மறி

See also: மாறி and முறி

Tamil

Pronunciation

IPA^(key): /mɐrɪ/, [mɐri]
Audio: (file)

Etymology 1

Cognate with Malayalam മറിയുക (maṟiyuka).

Verb

மறி • (maṟi) (intransitive)

to be stopped, checked, arrested, detained
(archaic) to go about often; to walk to and fro
to frisk about, gambol
Synonym: துள்ளு (tuḷḷu)

Conjugation

Conjugation of மறி (maṟi)

singular affective	first	second	third masculine	third feminine	third honorific	third neuter
singular affective	நான்	நீ	அவன்	அவள்	அவர்	அது
present	மறிகிறேன் maṟikiṟēṉ	மறிகிறாய் maṟikiṟāy	மறிகிறான் maṟikiṟāṉ	மறிகிறாள் maṟikiṟāḷ	மறிகிறார் maṟikiṟār	மறிகிறது maṟikiṟatu
past	மறிந்தேன் maṟintēṉ	மறிந்தாய் maṟintāy	மறிந்தான் maṟintāṉ	மறிந்தாள் maṟintāḷ	மறிந்தார் maṟintār	மறிந்தது maṟintatu
future	மறிவேன் maṟivēṉ	மறிவாய் maṟivāy	மறிவான் maṟivāṉ	மறிவாள் maṟivāḷ	மறிவார் maṟivār	மறியும் maṟiyum
future negative	மறியமாட்டேன் maṟiyamāṭṭēṉ	மறியமாட்டாய் maṟiyamāṭṭāy	மறியமாட்டான் maṟiyamāṭṭāṉ	மறியமாட்டாள் maṟiyamāṭṭāḷ	மறியமாட்டார் maṟiyamāṭṭār	மறியாது maṟiyātu
negative	மறியவில்லை maṟiyavillai
plural affective	first	second (or singular polite)	third epicene		third neuter
plural affective	நாம் (inclusive) நாங்கள் (exclusive)	நீங்கள்	அவர்கள்		அவை
present	மறிகிறோம் maṟikiṟōm	மறிகிறீர்கள் maṟikiṟīrkaḷ	மறிகிறார்கள் maṟikiṟārkaḷ		மறிகின்றன maṟikiṉṟaṉa
past	மறிந்தோம் maṟintōm	மறிந்தீர்கள் maṟintīrkaḷ	மறிந்தார்கள் maṟintārkaḷ		மறிந்தன maṟintaṉa
future	மறிவோம் maṟivōm	மறிவீர்கள் maṟivīrkaḷ	மறிவார்கள் maṟivārkaḷ		மறிவன maṟivaṉa
future negative	மறியமாட்டோம் maṟiyamāṭṭōm	மறியமாட்டீர்கள் maṟiyamāṭṭīrkaḷ	மறியமாட்டார்கள் maṟiyamāṭṭārkaḷ		மறியா maṟiyā
negative	மறியவில்லை maṟiyavillai
imperative	singular			plural (or singular polite)
imperative	மறி maṟi			மறியுங்கள் maṟiyuṅkaḷ
negative imperative	singular			plural (or singular polite)
negative imperative	மறியாதே maṟiyātē			மறியாதீர்கள் maṟiyātīrkaḷ
perfect	present		past		future
perfect	past of மறிந்துவிடு (maṟintuviṭu)		past of மறிந்துவிட்டிரு (maṟintuviṭṭiru)		future of மறிந்துவிடு (maṟintuviṭu)
progressive	மறிந்துக்கொண்டிரு maṟintukkoṇṭiru
effective	மறியப்படு maṟiyappaṭu
non-finite forms	plain			negative
infinitive	மறிய maṟiya			மறியாமல் இருக்க maṟiyāmal irukka
potential	மறியலாம் maṟiyalām			மறியாமல் இருக்கலாம் maṟiyāmal irukkalām
cohortative	மறியட்டும் maṟiyaṭṭum			மறியாமல் இருக்கட்டும் maṟiyāmal irukkaṭṭum
casual conditional	மறிவதால் maṟivatāl			மறியாததால் maṟiyātatāl
conditional	மறிந்தால் maṟintāl			மறியாவிட்டால் maṟiyāviṭṭāl
adverbial participle	மறிந்து maṟintu			மறியாமல் maṟiyāmal
adjectival participle	present	past	future	negative
adjectival participle	மறிகிற maṟikiṟa	மறிந்த maṟinta	மறியும் maṟiyum	மறியாத maṟiyāta
verbal noun	singular				plural
verbal noun	masculine	feminine	honorific	neuter	epicene	neuter
present	மறிகிறவன் maṟikiṟavaṉ	மறிகிறவள் maṟikiṟavaḷ	மறிகிறவர் maṟikiṟavar	மறிகிறது maṟikiṟatu	மறிகிறவர்கள் maṟikiṟavarkaḷ	மறிகிறவை maṟikiṟavai
past	மறிந்தவன் maṟintavaṉ	மறிந்தவள் maṟintavaḷ	மறிந்தவர் maṟintavar	மறிந்தது maṟintatu	மறிந்தவர்கள் maṟintavarkaḷ	மறிந்தவை maṟintavai
future	மறிபவன் maṟipavaṉ	மறிபவள் maṟipavaḷ	மறிபவர் maṟipavar	மறிவது maṟivatu	மறிபவர்கள் maṟipavarkaḷ	மறிபவை maṟipavai
negative	மறியாதவன் maṟiyātavaṉ	மறியாதவள் maṟiyātavaḷ	மறியாதவர் maṟiyātavar	மறியாதது maṟiyātatu	மறியாதவர்கள் maṟiyātavarkaḷ	மறியாதவை maṟiyātavai
gerund	Form I		Form II		Form III
gerund	மறிவது maṟivatu		மறிதல் maṟital		மறியல் maṟiyal

