முயற்சி

Tamil

Pronunciation

IPA^(key): /mʊjɐrt͡ɕɪ/, [mʊjɐrsi]

Etymology 1

Verbal noun formed from முயல் (muyal) +‎ -ச்சி (-cci).

Noun

முயற்சி • (muyaṟci)

effort, exertion, attempt, activity, application
Synonym: பிரயத்தனம் (pirayattaṉam)
- c. 300 BCE - 500 CE, Tiruvalluvar, “ஆள்வினையுடைமை [āḷviṉaiyuṭaimai]”, in Tirukkural‎^[1], Kural 616:
  முயற்சி திருவினை ஆக்கும் முயற்றின்மை
  இன்மை புகுத்தி விடும்
  muyaṟci tiruviṉai ākkum muyaṟṟiṉmai
  iṉmai pukutti viṭum
  Exertion leads to wealth; lack of it brings forth poverty.
perseverance, diligence, industry
Synonym: ஊக்கம் (ūkkam)
employment
Synonym: வேலை (vēlai)
performing religious ceremonies of two kinds:viz., cāttira-muyaṟci, acāttira-muyaṟci

Declension

i-stem declension of முயற்சி (muyaṟci)
	singular	plural
nominative	முயற்சி muyaṟci	முயற்சிகள் muyaṟcikaḷ
vocative	முயற்சியே muyaṟciyē	முயற்சிகளே muyaṟcikaḷē
accusative	முயற்சியை muyaṟciyai	முயற்சிகளை muyaṟcikaḷai
dative	முயற்சிக்கு muyaṟcikku	முயற்சிகளுக்கு muyaṟcikaḷukku
benefactive	முயற்சிக்காக muyaṟcikkāka	முயற்சிகளுக்காக muyaṟcikaḷukkāka
genitive 1	முயற்சியுடைய muyaṟciyuṭaiya	முயற்சிகளுடைய muyaṟcikaḷuṭaiya
genitive 2	முயற்சியின் muyaṟciyiṉ	முயற்சிகளின் muyaṟcikaḷiṉ
locative 1	முயற்சியில் muyaṟciyil	முயற்சிகளில் muyaṟcikaḷil
locative 2	முயற்சியிடம் muyaṟciyiṭam	முயற்சிகளிடம் muyaṟcikaḷiṭam
sociative 1	முயற்சியோடு muyaṟciyōṭu	முயற்சிகளோடு muyaṟcikaḷōṭu
sociative 2	முயற்சியுடன் muyaṟciyuṭaṉ	முயற்சிகளுடன் muyaṟcikaḷuṭaṉ
instrumental	முயற்சியால் muyaṟciyāl	முயற்சிகளால் muyaṟcikaḷāl
ablative	முயற்சியிலிருந்து muyaṟciyiliruntu	முயற்சிகளிலிருந்து muyaṟcikaḷiliruntu

Etymology 2

From the above noun.

Verb

முயற்சி • (muyaṟci) (transitive)

synonym of முயல் (muyal)

Conjugation

Conjugation of முயற்சி (muyaṟci)

