மார்தட்டு

Tamil

Etymology

Compound of மார் (mār, “chest”) +‎ தட்டு (taṭṭu, “to beat”).

Pronunciation

IPA^(key): /maːɾd̪ɐʈːʊ/, [maːɾd̪ɐʈːɯ], /maːɾ.t̪ɐʈːʊ/, [maːɾ.t̪ɐʈːɯ]

Verb

மார்தட்டு • (mārtaṭṭu) (intransitive)

(literally) to beat one's chest
to challenge; to compete with
to beat one's chest (to brag ostentatiously); to pride oneself
to indulge in rhetoric

Conjugation

Conjugation of மார்தட்டு (mārtaṭṭu)

singular affective	first	second	third masculine	third feminine	third honorific	third neuter
singular affective	நான்	நீ	அவன்	அவள்	அவர்	அது
present	மார்தட்டுகிறேன் mārtaṭṭukiṟēṉ	மார்தட்டுகிறாய் mārtaṭṭukiṟāy	மார்தட்டுகிறான் mārtaṭṭukiṟāṉ	மார்தட்டுகிறாள் mārtaṭṭukiṟāḷ	மார்தட்டுகிறார் mārtaṭṭukiṟār	மார்தட்டுகிறது mārtaṭṭukiṟatu
past	மார்தட்டினேன் mārtaṭṭiṉēṉ	மார்தட்டினாய் mārtaṭṭiṉāy	மார்தட்டினான் mārtaṭṭiṉāṉ	மார்தட்டினாள் mārtaṭṭiṉāḷ	மார்தட்டினார் mārtaṭṭiṉār	மார்தட்டியது mārtaṭṭiyatu
future	மார்தட்டுவேன் mārtaṭṭuvēṉ	மார்தட்டுவாய் mārtaṭṭuvāy	மார்தட்டுவான் mārtaṭṭuvāṉ	மார்தட்டுவாள் mārtaṭṭuvāḷ	மார்தட்டுவார் mārtaṭṭuvār	மார்தட்டும் mārtaṭṭum
future negative	மார்தட்டமாட்டேன் mārtaṭṭamāṭṭēṉ	மார்தட்டமாட்டாய் mārtaṭṭamāṭṭāy	மார்தட்டமாட்டான் mārtaṭṭamāṭṭāṉ	மார்தட்டமாட்டாள் mārtaṭṭamāṭṭāḷ	மார்தட்டமாட்டார் mārtaṭṭamāṭṭār	மார்தட்டாது mārtaṭṭātu
negative	மார்தட்டவில்லை mārtaṭṭavillai
plural affective	first	second (or singular polite)	third epicene		third neuter
plural affective	நாம் (inclusive) நாங்கள் (exclusive)	நீங்கள்	அவர்கள்		அவை
present	மார்தட்டுகிறோம் mārtaṭṭukiṟōm	மார்தட்டுகிறீர்கள் mārtaṭṭukiṟīrkaḷ	மார்தட்டுகிறார்கள் mārtaṭṭukiṟārkaḷ		மார்தட்டுகின்றன mārtaṭṭukiṉṟaṉa
past	மார்தட்டினோம் mārtaṭṭiṉōm	மார்தட்டினீர்கள் mārtaṭṭiṉīrkaḷ	மார்தட்டினார்கள் mārtaṭṭiṉārkaḷ		மார்தட்டின mārtaṭṭiṉa
future	மார்தட்டுவோம் mārtaṭṭuvōm	மார்தட்டுவீர்கள் mārtaṭṭuvīrkaḷ	மார்தட்டுவார்கள் mārtaṭṭuvārkaḷ		மார்தட்டுவன mārtaṭṭuvaṉa
future negative	மார்தட்டமாட்டோம் mārtaṭṭamāṭṭōm	மார்தட்டமாட்டீர்கள் mārtaṭṭamāṭṭīrkaḷ	மார்தட்டமாட்டார்கள் mārtaṭṭamāṭṭārkaḷ		மார்தட்டா mārtaṭṭā
negative	மார்தட்டவில்லை mārtaṭṭavillai
imperative	singular			plural (or singular polite)
imperative	மார்தட்டு mārtaṭṭu			மார்தட்டுங்கள் mārtaṭṭuṅkaḷ
negative imperative	singular			plural (or singular polite)
negative imperative	மார்தட்டாதே mārtaṭṭātē			மார்தட்டாதீர்கள் mārtaṭṭātīrkaḷ
