Tamil
Pronunciation
Etymology 1
Related to மலர் (malar, “to turn the face or mouth upward, as of a pot”), மல்லார் (mallār). Cognate with Kodava ಮಲೆ (male, “to turn face upward”), Malayalam മലരുക (malaruka, “to lie on the back”).
Verb
மல்லா • (mallā) (intransitive)
- to fall on the back, lie on the back, be supine
- Antonym: குப்புறு (kuppuṟu)
- (dialectal, rare) to fail; to be defeated
- Synonym: தோல் (tōl)
Conjugation
Conjugation of மல்லா (mallā)
| singular affective
|
first
|
second
|
third masculine
|
third feminine
|
third honorific
|
third neuter
|
| நான்
|
நீ
|
அவன்
|
அவள்
|
அவர்
|
அது
|
| present
|
மல்லாக்கிறேன் mallākkiṟēṉ
|
மல்லாக்கிறாய் mallākkiṟāy
|
மல்லாக்கிறான் mallākkiṟāṉ
|
மல்லாக்கிறாள் mallākkiṟāḷ
|
மல்லாக்கிறார் mallākkiṟār
|
மல்லாக்கிறது mallākkiṟatu
|
| past
|
மல்லாந்தேன் mallāntēṉ
|
மல்லாந்தாய் mallāntāy
|
மல்லாந்தான் mallāntāṉ
|
மல்லாந்தாள் mallāntāḷ
|
மல்லாந்தார் mallāntār
|
மல்லாந்தது mallāntatu
|
| future
|
மல்லாப்பேன் mallāppēṉ
|
மல்லாப்பாய் mallāppāy
|
மல்லாப்பான் mallāppāṉ
|
மல்லாப்பாள் mallāppāḷ
|
மல்லாப்பார் mallāppār
|
மல்லாக்கும் mallākkum
|
| future negative
|
மல்லாக்கமாட்டேன் mallākkamāṭṭēṉ
|
மல்லாக்கமாட்டாய் mallākkamāṭṭāy
|
மல்லாக்கமாட்டான் mallākkamāṭṭāṉ
|
மல்லாக்கமாட்டாள் mallākkamāṭṭāḷ
|
மல்லாக்கமாட்டார் mallākkamāṭṭār
|
மல்லாக்காது mallākkātu
|
| negative
|
மல்லாக்கவில்லை mallākkavillai
|
| plural affective
|
first
|
second (or singular polite)
|
third epicene
|
third neuter
|
நாம் (inclusive) நாங்கள் (exclusive)
|
நீங்கள்
|
அவர்கள்
|
அவை
|
| present
|
மல்லாக்கிறோம் mallākkiṟōm
|
மல்லாக்கிறீர்கள் mallākkiṟīrkaḷ
|
மல்லாக்கிறார்கள் mallākkiṟārkaḷ
|
மல்லாக்கின்றன mallākkiṉṟaṉa
|
| past
|
மல்லாந்தோம் mallāntōm
|
மல்லாந்தீர்கள் mallāntīrkaḷ
|
மல்லாந்தார்கள் mallāntārkaḷ
|
மல்லாந்தன mallāntaṉa
|
| future
|
மல்லாப்போம் mallāppōm
|
மல்லாப்பீர்கள் mallāppīrkaḷ
|
மல்லாப்பார்கள் mallāppārkaḷ
|
மல்லாப்பன mallāppaṉa
|
| future negative
|
மல்லாக்கமாட்டோம் mallākkamāṭṭōm
|
மல்லாக்கமாட்டீர்கள் mallākkamāṭṭīrkaḷ
|
மல்லாக்கமாட்டார்கள் mallākkamāṭṭārkaḷ
|
மல்லாக்கா mallākkā
|
| negative
|
மல்லாக்கவில்லை mallākkavillai
|
| imperative
|
singular
|
plural (or singular polite)
|
மல்லா mallā
|
மல்லாவுங்கள் mallāvuṅkaḷ
|
| negative imperative
|
singular
|
plural (or singular polite)
|
மல்லாக்காதே mallākkātē
|
மல்லாக்காதீர்கள் mallākkātīrkaḷ