singular affective	first	second	third masculine	third feminine	third honorific	third neuter
singular affective	நான்	நீ	அவன்	அவள்	அவர்	அது
present	முயற்சிக்கிறேன் muyaṟcikkiṟēṉ	முயற்சிக்கிறாய் muyaṟcikkiṟāy	முயற்சிக்கிறான் muyaṟcikkiṟāṉ	முயற்சிக்கிறாள் muyaṟcikkiṟāḷ	முயற்சிக்கிறார் muyaṟcikkiṟār	முயற்சிக்கிறது muyaṟcikkiṟatu
past	முயற்சித்தேன் muyaṟcittēṉ	முயற்சித்தாய் muyaṟcittāy	முயற்சித்தான் muyaṟcittāṉ	முயற்சித்தாள் muyaṟcittāḷ	முயற்சித்தார் muyaṟcittār	முயற்சித்தது muyaṟcittatu
future	முயற்சிப்பேன் muyaṟcippēṉ	முயற்சிப்பாய் muyaṟcippāy	முயற்சிப்பான் muyaṟcippāṉ	முயற்சிப்பாள் muyaṟcippāḷ	முயற்சிப்பார் muyaṟcippār	முயற்சிக்கும் muyaṟcikkum
future negative	முயற்சிக்கமாட்டேன் muyaṟcikkamāṭṭēṉ	முயற்சிக்கமாட்டாய் muyaṟcikkamāṭṭāy	முயற்சிக்கமாட்டான் muyaṟcikkamāṭṭāṉ	முயற்சிக்கமாட்டாள் muyaṟcikkamāṭṭāḷ	முயற்சிக்கமாட்டார் muyaṟcikkamāṭṭār	முயற்சிக்காது muyaṟcikkātu
negative	முயற்சிக்கவில்லை muyaṟcikkavillai
plural affective	first	second (or singular polite)	third epicene		third neuter
plural affective	நாம் (inclusive) நாங்கள் (exclusive)	நீங்கள்	அவர்கள்		அவை
present	முயற்சிக்கிறோம் muyaṟcikkiṟōm	முயற்சிக்கிறீர்கள் muyaṟcikkiṟīrkaḷ	முயற்சிக்கிறார்கள் muyaṟcikkiṟārkaḷ		முயற்சிக்கின்றன muyaṟcikkiṉṟaṉa
past	முயற்சித்தோம் muyaṟcittōm	முயற்சித்தீர்கள் muyaṟcittīrkaḷ	முயற்சித்தார்கள் muyaṟcittārkaḷ		முயற்சித்தன muyaṟcittaṉa
future	முயற்சிப்போம் muyaṟcippōm	முயற்சிப்பீர்கள் muyaṟcippīrkaḷ	முயற்சிப்பார்கள் muyaṟcippārkaḷ		முயற்சிப்பன muyaṟcippaṉa
future negative	முயற்சிக்கமாட்டோம் muyaṟcikkamāṭṭōm	முயற்சிக்கமாட்டீர்கள் muyaṟcikkamāṭṭīrkaḷ	முயற்சிக்கமாட்டார்கள் muyaṟcikkamāṭṭārkaḷ		முயற்சிக்கா muyaṟcikkā
negative	முயற்சிக்கவில்லை muyaṟcikkavillai
imperative	singular			plural (or singular polite)
imperative	முயற்சி muyaṟci			முயற்சியுங்கள் muyaṟciyuṅkaḷ
negative imperative	singular			plural (or singular polite)
negative imperative	முயற்சிக்காதே muyaṟcikkātē			முயற்சிக்காதீர்கள் muyaṟcikkātīrkaḷ
perfect	present		past		future
perfect	past of முயற்சித்துவிடு (muyaṟcittuviṭu)		past of முயற்சித்துவிட்டிரு (muyaṟcittuviṭṭiru)		future of முயற்சித்துவிடு (muyaṟcittuviṭu)
progressive	முயற்சித்துக்கொண்டிரு muyaṟcittukkoṇṭiru
effective	முயற்சிக்கப்படு muyaṟcikkappaṭu
non-finite forms	plain			negative
infinitive	முயற்சிக்க muyaṟcikka			முயற்சிக்காமல் இருக்க muyaṟcikkāmal irukka
potential	முயற்சிக்கலாம் muyaṟcikkalām			முயற்சிக்காமல் இருக்கலாம் muyaṟcikkāmal irukkalām
cohortative	முயற்சிக்கட்டும் muyaṟcikkaṭṭum			முயற்சிக்காமல் இருக்கட்டும் muyaṟcikkāmal irukkaṭṭum
casual conditional	முயற்சிப்பதால் muyaṟcippatāl			முயற்சிக்காததால் muyaṟcikkātatāl
conditional	முயற்சித்தால் muyaṟcittāl			முயற்சிக்காவிட்டால் muyaṟcikkāviṭṭāl
adverbial participle	முயற்சித்து muyaṟcittu			முயற்சிக்காமல் muyaṟcikkāmal
adjectival participle	present	past	future	negative
adjectival participle	முயற்சிக்கிற muyaṟcikkiṟa	முயற்சித்த muyaṟcitta	முயற்சிக்கும் muyaṟcikkum	முயற்சிக்காத muyaṟcikkāta
verbal noun	singular				plural
verbal noun	masculine	feminine	honorific	neuter	epicene	neuter
present	முயற்சிக்கிறவன் muyaṟcikkiṟavaṉ	முயற்சிக்கிறவள் muyaṟcikkiṟavaḷ	முயற்சிக்கிறவர் muyaṟcikkiṟavar	முயற்சிக்கிறது muyaṟcikkiṟatu	முயற்சிக்கிறவர்கள் muyaṟcikkiṟavarkaḷ	முயற்சிக்கிறவை muyaṟcikkiṟavai
past	முயற்சித்தவன் muyaṟcittavaṉ	முயற்சித்தவள் muyaṟcittavaḷ	முயற்சித்தவர் muyaṟcittavar	முயற்சித்தது muyaṟcittatu	முயற்சித்தவர்கள் muyaṟcittavarkaḷ	முயற்சித்தவை muyaṟcittavai
future	முயற்சிப்பவன் muyaṟcippavaṉ	முயற்சிப்பவள் muyaṟcippavaḷ	முயற்சிப்பவர் muyaṟcippavar	முயற்சிப்பது muyaṟcippatu	முயற்சிப்பவர்கள் muyaṟcippavarkaḷ	முயற்சிப்பவை muyaṟcippavai
negative	முயற்சிக்காதவன் muyaṟcikkātavaṉ	முயற்சிக்காதவள் muyaṟcikkātavaḷ	முயற்சிக்காதவர் muyaṟcikkātavar	முயற்சிக்காதது muyaṟcikkātatu	முயற்சிக்காதவர்கள் muyaṟcikkātavarkaḷ	முயற்சிக்காதவை muyaṟcikkātavai
gerund	Form I		Form II		Form III
gerund	முயற்சிப்பது muyaṟcippatu		முயற்சித்தல் muyaṟcittal		முயற்சிக்கல் muyaṟcikkal

References

University of Madras (1924–1936), “முயற்சி”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press
University of Madras (1924–1936), “முயற்சி-த்தல்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press
S. Ramakrishnan (1992), “முயற்சி”, in தற்காலத் தமிழ் அகராதி [Dictionary of Contemporary Tamil] (in Tamil), Madras: Cre-A Publishers, page [2]
N. Kathiraiver Pillai (1889), “முயற்சி”, in தமிழ் மொழி அகராதி [Tamil language dictionary] (in Tamil), Chennai: Pi. Ve. Namacivaya Mutaliyar, published 1928