பொத்து

Tamil

Etymology

Compare Malayalam പൊത്തുക (pottuka). (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

IPA^(key): /pɔt̪ːʊ/, [pɔt̪ːɯ]

Verb

பொத்து • (pottu) (transitive)

to shut (said of body parts)
Synonym: மூடு (mūṭu)

வாயை பொத்து! ― vāyai pottu! ― Shut up!
to bury
Synonym: புதை (putai)

Interjection

பொத்து • (pottu)

(dismissive, colloquial) shut up
Synonym: மூடு (mūṭu)

Usage notes

When used as an interjection, generally considered stronger and potentially ruder than மூடு (mūṭu).

Conjugation

Conjugation of பொத்து (pottu)

singular affective	first	second	third masculine	third feminine	third honorific	third neuter
singular affective	நான்	நீ	அவன்	அவள்	அவர்	அது
present	பொத்துகிறேன் pottukiṟēṉ	பொத்துகிறாய் pottukiṟāy	பொத்துகிறான் pottukiṟāṉ	பொத்துகிறாள் pottukiṟāḷ	பொத்துகிறார் pottukiṟār	பொத்துகிறது pottukiṟatu
past	பொத்தினேன் pottiṉēṉ	பொத்தினாய் pottiṉāy	பொத்தினான் pottiṉāṉ	பொத்தினாள் pottiṉāḷ	பொத்தினார் pottiṉār	பொத்தியது pottiyatu
future	பொத்துவேன் pottuvēṉ	பொத்துவாய் pottuvāy	பொத்துவான் pottuvāṉ	பொத்துவாள் pottuvāḷ	பொத்துவார் pottuvār	பொத்தும் pottum
future negative	பொத்தமாட்டேன் pottamāṭṭēṉ	பொத்தமாட்டாய் pottamāṭṭāy	பொத்தமாட்டான் pottamāṭṭāṉ	பொத்தமாட்டாள் pottamāṭṭāḷ	பொத்தமாட்டார் pottamāṭṭār	பொத்தாது pottātu
negative	பொத்தவில்லை pottavillai
plural affective	first	second (or singular polite)	third epicene		third neuter
plural affective	நாம் (inclusive) நாங்கள் (exclusive)	நீங்கள்	அவர்கள்		அவை
present	பொத்துகிறோம் pottukiṟōm	பொத்துகிறீர்கள் pottukiṟīrkaḷ	பொத்துகிறார்கள் pottukiṟārkaḷ		பொத்துகின்றன pottukiṉṟaṉa
past	பொத்தினோம் pottiṉōm	பொத்தினீர்கள் pottiṉīrkaḷ	பொத்தினார்கள் pottiṉārkaḷ		பொத்தின pottiṉa
future	பொத்துவோம் pottuvōm	பொத்துவீர்கள் pottuvīrkaḷ	பொத்துவார்கள் pottuvārkaḷ		பொத்துவன pottuvaṉa
future negative	பொத்தமாட்டோம் pottamāṭṭōm	பொத்தமாட்டீர்கள் pottamāṭṭīrkaḷ	பொத்தமாட்டார்கள் pottamāṭṭārkaḷ		பொத்தா pottā
negative	பொத்தவில்லை pottavillai
imperative	singular			plural (or singular polite)
imperative	பொத்து pottu			பொத்துங்கள் pottuṅkaḷ
negative imperative	singular			plural (or singular polite)
negative imperative	பொத்தாதே pottātē			பொத்தாதீர்கள் pottātīrkaḷ
perfect	present		past		future
perfect	past of பொத்திவிடு (pottiviṭu)		past of பொத்திவிட்டிரு (pottiviṭṭiru)		future of பொத்திவிடு (pottiviṭu)
progressive	பொத்திக்கொண்டிரு pottikkoṇṭiru
effective	பொத்தப்படு pottappaṭu
non-finite forms	plain			negative
infinitive	பொத்த potta			பொத்தாமல் இருக்க pottāmal irukka
potential	பொத்தலாம் pottalām			பொத்தாமல் இருக்கலாம் pottāmal irukkalām
cohortative	பொத்தட்டும் pottaṭṭum			பொத்தாமல் இருக்கட்டும் pottāmal irukkaṭṭum
casual conditional	பொத்துவதால் pottuvatāl			பொத்தாததால் pottātatāl
conditional	பொத்தினால் pottiṉāl			பொத்தாவிட்டால் pottāviṭṭāl
adverbial participle	பொத்தி potti			பொத்தாமல் pottāmal
adjectival participle	present	past	future	negative
adjectival participle	பொத்துகிற pottukiṟa	பொத்திய pottiya	பொத்தும் pottum	பொத்தாத pottāta
verbal noun	singular				plural
verbal noun	masculine	feminine	honorific	neuter	epicene	neuter
present	பொத்துகிறவன் pottukiṟavaṉ	பொத்துகிறவள் pottukiṟavaḷ	பொத்துகிறவர் pottukiṟavar	பொத்துகிறது pottukiṟatu	பொத்துகிறவர்கள் pottukiṟavarkaḷ	பொத்துகிறவை pottukiṟavai
past	பொத்தியவன் pottiyavaṉ	பொத்தியவள் pottiyavaḷ	பொத்தியவர் pottiyavar	பொத்தியது pottiyatu	பொத்தியவர்கள் pottiyavarkaḷ	பொத்தியவை pottiyavai
future	பொத்துபவன் pottupavaṉ	பொத்துபவள் pottupavaḷ	பொத்துபவர் pottupavar	பொத்துவது pottuvatu	பொத்துபவர்கள் pottupavarkaḷ	பொத்துபவை pottupavai
negative	பொத்தாதவன் pottātavaṉ	பொத்தாதவள் pottātavaḷ	பொத்தாதவர் pottātavar	பொத்தாதது pottātatu	பொத்தாதவர்கள் pottātavarkaḷ	பொத்தாதவை pottātavai
gerund	Form I		Form II		Form III
gerund	பொத்துவது pottuvatu		பொத்துதல் pottutal		பொத்தல் pottal

References

University of Madras (1924–1936), “பொத்து-தல்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press