|
| perfect
|
present
|
past
|
future
|
| past of மல்லாந்துவிடு (mallāntuviṭu)
|
past of மல்லாந்துவிட்டிரு (mallāntuviṭṭiru)
|
future of மல்லாந்துவிடு (mallāntuviṭu)
|
| progressive
|
மல்லாந்துக்கொண்டிரு mallāntukkoṇṭiru
|
| effective
|
மல்லாக்கப்படு mallākkappaṭu
|
| non-finite forms
|
plain
|
negative
|
| infinitive
|
மல்லாக்க mallākka
|
மல்லாக்காமல் இருக்க mallākkāmal irukka
|
| potential
|
மல்லாக்கலாம் mallākkalām
|
மல்லாக்காமல் இருக்கலாம் mallākkāmal irukkalām
|
| cohortative
|
மல்லாக்கட்டும் mallākkaṭṭum
|
மல்லாக்காமல் இருக்கட்டும் mallākkāmal irukkaṭṭum
|
| casual conditional
|
மல்லாப்பதால் mallāppatāl
|
மல்லாக்காததால் mallākkātatāl
|
| conditional
|
மல்லாந்தால் mallāntāl
|
மல்லாக்காவிட்டால் mallākkāviṭṭāl
|
| adverbial participle
|
மல்லாந்து mallāntu
|
மல்லாக்காமல் mallākkāmal
|
| adjectival participle
|
present
|
past
|
future
|
negative
|
மல்லாக்கிற mallākkiṟa
|
மல்லாந்த mallānta
|
மல்லாக்கும் mallākkum
|
மல்லாக்காத mallākkāta
|
| verbal noun
|
singular
|
plural
|
| masculine
|
feminine
|
honorific
|
neuter
|
epicene
|
neuter
|
| present
|
மல்லாக்கிறவன் mallākkiṟavaṉ
|
மல்லாக்கிறவள் mallākkiṟavaḷ
|
மல்லாக்கிறவர் mallākkiṟavar
|
மல்லாக்கிறது mallākkiṟatu
|
மல்லாக்கிறவர்கள் mallākkiṟavarkaḷ
|
மல்லாக்கிறவை mallākkiṟavai
|
| past
|
மல்லாந்தவன் mallāntavaṉ
|
மல்லாந்தவள் mallāntavaḷ
|
மல்லாந்தவர் mallāntavar
|
மல்லாந்தது mallāntatu
|
மல்லாந்தவர்கள் mallāntavarkaḷ
|
மல்லாந்தவை mallāntavai
|
| future
|
மல்லாப்பவன் mallāppavaṉ
|
மல்லாப்பவள் mallāppavaḷ
|
மல்லாப்பவர் mallāppavar
|
மல்லாப்பது mallāppatu
|
மல்லாப்பவர்கள் mallāppavarkaḷ
|
மல்லாப்பவை mallāppavai
|
| negative
|
மல்லாக்காதவன் mallākkātavaṉ
|
மல்லாக்காதவள் mallākkātavaḷ
|
மல்லாக்காதவர் mallākkātavar
|
மல்லாக்காதது mallākkātatu
|
மல்லாக்காதவர்கள் mallākkātavarkaḷ
|
மல்லாக்காதவை mallākkātavai
|
| gerund
|
Form I
|
Form II
|
Form III
|
மல்லாப்பது mallāppatu
|
மல்லாத்தல் mallāttal
|
மல்லாக்கல் mallākkal
|
Synonyms
- மல்லாத்து (mallāttu) (causative verb)
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Noun
மல்லா • (mallā)
- vocative singular of மல்லன் (mallaṉ)
References
- University of Madras (1924–1936), “மல்லா-த்தல்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press
Further reading
- “மல்லா”, in அகராதி: தமிழ் → ஆங்கில அகரமுதலி [Agarathi: Tamil → English Dictionary], 2023