வளர்த்து

Tamil

Etymology

Causative of வளர் (vaḷar). Cognate with Kannada ಬಳೆಯಿಸು (baḷeyisu), Malayalam വളർത്തുക (vaḷaṟttuka), Tulu ಬಳಪಾವುನಿ (baḷapāvuni).

Pronunciation

IPA^(key): /ʋɐɭɐɾt̪ːʊ/, [ʋɐɭɐɾt̪ːɯ]

Verb

வளர்த்து • (vaḷarttu) (transitive)

to cause to grow
to put to sleep
Synonym: கிடத்து (kiṭattu)
to lengthen; to prolong, as talk
Synonym: நீட்டு (nīṭṭu)
to stretch as a thing, on the ground
to beat into thin plates, as gold

Conjugation

Conjugation of வளர்த்து (vaḷarttu)

singular affective	first	second	third masculine	third feminine	third honorific	third neuter
singular affective	நான்	நீ	அவன்	அவள்	அவர்	அது
present	வளர்த்துகிறேன் vaḷarttukiṟēṉ	வளர்த்துகிறாய் vaḷarttukiṟāy	வளர்த்துகிறான் vaḷarttukiṟāṉ	வளர்த்துகிறாள் vaḷarttukiṟāḷ	வளர்த்துகிறார் vaḷarttukiṟār	வளர்த்துகிறது vaḷarttukiṟatu
past	வளர்த்தினேன் vaḷarttiṉēṉ	வளர்த்தினாய் vaḷarttiṉāy	வளர்த்தினான் vaḷarttiṉāṉ	வளர்த்தினாள் vaḷarttiṉāḷ	வளர்த்தினார் vaḷarttiṉār	வளர்த்தியது vaḷarttiyatu
future	வளர்த்துவேன் vaḷarttuvēṉ	வளர்த்துவாய் vaḷarttuvāy	வளர்த்துவான் vaḷarttuvāṉ	வளர்த்துவாள் vaḷarttuvāḷ	வளர்த்துவார் vaḷarttuvār	வளர்த்தும் vaḷarttum
future negative	வளர்த்தமாட்டேன் vaḷarttamāṭṭēṉ	வளர்த்தமாட்டாய் vaḷarttamāṭṭāy	வளர்த்தமாட்டான் vaḷarttamāṭṭāṉ	வளர்த்தமாட்டாள் vaḷarttamāṭṭāḷ	வளர்த்தமாட்டார் vaḷarttamāṭṭār	வளர்த்தாது vaḷarttātu
negative	வளர்த்தவில்லை vaḷarttavillai
plural affective	first	second (or singular polite)	third epicene		third neuter
plural affective	நாம் (inclusive) நாங்கள் (exclusive)	நீங்கள்	அவர்கள்		அவை
present	வளர்த்துகிறோம் vaḷarttukiṟōm	வளர்த்துகிறீர்கள் vaḷarttukiṟīrkaḷ	வளர்த்துகிறார்கள் vaḷarttukiṟārkaḷ		வளர்த்துகின்றன vaḷarttukiṉṟaṉa
past	வளர்த்தினோம் vaḷarttiṉōm	வளர்த்தினீர்கள் vaḷarttiṉīrkaḷ	வளர்த்தினார்கள் vaḷarttiṉārkaḷ		வளர்த்தின vaḷarttiṉa
future	வளர்த்துவோம் vaḷarttuvōm	வளர்த்துவீர்கள் vaḷarttuvīrkaḷ	வளர்த்துவார்கள் vaḷarttuvārkaḷ		வளர்த்துவன vaḷarttuvaṉa
future negative	வளர்த்தமாட்டோம் vaḷarttamāṭṭōm	வளர்த்தமாட்டீர்கள் vaḷarttamāṭṭīrkaḷ	வளர்த்தமாட்டார்கள் vaḷarttamāṭṭārkaḷ		வளர்த்தா vaḷarttā
negative	வளர்த்தவில்லை vaḷarttavillai
imperative	singular			plural (or singular polite)
imperative	வளர்த்து vaḷarttu			வளர்த்துங்கள் vaḷarttuṅkaḷ
negative imperative	singular			plural (or singular polite)
negative imperative	வளர்த்தாதே vaḷarttātē			வளர்த்தாதீர்கள் vaḷarttātīrkaḷ
perfect	present		past		future
perfect	past of வளர்த்திவிடு (vaḷarttiviṭu)		past of வளர்த்திவிட்டிரு (vaḷarttiviṭṭiru)		future of வளர்த்திவிடு (vaḷarttiviṭu)
progressive	வளர்த்திக்கொண்டிரு vaḷarttikkoṇṭiru
effective	வளர்த்தப்படு vaḷarttappaṭu
non-finite forms	plain			negative
infinitive	வளர்த்த vaḷartta			வளர்த்தாமல் இருக்க vaḷarttāmal irukka
potential	வளர்த்தலாம் vaḷarttalām			வளர்த்தாமல் இருக்கலாம் vaḷarttāmal irukkalām
cohortative	வளர்த்தட்டும் vaḷarttaṭṭum			வளர்த்தாமல் இருக்கட்டும் vaḷarttāmal irukkaṭṭum
casual conditional	வளர்த்துவதால் vaḷarttuvatāl			வளர்த்தாததால் vaḷarttātatāl
conditional	வளர்த்தினால் vaḷarttiṉāl			வளர்த்தாவிட்டால் vaḷarttāviṭṭāl
adverbial participle	வளர்த்தி vaḷartti			வளர்த்தாமல் vaḷarttāmal
adjectival participle	present	past	future	negative
adjectival participle	வளர்த்துகிற vaḷarttukiṟa	வளர்த்திய vaḷarttiya	வளர்த்தும் vaḷarttum	வளர்த்தாத vaḷarttāta
verbal noun	singular				plural
verbal noun	masculine	feminine	honorific	neuter	epicene	neuter
present	வளர்த்துகிறவன் vaḷarttukiṟavaṉ	வளர்த்துகிறவள் vaḷarttukiṟavaḷ	வளர்த்துகிறவர் vaḷarttukiṟavar	வளர்த்துகிறது vaḷarttukiṟatu	வளர்த்துகிறவர்கள் vaḷarttukiṟavarkaḷ	வளர்த்துகிறவை vaḷarttukiṟavai
past	வளர்த்தியவன் vaḷarttiyavaṉ	வளர்த்தியவள் vaḷarttiyavaḷ	வளர்த்தியவர் vaḷarttiyavar	வளர்த்தியது vaḷarttiyatu	வளர்த்தியவர்கள் vaḷarttiyavarkaḷ	வளர்த்தியவை vaḷarttiyavai
future	வளர்த்துபவன் vaḷarttupavaṉ	வளர்த்துபவள் vaḷarttupavaḷ	வளர்த்துபவர் vaḷarttupavar	வளர்த்துவது vaḷarttuvatu	வளர்த்துபவர்கள் vaḷarttupavarkaḷ	வளர்த்துபவை vaḷarttupavai
negative	வளர்த்தாதவன் vaḷarttātavaṉ	வளர்த்தாதவள் vaḷarttātavaḷ	வளர்த்தாதவர் vaḷarttātavar	வளர்த்தாதது vaḷarttātatu	வளர்த்தாதவர்கள் vaḷarttātavarkaḷ	வளர்த்தாதவை vaḷarttātavai
gerund	Form I		Form II		Form III
gerund	வளர்த்துவது vaḷarttuvatu		வளர்த்துதல் vaḷarttutal		வளர்த்தல் vaḷarttal

References

University of Madras (1924–1936), “வளர்த்து-தல்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press