Derived terms

மறியல் (maṟiyal)
மறிவு (maṟivu)

Etymology 2

Causative of the above. Cognate with Malayalam മറിക്കുക (maṟikkuka).

Verb

மறி • (maṟi) (transitive)

to stop, detain, arrest, check, confine, imprison
Synonym: தடு (taṭu)
to turn about; to return
Synonym: திருப்பு (tiruppu)
to turn upside down

Conjugation

Conjugation of மறி (maṟi)

singular affective	first	second	third masculine	third feminine	third honorific	third neuter
singular affective	நான்	நீ	அவன்	அவள்	அவர்	அது
present	மறிக்கிறேன் maṟikkiṟēṉ	மறிக்கிறாய் maṟikkiṟāy	மறிக்கிறான் maṟikkiṟāṉ	மறிக்கிறாள் maṟikkiṟāḷ	மறிக்கிறார் maṟikkiṟār	மறிக்கிறது maṟikkiṟatu
past	மறித்தேன் maṟittēṉ	மறித்தாய் maṟittāy	மறித்தான் maṟittāṉ	மறித்தாள் maṟittāḷ	மறித்தார் maṟittār	மறித்தது maṟittatu
future	மறிப்பேன் maṟippēṉ	மறிப்பாய் maṟippāy	மறிப்பான் maṟippāṉ	மறிப்பாள் maṟippāḷ	மறிப்பார் maṟippār	மறிக்கும் maṟikkum
future negative	மறிக்கமாட்டேன் maṟikkamāṭṭēṉ	மறிக்கமாட்டாய் maṟikkamāṭṭāy	மறிக்கமாட்டான் maṟikkamāṭṭāṉ	மறிக்கமாட்டாள் maṟikkamāṭṭāḷ	மறிக்கமாட்டார் maṟikkamāṭṭār	மறிக்காது maṟikkātu
negative	மறிக்கவில்லை maṟikkavillai
plural affective	first	second (or singular polite)	third epicene		third neuter
plural affective	நாம் (inclusive) நாங்கள் (exclusive)	நீங்கள்	அவர்கள்		அவை
present	மறிக்கிறோம் maṟikkiṟōm	மறிக்கிறீர்கள் maṟikkiṟīrkaḷ	மறிக்கிறார்கள் maṟikkiṟārkaḷ		மறிக்கின்றன maṟikkiṉṟaṉa
past	மறித்தோம் maṟittōm	மறித்தீர்கள் maṟittīrkaḷ	மறித்தார்கள் maṟittārkaḷ		மறித்தன maṟittaṉa
future	மறிப்போம் maṟippōm	மறிப்பீர்கள் maṟippīrkaḷ	மறிப்பார்கள் maṟippārkaḷ		மறிப்பன maṟippaṉa
future negative	மறிக்கமாட்டோம் maṟikkamāṭṭōm	மறிக்கமாட்டீர்கள் maṟikkamāṭṭīrkaḷ	மறிக்கமாட்டார்கள் maṟikkamāṭṭārkaḷ		மறிக்கா maṟikkā
negative	மறிக்கவில்லை maṟikkavillai
imperative	singular			plural (or singular polite)
imperative	மறி maṟi			மறியுங்கள் maṟiyuṅkaḷ
negative imperative	singular			plural (or singular polite)
negative imperative	மறிக்காதே maṟikkātē			மறிக்காதீர்கள் maṟikkātīrkaḷ
perfect	present		past		future
perfect	past of மறித்துவிடு (maṟittuviṭu)		past of மறித்துவிட்டிரு (maṟittuviṭṭiru)		future of மறித்துவிடு (maṟittuviṭu)
progressive	மறித்துக்கொண்டிரு maṟittukkoṇṭiru
effective	மறிக்கப்படு maṟikkappaṭu
non-finite forms	plain			negative
infinitive	மறிக்க maṟikka			மறிக்காமல் இருக்க maṟikkāmal irukka
potential	மறிக்கலாம் maṟikkalām			மறிக்காமல் இருக்கலாம் maṟikkāmal irukkalām
cohortative	மறிக்கட்டும் maṟikkaṭṭum			மறிக்காமல் இருக்கட்டும் maṟikkāmal irukkaṭṭum
casual conditional	மறிப்பதால் maṟippatāl			மறிக்காததால் maṟikkātatāl
conditional	மறித்தால் maṟittāl			மறிக்காவிட்டால் maṟikkāviṭṭāl
adverbial participle	மறித்து maṟittu			மறிக்காமல் maṟikkāmal
adjectival participle	present	past	future	negative
adjectival participle	மறிக்கிற maṟikkiṟa	மறித்த maṟitta	மறிக்கும் maṟikkum	மறிக்காத maṟikkāta
verbal noun	singular				plural
verbal noun	masculine	feminine	honorific	neuter	epicene	neuter
present	மறிக்கிறவன் maṟikkiṟavaṉ	மறிக்கிறவள் maṟikkiṟavaḷ	மறிக்கிறவர் maṟikkiṟavar	மறிக்கிறது maṟikkiṟatu	மறிக்கிறவர்கள் maṟikkiṟavarkaḷ	மறிக்கிறவை maṟikkiṟavai
past	மறித்தவன் maṟittavaṉ	மறித்தவள் maṟittavaḷ	மறித்தவர் maṟittavar	மறித்தது maṟittatu	மறித்தவர்கள் maṟittavarkaḷ	மறித்தவை maṟittavai
future	மறிப்பவன் maṟippavaṉ	மறிப்பவள் maṟippavaḷ	மறிப்பவர் maṟippavar	மறிப்பது maṟippatu	மறிப்பவர்கள் maṟippavarkaḷ	மறிப்பவை maṟippavai
negative	மறிக்காதவன் maṟikkātavaṉ	மறிக்காதவள் maṟikkātavaḷ	மறிக்காதவர் maṟikkātavar	மறிக்காதது maṟikkātatu	மறிக்காதவர்கள் maṟikkātavarkaḷ	மறிக்காதவை maṟikkātavai
gerund	Form I		Form II		Form III
gerund	மறிப்பது maṟippatu		மறித்தல் maṟittal		மறிக்கல் maṟikkal

