paṇi), Telugu పని (pani).
Pronunciation
- IPA(key): /pɐɳi/
Noun
പണി • (paṇi)
- work; job; occupation;.
- Synonyms: see Thesaurus:ജോലി
- നിങ്ങളുടെ പണി എന്താണ്?
- niṅṅaḷuṭe paṇi entāṇŭ?
- What is your work/occupation?
- construction; building process.
- വീടിന്റെ പണി എപ്പോഴാ?
- vīṭinṟe paṇi eppōḻā?
- When is the construction of the house? (When will it be finished/start?)
- difficulty; hardship; a tough task.
- ഇത് ചെയ്യാൻ നല്ല പണി ആണ്.
- itŭ ceyyāṉ nalla paṇi āṇŭ.
- It is very difficult to do this.
- trouble; trap; prank; a difficult situation.
- നല്ല ഒരു പണി വരുന്നുണ്ട്.
- nalla oru paṇi varunnuṇṭŭ.
- A big trouble is coming (something is about to happen).
- ഇത് പണി ആയല്ലോ!
- itŭ paṇi āyallō!
- This has turned into a trouble/mess
- deed; act (often with a negative or mischievous connotation).
- ഇത് അവൻ ഒപ്പിച്ച പണിയാണ്.
- it avaṉ oppicca paṇiyāṇŭ.
- This is a deed (mischief/trick) he pulled off.
Derived terms
- പണിക്കാരൻ (paṇikkāraṉ) - worker; servant
- പണിപ്പുര (paṇippura) - workshop.
- പണി കൊടുക്കുക (paṇi koṭukkuka) - to trick someone; to cause trouble for someone.
- പണി കിട്ടുക (paṇi kiṭṭuka) - to get into trouble; to be tricked.
- പണി തരുക (paṇi taruka) - to cause trouble for someone (similar to paṇi koṭukkuka).
- പണി പാളുക (paṇi pāḷuka) - for a plan to fail miserably or to go unexpectedly wrong.
- പണിപ്പെടുക (paṇippeṭuka)