பிள்ளை
Tamil
Alternative forms
- பிள்ள (piḷḷa), புள்ள (puḷḷa) — Spoken Tamil
Etymology
Cognate with Brahui [script needed] (pillōta), Kannada ಪಿಳ್ಳೆ (piḷḷe), Malayalam പിള്ള (piḷḷa), Telugu పిల్ల (pilla), Tulu ಪಿಳ್ಳೇ (piḷḷē), Hindi पिल्ला (pillā), Konkani पिल्लू (pillū), Marathi पिल्लू (pillū).
Pronunciation
- IPA(key): /pɪɭːɐɪ̯/
Audio: (file)
Noun
பிள்ளை • (piḷḷai)
- child, infant, offspring
- Synonym: குழந்தை (kuḻantai)
- son
- Synonyms: see Thesaurus:மகன்
- daughter
- Synonym: மகள் (makaḷ)
- youth, lad, boy
- girl
- Synonyms: பெண் (peṇ), சிறுமி (ciṟumi)
- (archaic) royal child, prince
- young of various animals
- word suffixed to the names of certain persons, animals, birds and trees.
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | பிள்ளை piḷḷai |
பிள்ளைகள் piḷḷaikaḷ |
| vocative | பிள்ளையே piḷḷaiyē |
பிள்ளைகளே piḷḷaikaḷē |
| accusative | பிள்ளையை piḷḷaiyai |
பிள்ளைகளை piḷḷaikaḷai |
| dative | பிள்ளைக்கு piḷḷaikku |
பிள்ளைகளுக்கு piḷḷaikaḷukku |
| benefactive | பிள்ளைக்காக piḷḷaikkāka |
பிள்ளைகளுக்காக piḷḷaikaḷukkāka |
| genitive 1 | பிள்ளையுடைய piḷḷaiyuṭaiya |
பிள்ளைகளுடைய piḷḷaikaḷuṭaiya |
| genitive 2 | பிள்ளையின் piḷḷaiyiṉ |
பிள்ளைகளின் piḷḷaikaḷiṉ |
| locative 1 | பிள்ளையில் piḷḷaiyil |
பிள்ளைகளில் piḷḷaikaḷil |
| locative 2 | பிள்ளையிடம் piḷḷaiyiṭam |
பிள்ளைகளிடம் piḷḷaikaḷiṭam |
| sociative 1 | பிள்ளையோடு piḷḷaiyōṭu |
பிள்ளைகளோடு piḷḷaikaḷōṭu |
| sociative 2 | பிள்ளையுடன் piḷḷaiyuṭaṉ |
பிள்ளைகளுடன் piḷḷaikaḷuṭaṉ |
| instrumental | பிள்ளையால் piḷḷaiyāl |
பிள்ளைகளால் piḷḷaikaḷāl |
| ablative | பிள்ளையிலிருந்து piḷḷaiyiliruntu |
பிள்ளைகளிலிருந்து piḷḷaikaḷiliruntu |
Derived terms
- அணிற்பிள்ளை (aṇiṟpiḷḷai)
- ஆண்பிள்ளை (āṇpiḷḷai)
- கணக்குப்பிள்ளை (kaṇakkuppiḷḷai)
- கிளிப்பிள்ளை (kiḷippiḷḷai)
- கீரிப்பிள்ளை (kīrippiḷḷai)
- தென்னம்பிள்ளை (teṉṉampiḷḷai)
- பிள்ளை பிடிப்பவன் (piḷḷai piṭippavaṉ)
- பிள்ளைகுட்டி (piḷḷaikuṭṭi)
- பிள்ளைகுட்டிகள் (piḷḷaikuṭṭikaḷ)
- பிள்ளைகுட்டிக்காரன் (piḷḷaikuṭṭikkāraṉ)
- பிள்ளைகூட்டு (piḷḷaikūṭṭu)
- பிள்ளைத்தக்காளி (piḷḷaittakkāḷi)
- பிள்ளைத்தமிழ் (piḷḷaittamiḻ)
- பிள்ளைத்தாய்ச்சி (piḷḷaittāycci)
- பிள்ளைத்தேங்காய் (piḷḷaittēṅkāy)
- பிள்ளைப்பூச்சி (piḷḷaippūcci)
- பிள்ளைப்பெட்டி (piḷḷaippeṭṭi)
- பிள்ளைப்பேறு (piḷḷaippēṟu)
- பிள்ளைமாற்று (piḷḷaimāṟṟu)
- பிள்ளைமை (piḷḷaimai)
- பிள்ளையன் (piḷḷaiyaṉ)
- பிள்ளையாட்டு (piḷḷaiyāṭṭu)
- பிள்ளையாண்டான் (piḷḷaiyāṇṭāṉ)
- பிள்ளையார் (piḷḷaiyār)
- பெண்பிள்ளை (peṇpiḷḷai)
- மாப்பிள்ளை (māppiḷḷai)
Proverbs
- தாயைப் போல பிள்ளை நூலைப் போல சேலை (tāyaip pōla piḷḷai nūlaip pōla cēlai)
Descendants
- → Sinhalese: පුල්ලේ (pullē)
Proper noun
பிள்ளை • (piḷḷai)
Descendants
- → English: Pillai
References
- University of Madras (1924–1936), “பிள்ளை”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press
Further reading
- Miron Winslow (1862), “பிள்ளை”, in A comprehensive Tamil and English dictionary of high and low Tamil, Madras: P. R. Hunt
- Johann Philipp Fabricius (1779), “பிள்ளை”, in A Malabar and English Dictionary, Tranquebar: Evangelical Lutheran Mission Pub. House; republished as Tamil and English Dictionary, 1972