Derived terms

மறித்து (maṟittu)
மறிப்பு (maṟippu)
மறியோடு (maṟiyōṭu)
வழிமறி (vaḻimaṟi)

Etymology 3

Related to Etymology 1.^[1] Cognate with Brahui مَار (mār), Kannada ಮರಿ (mari), Malayalam മറി (maṟi), Tulu ಮರಿ (mari).

Noun

மறி • (maṟi)

sheep or young sheep
Synonym: ஆடு (āṭu)
horse or young horse
deer or young deer
pangolin or young of pangolin
Synonym: அழுங்கு (aḻuṅku)
(astrology) Aries

Declension

i-stem declension of மறி (maṟi)
	singular	plural
nominative	மறி maṟi	மறிகள் maṟikaḷ
vocative	மறியே maṟiyē	மறிகளே maṟikaḷē
accusative	மறியை maṟiyai	மறிகளை maṟikaḷai
dative	மறிக்கு maṟikku	மறிகளுக்கு maṟikaḷukku
benefactive	மறிக்காக maṟikkāka	மறிகளுக்காக maṟikaḷukkāka
genitive 1	மறியுடைய maṟiyuṭaiya	மறிகளுடைய maṟikaḷuṭaiya
genitive 2	மறியின் maṟiyiṉ	மறிகளின் maṟikaḷiṉ
locative 1	மறியில் maṟiyil	மறிகளில் maṟikaḷil
locative 2	மறியிடம் maṟiyiṭam	மறிகளிடம் maṟikaḷiṭam
sociative 1	மறியோடு maṟiyōṭu	மறிகளோடு maṟikaḷōṭu
sociative 2	மறியுடன் maṟiyuṭaṉ	மறிகளுடன் maṟikaḷuṭaṉ
instrumental	மறியால் maṟiyāl	மறிகளால் maṟikaḷāl
ablative	மறியிலிருந்து maṟiyiliruntu	மறிகளிலிருந்து maṟikaḷiliruntu

Derived terms

செம்மறி (cemmaṟi)

References

^ University of Madras (1924–1936), “மறி”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press

“மறி”, in அகராதி: தமிழ் → ஆங்கில அகரமுதலி [Agarathi: Tamil → English Dictionary], 2023
University of Madras (1924–1936), “மறி-தல்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press
University of Madras (1924–1936), “மறி-த்தல்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press

[1] University of Madras (1924–1936), “மறி”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press

[1]