Malayalam
Etymology
Compound of പണി (paṇi, “work; task”) + പാളുക (pāḷuka, “to miss; to fail; to slip”). Literally "the work slipped/failed."
Pronunciation
Verb
പണി പാളുക • (paṇi pāḷuka)
- (slang) to backfire; to go wrong; to fail miserably.
പരീക്ഷയ്ക്ക് കോപ്പി അടിക്കാൻ നോക്കിയതാ, പക്ഷേ പണി പാളി.- parīkṣaykkŭ kōppi aṭikkāṉ nōkkiyatā, pakṣē paṇi pāḷi.
- Tried to cheat in the exam, but the plan backfired (got caught).