perfect	present		past		future
perfect	past of மார்தட்டிவிடு (mārtaṭṭiviṭu)		past of மார்தட்டிவிட்டிரு (mārtaṭṭiviṭṭiru)		future of மார்தட்டிவிடு (mārtaṭṭiviṭu)
progressive	மார்தட்டிக்கொண்டிரு mārtaṭṭikkoṇṭiru
effective	மார்தட்டப்படு mārtaṭṭappaṭu
non-finite forms	plain			negative
infinitive	மார்தட்ட mārtaṭṭa			மார்தட்டாமல் இருக்க mārtaṭṭāmal irukka
potential	மார்தட்டலாம் mārtaṭṭalām			மார்தட்டாமல் இருக்கலாம் mārtaṭṭāmal irukkalām
cohortative	மார்தட்டட்டும் mārtaṭṭaṭṭum			மார்தட்டாமல் இருக்கட்டும் mārtaṭṭāmal irukkaṭṭum
casual conditional	மார்தட்டுவதால் mārtaṭṭuvatāl			மார்தட்டாததால் mārtaṭṭātatāl
conditional	மார்தட்டினால் mārtaṭṭiṉāl			மார்தட்டாவிட்டால் mārtaṭṭāviṭṭāl
adverbial participle	மார்தட்டி mārtaṭṭi			மார்தட்டாமல் mārtaṭṭāmal
adjectival participle	present	past	future	negative
adjectival participle	மார்தட்டுகிற mārtaṭṭukiṟa	மார்தட்டிய mārtaṭṭiya	மார்தட்டும் mārtaṭṭum	மார்தட்டாத mārtaṭṭāta
verbal noun	singular				plural
verbal noun	masculine	feminine	honorific	neuter	epicene	neuter
present	மார்தட்டுகிறவன் mārtaṭṭukiṟavaṉ	மார்தட்டுகிறவள் mārtaṭṭukiṟavaḷ	மார்தட்டுகிறவர் mārtaṭṭukiṟavar	மார்தட்டுகிறது mārtaṭṭukiṟatu	மார்தட்டுகிறவர்கள் mārtaṭṭukiṟavarkaḷ	மார்தட்டுகிறவை mārtaṭṭukiṟavai
past	மார்தட்டியவன் mārtaṭṭiyavaṉ	மார்தட்டியவள் mārtaṭṭiyavaḷ	மார்தட்டியவர் mārtaṭṭiyavar	மார்தட்டியது mārtaṭṭiyatu	மார்தட்டியவர்கள் mārtaṭṭiyavarkaḷ	மார்தட்டியவை mārtaṭṭiyavai
future	மார்தட்டுபவன் mārtaṭṭupavaṉ	மார்தட்டுபவள் mārtaṭṭupavaḷ	மார்தட்டுபவர் mārtaṭṭupavar	மார்தட்டுவது mārtaṭṭuvatu	மார்தட்டுபவர்கள் mārtaṭṭupavarkaḷ	மார்தட்டுபவை mārtaṭṭupavai
negative	மார்தட்டாதவன் mārtaṭṭātavaṉ	மார்தட்டாதவள் mārtaṭṭātavaḷ	மார்தட்டாதவர் mārtaṭṭātavar	மார்தட்டாதது mārtaṭṭātatu	மார்தட்டாதவர்கள் mārtaṭṭātavarkaḷ	மார்தட்டாதவை mārtaṭṭātavai
gerund	Form I		Form II		Form III
gerund	மார்தட்டுவது mārtaṭṭuvatu		மார்தட்டுதல் mārtaṭṭutal		மார்தட்டல் mārtaṭṭal

References

University of Madras (1924–1936), “மார்தட்டு-தல்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press
S. Ramakrishnan (1992), “மார்தட்டு”, in தற்காலத் தமிழ் அகராதி [Dictionary of Contemporary Tamil] (in Tamil), Madras: Cre-A Publishers, page [1]
P. R. Subramanian (1997), “மார்தட்டு”, in தற்காலத் தமிழ் மரபுத்தொடர் அகராதி [Dictionary of Idioms and Phrases in Contemporary Tamil] (in Tamil), Chennai, →ISBN, page [2]